Denon DCM280 - CD Changer Player, Руководство по эксплуатации

Страница: 49 / 82

ESPAÑOL
49
5
APERTURA Y CIERRE DEL CAJON, Y CARGA DE UN DISCO
Apertura y cierre del cajón (Esta operación sólo
podrá ser efectuada mientras la unidad esté activada)
1. Presione el interruptor POWER para activar la
unidad.
2. Presione el botón
5
OPEN/CLOSE.
Cómo cargar un disco
• Asegúrese de que el cajón esté totalmente abierto.
• Tome el disco por los bordes y colóquelo sobre la
bandeja portadisco. (No toque la superficie que
contiene las señales grabadas - el lado brillante.)
• Coloque el disco correctamente en la bandeja
según su tamaño.
Coloque los discos de 8 cm en la circunferencia
central.
Coloque los discos de 12 cm en la circunferencia
exterior.
• Cuando se abre la unidad de disco mientras se está
en el modo stop, se pueden introducir discos en las
bandejas de 3 discos. Si se pulsa el botón DISC
SKIP, el carrusel gira y se puede introducir un disco
en la otra bandeja de discos.
Cuando se abre el cajón durante el modo de
reproducción, resulta posible cargar y descargar
discos en todas las bandejas de disco a excepción
de aquella bandeja cuyo disco se esté
reproduciendo. Se pueden sustituir 3 discos y
pulsar el botón DISC SKIP para acceder a la otra
bandeja de discos que se pueden sustituir.
• Presione el botón
5
OPEN/CLOSE para cerrar el
cajón.
Precaución:
• El reproductor no funcionará correctamente y los
discos podrán resultar dañados si no son cargados
en forma correcta.
• Si sus dedos se atascasen en el cajón mientras
éste se cierra, presione el botón
5
OPEN/CLOSE.
• No coloque objetos extraños en la bandeja
portadisco ni cargue más de un disco a la vez, pues
de lo contrario podrá producirse mal funcionamiento.
• No empuje con la mano la bandeja portadisco
cuando la unidad esté desactivada, ya que esto
podrá causar mal funcionamiento y daños al
reproductor de discos compactos.
• No toque el carrusel mientras esté girando. No
toque tampoco el carrusel con la mano cuando esté
parado. Dichas acciones podrían dañarlo.
• No inserte disco alguno allí donde se indique
mediante una flecha.
Ello podría dañar el mecanismo interno de la
unidad.
LADO
ETIQUETADO
MIRANDO
HACIA ARRIBA
6
CONEXIÓN
(1) Conexión de los conectores de salida
• Conecte un extremo del cable de conexión
proporcionado junto con el reproductor de CD, a
los terminales de salida izquierdo (L) y derecho (R)
del reproductor de CD, y el otro extremo a los
terminales de entrada CD, AUX o TAPE PLAY,
izquierdo (L) y derecho (R) del amplificador.
(2) Conexión del conector de salida digital
(COAXIAL)
• Utilice un cable de clavijas de 75
Ω
/ohmios para
conectar la clavija de salida digital (COAXIAL) del
reproductor de CD con la clavija de entrada digital
(COAXIAL) en un procesador digital o grabador de
MD, disponible en tiendas.
(3) Conexión del conector de sincronización
(SYNCHRO)
• Conecte el conector SYNCHRO a un magnetófono
de cassettes DENON equipado con un conector
SYNCHRO, y realice luego una grabación
sincronizada. Emplee el cable de conexión
proporcionado con el magnetófono de cassettes.
• Para hacer uso de esta función, conecte también
los conectores de salida, y efectúe los ajustes
necesarios para poder realizer la grabación desde
el reproductor de CD al magnetófono de cassrttes.
7 REPRODUCCIÓN NORMAL
Siga las operaciones que se describen a continuación para familiarizarse con el procedimiento de reproducción.
(1) Para iniciar la reproducción
1. Active el interruptor POWER y presione el botón
5
OPEN/CLOSE para hacer que el cajón se abra.
2. Coloque el disco a reproducir en la bandeja frontal.
3. Presione el botón
1
PLAY.
4. El cajón se cerrará y el disco cargado será
reproducido.
5. El número del disco, el número de la pista y el
tiempo transcurrido, etc., del disco que esté
siendo reproducido, serán indicados en el
visualizador.
6. Si el botón
5
OPEN/CLOSE es presionado
mientras un disco está siendo reproducido, la
reproducción continuará, pero el cajón se abrirá y
usted podrá reemplazar cuatro discos. El disco que
puede ser reemplazado cambia cuando se pulsa el
botón DISC SKIP.
Para cerrar el cajón, vuelva a presionar el botón
5
OPEN/CLOSE.
(2) Para detener la reproducción
1. Para detener la reproducción, presione el botón 2
STOP.
2. Para reemplazar los discos, presione el botón 5
OPEN/CLOSE.
El disco que se estaba reproduciendo pasa a la
parte frontal y la unidad de disco se abre.
• Coloque en la parte frontal el disco que quiera
reproducir.