• Profondeur de coupe : 230 mm Ø 625
• Masse nominale (à vide) :
310 à 340 kg (selon version)
• Masse en service :
370 à 410 kg (selon version)
• Dimensions (L x l x H) : 1460 x 800 x 1150 mm
• Vitesse de rotation de la broche : 1900 tr/mn
• Disque : Ø 450 à 625 mm
• Réservoir : 60 litres (25 mn d’utilisation)
2
Caractéristiques techniques
• Utilisation : sciage des bétons frais ou
anciens et enrobés (asphalte).
• Outils : Disques Diamantés à Eau -
- Ø 625 mm - alésage 25,4 mm à droite
- Ø 625 mm - alésage 25,4 mm à gauche
(Renseignements auprès de votre fournis-
seur DIMAS habituel)
1
Emploi
Français
2
Obligation d'arrêt de rotation du
disque lors du déplacement sur le
chantier.
Obligation de démonter le disque
lors d'élingage, de chargement, de
déchargement et de transport sur le
chantier.
CONSIGNES PARTICULIERES
Conçue pour assurer un service sûr et
fiable dans des conditions d'utilisation
conformes aux instructions, la tronçonneu-
se peut présenter des dangers pour l'utili-
sateur et des risques de détérioration, des
contrôles réguliers sur le chantier sont
nécessaires, s'assurer :
• de l'état technique parfait (utilisation
suivant affectation en tenant compte
des risques éventuels, suppression de
toute malfonction nuisible à la sécuri-
té),
• de l'usage d'un disque diamant pour
tronçonnage à l'eau (sciage des
bétons frais ou anciens et enrobés,
asphalte), utilisation interdite de tout
autre disque (abrasif, scie, etc...),
• d'un personnel compétent (qualifica-
tion, âge, formation, instruction) ayant
pris connaissance dans le détail du
manuel avant de commencer le travail
; toute anomalie électrique, mécanique
ou d'autre origine sera contrôlée par
une personne habilitée à intervenir
(électricien, responsable de l'entretien,
agent revendeur agréé, etc...),
• s'assurer du respect des avertisse-
ments et directives marqués sur la
machine (protections adéquates per-
sonnelles), utilisation conforme, ins-
tructions de sécurité en général...),
• qu'aucune modification, transformation
ou complément soit nuisible à la sécu-
rité et ne sera pas réalisée sans l'auto-
risation du fabricant,
• du respect des fréquences de vérifica-
tions et contrôles périodiques préconi-
sés,
• de la garantie de pièces de rechange
d'origine lors de réparations.
LE NON-RESPECT DE CES MISES
EN GARDE PEUT ENTRAÎNER LA
MORT OU DES BLESSURES CORPO-
RELLES GRAVES
3
Description de la machine [
FIG.
1]
1
- Brancard de conduite
2 - Manette des gaz
3 - Brancard
4 - Robinet d'arrivée d'eau
5A - Carter de disque droit
5B - Carter de disque gauche
6A - Protecteur droit du carter
6B - Protecteur gauche du carter
7 - Guide avant
8 - Indicateur de plongée
9 - Moteur
10 - Carter de protection de courroie
11 - Carter de courroie (5B)
12 - Tension courroie
13 - Réservoir
14 - Vidange réservoir à eau(8 minutes)
15 - Arrivée d’eau réseau
16 - Réservoir carburant
17 - Arrêt d'urgence
18 - Blocage (brancard)
19 - Coupe batterie
20 - Commutateur démarrage
AVANCE AUTOMATIQUE
21 - Manipulateur
22 - Voyant de contrôle
23 - Potentiomètre
24 - Arrêt d’urgence
25 - Levier d’embrayage
26 - Blocage levier
PLONGÉE HYDRAULIQUE
27 - Manipulateur
28 - Réservoir centrale hydraulique
4
Manutention - Transport
(disque démonté)
• Pour la mise en place sur chantier, il suffit
de pousser la scie à sols. Elle se déplace
facilement sur ses quatre roues, sans
mise en route du moteur.
• Frein de parking : dégager le blocage du
levier (25)[voir fig.1] pour enclencher
l’avance.
FAIRE
lire attentivement et bien vérifier
que l'on a compris toutes les ins-
tructions avant d'utiliser la scie.
FAIRE
toujours maintenir toutes les pro-
tections en place.
FAIRE
toujours porter les sécurités audi-
tives et/ou occulaires, le protège-
tête et la protection respiratoire
approuvés.
FAIRE
toujours se tenir à distance du
disque et de toutes les autres
pièces en mouvement.
FAIRE
savoir comment arrêter la scie
rapidement en cas d'urgence.
FAIRE
couper le moteur et le laisser
refroidir avant de refaire le plein.
FAIRE
vérifier le disque, les brides et les
arbres afin de voir s'ils ne sont pas
endommagés avant d'installer le
disque.
FAIRE
n'utiliser que des disques portant
l'indication d'une vitesse de fonc-
tionnement maximale supérieure à
la vitesse de l'arbre de disque.
FAIRE
preuve de prudence et respecter
les instructions lors du chargement
et du déchargement de la scie.
NE PAS permettre à d'autres personnes
de se trouver à proximité de sa
mise en service, du plein en car-
burant ou des travaux de coupe.
NE PAS faire fonctionner des moteurs à
essence ou diesel dans un espa-
ce clos, sauf ventilation appro-
priée.
NE PAS utiliser un matériel ou des disques
endommagés.
NE PAS faire fonctionner la scie dans des
espaces où se trouvent des pro-
duits combustibles. Les étincelles
projetées par la scie peuvent pro-
voquer un incendie ou une explo-
sion.
NE PAS autoriser une protection du disque
inférieure à 180 degrés.
NE PAS laisser la scie sans surveillance
alors que le moteur tourne.
NE PAS utiliser la scie sous l'influence de
drogue ou d'alcool.
Ce symbole signifie que la machi-
ne est conforme à la directive
européenne.
FAIRE
NE PAS FAIRE
HATZ
14,7/20
112
95
0,72
HONDA
17,7/24
108
91
0,42
MODELE
PUISSANCE
ACOUSTIQUE
Lwa (dB)
EN ISO 3744
Lpa (dB)
EN ISO 4871
NF
EN V 25349
TYPE /
KW / CV
PRESSION
ACOUSTIQUE
NIVEAU DE
VIBRATION
TYPE
LE FABRICANT
MASSE UTILE
Kg
mm
mm
Ø MAXI OUTIL.
Ø ALESAGE
T/MN - RPM
N° SERIE
ANNEE DE
FABRICATION
PUISSANCE
kW
Hz
V
A
PLAGE DE
TENSION
FREQUENCE
INT. UTIL.
Plaque signalétique
