Dungs 258 625, Инструкция по эксплуатации, Страница: 15 / 28

MC • Edition 07.20 • Nr
. 260 381
15 … 28
6a
Ventilkontrolle mit Hilfsventi-
len und LGV, Entlüftung nach
V2 über LGV
Typ2 (Normaly close)
Entlüftung über Dach
Valve check via pilot valves
and LGV, venting to V2 via
LGV
type2 (normally closed)
Venting through roof
用辅助阀和LGV检测阀门，排气
到V2通过LGV
型号2(常闭)
排气通过顶部
- - - - -
Systemkomponente
Ventilprüfung: VPM-VC, Pp,
LGV, LGV
Typ2
(NC)
System component
Valve check: VPM-VC, Pp, LGV,
LGV
type2
(NC)
系统组件
阀门检测： VPM-VC, Pp, LGV,
LGV
型号2
(NC)
VPM VC
V1 V2
P
p
GW 1
LGV
Typ 2
(NC)
LGV
(NO)
N
O
N
C
Pp1 Pp2
TR
L1
v1 LGV
Typ2
OK
FAU
LT
RE
MO
TE
RE
S
ET
VPM-VC
6a + 6b
Ventilkontrolle mit Hilfsventilen
und LGV, Entlüftung nach V2
über LGV
Typ2 (Normaly close)
FA
FA
U
LT
C
O
M
MULTI
MU
LT
I
CO
M
N
O
N
C
N
Pp1
GW1
V2
N
V
1
in
LGV
Das LGV Typ2 wird benötigt um den Gasweg hinter V2 zu öffnen
(zum Brennraum oder Atmosphäre). Dadurch kann der Druck im
überwachten Zwischenraum bei undichtem V2 abfallen. Entleert wird
über LGV.
Während der Freigabe (Feuerungsautomat arbeitet) ist das LGV und
das LGV-Typ2 geschlossen.
DIP-Mode:
A: 1100
1001
�
0011
�
,
�
B: xxxx
C: 1100
0110
0011
�
,
�
Parameter:
Parameter:
参数 :
P11 = 1
6b
Ventilkontrolle mit Hilfsventi-
len und LGV, Entlüftung nach
V2 über LGV
Typ2 (Normaly close)
Valve check via pilot valves
and LGV, venting to V2 via
LGV
type2 (normally closed)
用辅助阀和LGV检测阀门，排气
到V2通过LGV
型号2(常闭)
- - - - -
Systemkomponente
Ventilprüfung: VPM-VC, Pp,
LGV, LGV
Typ2
(NC)
System component
Valve check: VPM-VC, Pp, LGV,
LGV
type2
(NC)
系统组件
阀门检测： VPM-VC, Pp, LGV,
LGV
型号2
(NC)
VPM VC
V1 V2
P
p
GW 1
LGV
Typ 2
(NC)
LGV
(NO)
N
O
N
C
Pp1 Pp2
TR
L1
v1 LGV
Typ2
OK
FAU
LT
RE
MO
TE
RE
S
ET
VPM-VC
6a + 6b
Ventilkontrolle mit Hilfsventilen
und LGV, Entlüftung nach V2
über LGV
Typ2 (Normaly close)
FA
FA
U
LT
C
O
M
MULTI
MU
LT
I
CO
M
N
O
N
C
N
Pp1
GW1
V2
N
V
1
in
LGV
Das LGV Typ2 wird benötigt um den Gasweg hinter V2 zu öffnen
(zum Brennraum oder Atmosphäre). Dadurch kann der Druck im
überwachten Zwischenraum bei undichtem V2 abfallen. Entleert wird
über LGV.
Während der Freigabe (Feuerungsautomat arbeitet) ist das LGV und
das LGV-Typ2 geschlossen.
DIP-Mode:
A: 1100
1001
�
0011
�
,
�
B: xxxx
C: 1100
�
0110
0011
�
,
�
Parameter:
Parameter:
参数 :
P11 = 1
Hinweis zu 1a, 1b, 2:
Wird statt eines LGV (stromlos offen) ein
stromlos geschlossen Ventil eingesetzt muss
dieses an Ausgang V2 (Klemme 8) ange -
schlossen werden.
Note for 1a, 1b, 2:
If a currentless closed valve is
used instead of a leaking gas
valve (LGV, currentless open), it
must be connected to output V2
(terminal 8).
有关1a, 1b与2的说明:
如果没有使用LGV（打开时不带
电），而是使用了关闭时不带电
的阀，那么必须将其连接至V2输
出端口（第8号接线端子） 。