Denon DCM280 - CD Changer Player, Руководство по эксплуатации

Страница: 43 / 82

ITALIANO
43
(3) Riproduzione casuale del disco in modo
ininterrotto
• Premere sul tasto RANDOM e specificare i numeri
del disco (1 a 5) con il tasto DISC SELECT ed i tasti
di numero. Con il premere poi sul tasto
1
PLAY, si
può selezionare e leggere casualmente le piste del
disco nell’ordine dei dischi specificati.
Potete selezionare massimo 5 dischi e lo stesso
disco può essere riprodotto due o più volte. La
riproduzione casuale sequenziale dei dischi sarà
cancellata quando finisce la riproduzione.
(4) To Cancel Random PlayCancellazione della
riproduzione casuale
• Premete il tasto RANDOM. nuovamente per
cancellare il modo della riproduzione casuale. In tal
caso, la riproduzione continuerà dal brano in fase di
riproduzione fino alla fine dell’ultimo brano del
disco, dopodichè l’unità entrerà nel modo di arresto.
Premete il tasto
5
OPEN/CLOSE, per cancellare la
funzione della riproduzione casuale.
Precauzioni:
• Premete il tasto RANDOM durante la riproduzione
normale per avviare la riproduzione casuale.
• Premete il tasto RANDOM durante la riproduzione
programmata per avviare la riproduzione casuale dei
brani programmati, compresi i brani che sono già
stati riprodotti.
• Durante la riproduzione casuale, il lettore potrebbe
visualizzare il numero di un disco che non è stato
inserito. In tal caso, il lettore leggerà le informazioni
del disco, dopodichè si ripristinerà per correggere
l’errore. Questo non è segno di malfunzione.
• I dischi MP3 vengono ignorati durante la
riproduzione in ordine casuale.
u
Permettere al sistema di selezionare l’ordine
di riproduzione………………………………………
(Quando si usa l’unità del telecomando)
(1) Riproduzione completamente casuale
• Premete il tasto RANDOM, quindi premete il tasto
1 PLAY. Il microcomputer comincerà a riprodurre i
brani dei 5 dischi in ordine casuale.
(2) Riproduzione casuale di un programma
(Solo a telecomando)
• Dopo aver premuto il tasto PROG/DIRECT e dopo
aver effettuato la programmazione (fate riferimento
al punto
t
alla pagina 42), premete il tasto
RANDOM, quindi il tasto
1
PLAY. Il
microcomputer selezionerà i brani del programma
casualmente, dopodichè saranno riprodotti i brani in
ordine casuale.
Riproduzione casuale
(2) Ricerca manuale all’indietro
Premete continuamente il tasto
8
/
6
per più di
0,5 secondi durante la riproduzione. La riproduzione
del inversa del brano sarà accelerata.
• Come riferimento, il numero del brano in fase di
riproduzione e il tempo trascorso di riproduzione del
brano vengono visualizzati.
• La ricerca manuale all’indietro è circa 4 volte più
veloce quando il tasto
8
/
6
è tenuto premuto
per più di 5 secondi.
• Nel caso in cui premete continuamente il tasto
8
/
6
dopo aver raggiunto il primo brano del
disco, l’indicazione “ ” sarà visualizzata e la
ricerca manuale si arresterà. Per ritornare ad un altro
punto, premete il tasto
7
/
9
. Per ritornare ad
un altro punto, premete il tasto
7
/
9
finchè
non scompare l’indicazione “ ”.
• Se viene tenuto premuto il tasto
7
/
9
e si
raggiunge l’inizio del brano corrente durante la
riproduzione casuale o la riproduzione
programmata, la ricerca manuale all’indietro viene
annullata e la riproduzione comincia.
!0
Sospenzione e arresto della
riproduzione ………………………………………
Pause
(Solo a telecomando)
(1) Sospensione per selezione diretta
• La sospensione per selezione diretta, cioè
l’inserimento dello stato di pausaa, è utile per
cantanti che fanno pratica con musica di
sottofondo.
1. Premete i tasti dei numeri dei brani per selezionare
numero del brano desiderato.
2. Premete il tasto
3
PAUSE.
• Per avviare la riproduzione, premete il tasto
1
PLAY o
3
PAUSE.
(2) Controllo via la selezione del programma
• Dopo aver programmato i brani desiderati nel
programma, premete il tasto 3 PAUSE. Il lettore
avanzerà al 1° brano del programma ed aspettare
nel modo di pausa.
!1
Registrazione sincronizzata Funzione
…………………………………………………………
Funzione di registrazione sincronizzata
Il collegamento della presa SYNCHRO con una piastra
a cassette DENON dotata di una presa SYNCHRO
consentirà di effettuare registrazioni sincronizzate.
• Per usare questa funzione, assicuratevi di collegare
le prese SYNCHRO e i terminali LINE OUT. (Fate
riferimento alla pagina 41 per i collegamenti). Poi,
inserite il disco.
• Il lettore CD comincerà automaticamente la
riproduzione se si inizia una registrazione
sincronizzata nel lato della piastra a cassette
quando il lettore CD è nel modo di arresto o pausa.
(Riproduzione sincronizzata).
• Durante la riproduzione sincronizzata, l’indicatore
del telecomando del display lampeggerà.
NOTE:
• La riproduzione sincronizzata è possibile anche nel
modo programma.
• Quando si inizia la riproduzione sincronizzata, il
modo di ripetizione viene cancellato.
• Durante la riproduzione sincronizzata i tasti non
funzioneranno, eccetto i tasti
2
STOP,
1
PLAY e
TIME, los botones no funcionarán durante la
operación de reproducción sincronizada.
• Nella condizione di riproduzione, anche se iniziate
una registrazione sincronizzata nel lato della piastra
a cassette, il lettore CD non si sincronizzerà con la
piastra a cassette e la piastra a cassette entrerà nel
modo di pausa sincronizzata. In tal caso premete il
tasto
2
STOP della piastra a cassette, impostate il
lettore CD nel modo di arresto o pausa, ed iniziate
una registrazione sincronizzata nel lato della piastra
a cassette.
• Per ulteriori informazioni, fate riferimento al
manuale del proprietario per la piastra a cassette
che deve essere collegata.
i
Per arresare la riproduzione
temporaneamente …………………………………
Pausa
• Se premete il tasto
3
PAUSE durante la
riproduzione, quest’ultima viene arrestata
immediatamente.
Alla seconda pressione del tasto
3
PAUSE, la
riproduzione continua dal punto in cui si era
fermato.
o
Ricerca veloce udibile …………………………… Ricerca manuale
• Mediante questa funzione, potete localizzare un
punto desiderato dentro un brano ascoltando la
musica, sia nella direzione in avanti che all’indietro.
• Rilasciate il tasto
8
/
6
o
7
/
9
quando
avete raggiunto il punto desiderato. Quindi
continuerà la riproduzione normale.
1. Premete il tasto
3
PAUSE.
2. Premete il tasto
1
PLAY o
3
PAUSE per avviare la
riproduzione.
(1) Ricerca manuale in avanti
Premete continuamente il tasto 7 / 9 per più di
0,5 secondi durante la riproduzione. La riproduzione
del brano sarà accelerata.
• Come riferimento, il numero del brano in fase di
riproduzione e il tempo trascorso di riproduzione del
brano vengono visualizzati.
• La ricerca manuale in avanti è circa 4 volte più veloce
quando il tasto 7 / 9 è tenuto premuto per più
di 5 secondi.
• Nel caso in cui premete continuamente il tasto
7 / 9 dopo aver raggiunto il brano finale del
disco, l’indicazione “ ” sarà visualizzata e la
ricerca manuale si arresterà. Per ritornare ad un altro
punto, premete il tasto
8 / 6 finchè non
scompare l’indicazione “ ”.
• Se viene tenuto premuto il tasto 7 / 9 e si
raggiunge la fine del brano corrente durante la
riproduzione casuale o la riproduzione
programmata, verrà localizzato il brano seguente e
la riproduzione comincia.