DJO Global 80.00.023, Руководство по эксплуатации

Страница: 106 / 276

102
Avertissement !
Danger pour le patient —
Avant de débuter le traitement , un
essai doit être réalisé avec plusieurs
cycles de mouvement sans patient. Ef-
fectuez ensuite un essai avec un patient
en veillant à ce qu’il ne ressente aucune
douleur pendant les mouvements.
Remarque : voir aussi les points 2.2 et 2.3,
et se reporter à la page V.
Remarque !
La programmation est possible uni-
quement si la carte à puce patient est
insérée.
Vous trouverez des informations
relatives aux valeurs de traitement et
à la programmation des fonctions et
des fonctions spéciales aux chapitres
5.1 à 5.5.
Vous trouverez des exemples de pro-
grammation au chapitre 5.6.
Important !
L’unité de programmation
ARTROMOT®-S3 « Graphique » peut
être raccordée à tous les produits de la
gamme ARTROMOT® pour l’épaule à
partir du numéro de série supérieur à
3000 .
Un remplacement des cartes à
puce entre les versions « Texte » et
« Graphique » est possible.
Il faut ici veiller aux points suivants:
1. Si une unité de programmation de la
version « Graphique » doit être exploi-
tée avec une carte à puce formatée
de la version « Texte »,
– le
réglage de la langue de la ver-
sion « Texte » reste conservé ; il est
sans importance pour le fonction-
nement de la version « Graphique ».
– l’ inversion de la charge enregis-
trée dans la version « Texte » est
automatiquement prise en compte
pour les deux moteurs.
– le verrouillage des touches est
inactif.
2. Si une unité de programmation de
la version « Texte » doit fonctionner
avec une carte à puce formatée de la
version « Graphique »,
– le
réglage de la langue est auto-
matiquement réinitialisé sur le
réglage usine, soit l’allemand.
– l’ inversion de la charge enregis-
trée dans la version « Graphique »
pour le moteur A est automati-
quement prise en compte pour les
deux moteurs.
– le verrouillage des touches éven-
tuellement réglé dans la version
« Graphique » est conservé ; il n’a
aucun effet pour le fonctionnement
de la version « Texte », dans la ver-
sion « Texte », il n’est pas prévu .
5.1 Généralités concernant
la programmation de
l’ARTROMOT®-S3
1. En appuyant brièvement sur la touche
MENU de votre unité de program-
mation, vous passez en mode
programmation.
2. Les différents paramètres de traitement
et fonctions sont répartis sur quatre
niveaux de programmation différents
(versions Standard) ou six (versions
Comfort) - au nombre de 4 par niveau.
Afin de programmer un paramètre, vous
devez appeler le niveau de program-
mation correspondant. Pour ce faire,
appuyez sur la touche MENU . A chaque
fois que vous pressez à nouveau cette
touche, vous passez au niveau suivant.
Au centre de l’affichage, vous voyez quel
niveau de programmation vous venez
d’appeler (M1, M2, etc.).
5. Réglage des valeurs de traitement