![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/4892210170330/4892210170330_original-instructions-manual_531754273.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Sloven
č
ina
273
Kontrola a obsluha brzdy re
ť
aze
Pozrite stranu 20.
Brzdu re
ť
aze aktivujete tak, že oto
č
íte
ľ
avou rukou okolo
prednej rukoväte. Zadnou stranou ruky potla
č
te pá
č
ku
brzdy re
ť
aze alebo chráni
č
a ruky smerom k lište, kým sa
re
ť
az rýchlo otá
č
a. Dbajte na to, aby ste obe ruky mali
neustále na rukovätiach píly.
Znova nastavte brzdu re
ť
aze do polohy RUN – uchopte
vrchnú
č
as
ť
pá
č
ky brzdy/chráni
č
a ruky a potiahnite
smerom k prednej rukoväti.
VAROVANIE!
Ak re
ť
azová brzda nezastaví re
ť
az okamžite,
alebo ak re
ť
azová brzda nezostáva v polohe
RUN bez pomoci, pred použitím zoberte pílu do
autorizovaného servisného centra na opravu.
Nastavenie napnutia re
ť
aze
Pozrite stranu 14 - 15.
Vyberte sadu batérií pred vykonávaním akýchko
ľ
vek prác
na výrobku.
Montážne matice lišty uvo
ľ
nite a utiahnite len prstami.
Ak chcete zvýši
ť
napnutie re
ť
aze, skrutkou na nastavenie
napnutia re
ť
aze otá
č
ajte v smere pohybu hodinových
ru
č
i
č
iek a napnutie re
ť
aze pravidelne kontrolujte. Ak chcete
zníži
ť
napnutie re
ť
aze, skrutkou na nastavenie napnutia
re
ť
aze otá
č
ajte proti smeru pohybu hodinových ru
č
i
č
iek a
napnutie re
ť
aze pravidelne kontrolujte.
Napnutie re
ť
aze je správne vtedy, ke
ď
medzera medzi
nožovou hlavou a lištou je približne 6,5 mm (0,256 palca).
Potiahnite re
ť
az v strede spodnej strany nadol (smerom od
lišty) a odmerajte vzdialenos
ť
medzi lištou a nožmi re
ť
aze.
Pridávanie mazacieho oleja re
ť
aze
Pozrite stranu 16 - 17.
VAROVANIE!
Nikdy nepracujte bez maziva re
ť
aze! Ak pílová re
ť
az
beží bez maziva, vodiaca lišta a pílová re
ť
az môžu
by
ť
poškodené. Preto je nevyhnutné pravidelne
a vždy pred použitím re
ť
azovej píly kontrolova
ť
hladinu oleja v hladinomeri s priezorom.
Vy
č
istite plochu v okolí olejového vie
č
ka, aby nedošlo ku
kontaminácii.
Odskrutkujte a odstrá
ň
te vie
č
ko z olejovej nádržky.
Do olejovej nádržky nalejte olej a sledujte hladinomer oleja.
Dbajte na to, aby do olejovej nádržky pri nap
ĺň
aní nevnikli
žiadne ne
č
istoty.
Znova nasa
ď
te a utiahnite olejové vie
č
ko. Prípadne vyliaty
olej utrite.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Pred uskladnením alebo prepravou zastavte produkt,
vyberte akumulátor a nechajte ho vychladnú
ť
.
Odstrá
ň
te zo zariadenia všetky cudzie materiály. Odložte
ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú
prístup deti. Náradie neusklad
ň
ujte v blízkosti žieravých
látok, ako napríklad v blízkosti záhradníckych chemických
prípravkov alebo solí na zimný posyp komunikácií.
Neskladujte v exteriéri.
Predtým, ako zariadenie odložíte alebo po
č
as prepravy
nasa
ď
te kryt vodiacej lišty.
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pádom,
aby nedošlo k poraneniu osôb alebo poškodeniu produktu.
ÚDRŽBA
VAROVANIE!
Používajte len príslušenstvo ECHO a náhradné diely
ECHO. V opa
č
nom prípade môže dôjs
ť
k možnému
poraneniu, nedostato
č
nému výkonu a strate
platnosti záruky. Ak potrebujete vymeni
ť
sú
č
asti,
ktoré tu nie sú opísané, kontaktujte jedného zo
servisných zástupcov spolo
č
nosti ECHO.
VAROVANIE!
Údržba vyžaduje extrémnu starostlivos
ť
a znalosti,
a musí by
ť
prevádzaná výhradne v autorizovanom
servise. Ak chcete vykona
ť
servis, prineste produkt
do autorizovaného servisného centra. Pri servise
používajte len originálne náhradné diely výrobcu.
VAROVANIE!
Pred úpravami, údržbou alebo
č
istením vyberte
akumulátor. V opa
č
nom prípade môže dôjs
ť
k
závažnému poraneniu osôb.
■
Môžete vykonáva
ť
len úpravy alebo opravy popísané
v tejto príu
č
ke. Pri ostatných opravách sa obrá
ť
te na
autorizovaného servisného zástupcu.
■
Následkami nesprávnej údržby môže by
ť
nesprávne
fungovanie brzdy re
ť
aze a ostatných bezpe
č
nostných
funkcií,
č
ím sa zvyšuje potenciál závažného poranenia.
Re
ť
azová pílu udržiavajte správnou údržbou a v
bezpe
č
í.
■
Bezpe
č
né ostrenie re
ť
aze je úloha vyžadujúca ur
č
itú
zru
č
nos
ť
. Preto výrobca dôrazne odporú
č
a nahradi
ť
opotrebovanú alebo tupú re
ť
az za novú, ktorá je
dostupná v autorizovanom servisnom centre.
Č
íslo
dielu nájdete v tabu
ľ
ke špecifikácií produktu v tomto
návode.
■
Dodržiavajte pokyny na mazanie a kontrolu a
nastavovanie napnutia re
ť
aze.
Содержание 4892210170330
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 8: ...8 1 2 1 2 ...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 10: ...10 1 2 3 4 ...
Страница 11: ...11 5 6 7 8 ...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Страница 13: ...13 12 13 ...
Страница 14: ...14 1 2 3 4 ...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Страница 18: ...18 1 2 3 ...
Страница 19: ...19 4 ...
Страница 20: ...20 1 2 ...
Страница 21: ...21 ...
Страница 22: ...22 1 2 3 ...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......