Dungs 258 625, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 28

2 … 28
MC • Edition 07.20 • Nr
. 260 381
EU-Konformitäts-
erklärung
EU-Declaration of
conformity
欧盟符合性声明
Produkt / Product
产品
VPM-VC
(Valve Check)
Steuergerät für System-Dichtheitsprüfungen
Control unit for system leakage tests
系统气密性试验 控制器
Hersteller / Manufacturer
制造商
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany
bescheinigt hiermit, dass die in die-
ser Übersicht genannten Produkte
einer EU-Baumusterprüfung un-
terzogen wurden und die wesentli-
chen Sicherheitsanforderungen der:
EU-Gasgeräteverordnung
2016/426
EU-Druckgeräterichtlinie
2014/68
in der gültigen Fassung erfüllen.
Bei einer von uns nicht freigegebe-
nen Änderung des Gerätes verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
certifies herewith that the prod -
ucts named in this overview were
subjected to an EU Prototype
Test and meet the essential safety
requirements:
EU Gas Equipment Regulation
2016/426
EU Pressure Equipment Directive
2014/68
as amended.
In the event of an alteration of the
equipment not approved by us this
declaration loses its validity.
特此声明，本概览中提及的产品
已经过欧盟型式检验，且符合有
效版本：
欧盟燃气设备条例
2016/426
欧盟压力设备指令
2014/68
中的基本安全要求。
如未经批准而对设备进行更改，将
导致本声明失效。
Prüfgrundlage der EU-Baumusterprüfung
Specified requirements of the EU Prototype Test
欧盟型式检验的检验依据
EN 1643
EN 13611
EN 61508
ISO 23551-4
ISO 23550
Gültigkeitsdauer/Bescheinigung
Term of validity/attestation
有效期/证明
2021-10-30
CE0036
2028-03-25
CE-0123CT1102
Notifizierte Stelle
Notified Body
认证机构
2014/68/EU
TÜV SÜD Industrie Service
GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Germany
Notified Body number: 0036
(EU) 2016/426
TÜV SÜD Product Service GmbH
Zertifizierstellen
Ridlerstraße 65
D-80339 München
Germany
Notified Body number: 0123
Überwachung des QS-Systems
Monitoring of the QA system
QS 系统监控
Gewähltes Konformitätsverfahren
Modul B+D
Conformity process adopted:
Module B+D
选择的合规流程：模块 B+D
B.Sc., MBA Simon P. Dungs,
Geschäftsführer / Chief Operating Officer
总经理
Urbach, 2020-07-16