Denon DCM280 - CD Changer Player, Руководство по эксплуатации

Страница: 40 / 82

ITALIANO
40
4 NOMI DELLE PARTI E LORO FUNZIONI
(Vedi pagina 3.)
(1) Pannello anteriore
q
Interruttore di accensione (POWER)
• Premere questo interruttore per accendere
l’unità
w
Sensore a telecomando
(REMOTE SENSOR)
• Questo sensore riceve i segnali infrarossi
provenienti dal telecomando senza fili.
• Puntate il telecomando senza fili (RC-258)
verso questo sensore per il controllo a
telecomando.
e
Finestrino del display
• Vengono visualizzati nel display il numero dei
dischi, il numero dei brani, il tempo di
riproduzione e altre informazioni.
r
Tasto di ripetizione (REPEAT)
• Premete questo tasto per effettuare una
riproduzione ripetuta. L’indicatore “REPEAT”
apparirà sul display. I seguenti tre tipi di
ripetizione sono a disposizione.
• Quando premete questo tasto una volta, gli
indicatori “REPEAT” e “1” si illumineranno e il
brano in fase di riproduzione sarà ripetuto.
• Se premete questo tasto nuovamente,
l’indicatori “REPEAT” e “1 DISC” si
llumineranno e tutti i brani sul disco in fase di
riproduzione saranno ripetuti.
• Quando premete questo tasto di nuovo,
l’indicatori “REPEAT” e “DISC” si
illumineranno e sarà effettuata la riproduzione
di tutti i dischi attualmente inseriti nel
caricatore.
• Se premete questo tasto di nuovo, l’indicatori
“REPEAT” e “DISC” si spegneranno e il modo
di ripetizione sarà cancellato.
Potete anche usare la funzione di ripetizione
durante la riproduzione programmata e durante
la riproduzione casuale, ma in tal caso saranno
a disposizione soltanto il modo di ripetizione di
tutto il disco o quello di ripetizione di tutti i
dischi “REPEAT” e “DISC”).
(Fate riferimento alla pagina 42 per ulteriori
informazioni)
t
Tasto di riproduzione casuale
(RANDOM)
• Premete questo tasto per cominciare la
riproduzione casuale.
• Premete questo tasto durante il modo di
arresto e quindi premete il tasto
1
PLAY per
una riproduzione casuale completamente
automatica.
• Premete questo tasto durante la riproduzione
di un programma per avviare la riproduzione
casuale dei brani nel programma.
(Fate riferimento alla pagina 43, punto
u
.)
y
Tasto di ricerca automatica/manuale
inversa (
8
/
6
)
• Premete questo tasto per far tornare il
fonorivelatore all’inizio del brano in fase di
riproduzione. Premetelo di nuovo per tornare
indietro ad altri brani.
• Premendo il tasto più volte, il fonorivelatore si
sposterà al numero corrispondente del brano.
• Premete questo tasto continuamente per più di
0,5 secondi durante la riproduzione per una
ricerca veloce inversa. Quando mantenete
premuto questo tasto, i segnali di musica
saranno riprodotti più velocemente del
normale.
• Tenete premuto questo tasto per più di 5
secondi, e la ricerca all’indietro diventerà circa
4 volte più veloce.
u
Tasto di ricerca automatica/manuale in
avanti (
7
/
9
)
• Premete questo tasto per spostare il
fonorivelatore in avanti all’inizio del brano
successivo. Premetelo nuovamente per
spostarlo in avanti agli altri brani.
• Se premete questo tasto più volte, il
fonorivelatore avanzerà al numero del brano
che corrisponde alle volte che è stato premuto
il tasto.
• Premete questo tasto continuamente per più di
0,5 secondi durante la riproduzione per una
ricerca veloce in avanti. Quando mantenete
premuto questo tasto, i segnali di musica
saranno riprodotti più velocemente del
normale.
• Tenete premuto questo tasto per più di 5
secondi, e la ricerca in avanti diventerà circa 4
volte più veloce.
i
Tasto di arresto (
2
STOP)
• Premete questo tasto per arrestare la
riproduzione.
o
Tasto di pausa ( 3 PAUSE)
• Premete questo tasto per arrestare la
riproduzione temporaneamente.
• Premendo il tasto 3 PAUSE durante la
riproduzione, si interrompe temporaneamente
la riproduzione. L’indicatore “
1 ” si spegne e
si illumina l’indicatore “ 3 ”.
• Per cancellare il modo di pausa, premete o il
tasto 1 PLAY
!0
o il tasto 3 PAUSE
o
nuovamente.
!0
Tasto di riproduzione ( 1 PLAY)
• Premete questo tasto per riprodurre un disco.
L’indicatore “
1
” si illuminerà alla pressione
del tasto, il numero del disco e quello del brano
in fase di riproduzione saranno visualizzati sul
display del numero del disco e sul display del
numero del brano e il tempo trascorso del
brano in fase di riproduzione sarà visualizzato
sull’indicatore del tempo.
• L’indicatore “
1
” si spegnerà dopo la
riproduzione dell’ultimo brano e il lettore CD
enterà nel modo di arresto.
!1
Tasto di salto del disco (DISC SKIP)
• Ad ogni pressione di questo tasto, il
meccanismo a giostra ruoterà nel senso orario
fino alla posizione del disco successivo. Questo
vi permette di inserire e rimuovere i dischi.
Questo tasto viene anche usato per selezionare
il disco successivo nel modo della riproduzione
normale continua.
!2
Tasto di apertura/chiusura
(
5
OPEN/CLOSE)
• Premete questo tasto quando desiderate
aperire.
• Il piatto portadisco viene aperto verso la parte
anteriore.
• Premete il tasto nuovamente per chiudere il
piatto portadisco.
!3
Inserimento del disco sul piatto
portadisco
• Potete inserire e rimuovere i dischi quando
questo piatto è aperto. Non impiegate mai
forza per aprire il piatto portadisco quando è
chiuso.
!4
Presa per le cuffie (PHONES)
• Per un ascolto privato, potete collegare le
vostre cuffie con questa presa. (Le cuffie sono
vendute a parte.)
!5
Comparti dei dischi (1 ~ 5)
• Potete inserire un disco in ciascun comparto.
Operazione continua del tasto
Se il tasto di ricerca all’indietro automatica/manuale
y
o il tasto di ricerca in avanti automatica/manuale
u
sono tenuti premuti, la funzione di quel tasto
verrà ripetuta.
(2) Pannello posteriore
!6
Prese di uscita (LINE OUT)
• Collegate i fili di collegamento provenienti da
questi terminali ai terminali di ingresso del
vostro amplificatore. (Fate riferimento alla
pagina 41 per i collegamenti).
!7
Presa SYNCHRO (SYNCHRO)
• Per effettuare una registrazione sincronizzata,
questa presa deve essere collegata con un filo
di collegamento alla presa SYNCHRO della
piastra. (Fate riferimento alla pagina 41 per i
collegamenti).
!8
Connettore di uscita audio digitale
(COAXIAL)
• Collegate un filo con pin a 75
Ω
/ohm disponibile
in commercio.
• I dati digitali sono emessi da questo
connettore.
(3) Display
1
2
3
4
5
TRACK
DISC ° ° °
° °° °°
MIN SEC
PROGRAM RANDOM REPEAT
REMAIN
EACH
TOTAL
R
MP3 CD
1 DISC
16 17 19 18 20
11 12 14 13 15
6 7 9 8 10
1 2 4 3 5
Indicatore di
ripetizione
Indicatore del
disco
Numerdo del
disco
Indicatore di CD
Indicatore di MP3
Indicatore di pausa
Indicatore di
r i p e t i z i o n e
casuale
Indicatore di
ripetizione Indicatore di
programma Tempo rimanente
dell’intero disco
Indicatore di ricezione del
segnale a telecomando Numero del
brano minuti secondi
Ora
Calendario musicale
a 20 brani