ComAp IM-NT, Справочное руководство

Страница: 37 / 328

InteliMains
NT
, SW version 3.0
InteliMains-NT-BTB-3.0-Reference Guide.pdf,
©ComAp – June 2013
37
4.4 Changing the language
There is step-by-step guide in GenConfig help available for the Languages and Translator tabs which
contains all the information on how to prepare new languages in the configuration (press F1 in
Languages or Translator tab or go to Help->GenConfig Help and locate corresponding chapters).
4.4.1 Selection of the language in InteliMains-NT GC
This portion of instructions is dedicated to the InteliMains-NT-GC
controller with built-in display. If you have BaseBox type of the
controller (without the built-in display), please refer to the section
4.4.2.
Selection of the language can be either done by Binary Input selection (please refer to the section
Functions description) or by selecting the language through the menu of built-in display. To select the
language go to main menu and scroll down. Select “Languages” by pressing Enter. There is complete
selection of languages configured in the controller. Using arrows select the preferred language and
press Enter to confirm. Display reboots (controller itself remains fully functional) and new language is
used.
H
INT
If you need to use graphical language you may need to upload correct set of characters into the
controller. By default Chinese character set is uploaded in the controller. If you need to use for
example Korean characters (Hangul), in GenConfig select following menu while connected to the
controller: File -> Firmware upgrade and Cloning -> Display GC font change / FW upgrade. GenConfig
connects to the controller and new fonts may be uploaded to the controller as well as new firmware for
the built-in display.
N
OTE
If you are using InteliVision 5, InteliVision 8 or InteliVision 17 Touch with the GC type of the controller
please refer also to the chapter 4.4.2 for more information on how to change language in the
InteliVision.
4.4.2 Selection of the language in InteliMains-NT(C)-BaseBox
This portion of instructions is dedicated to the InteliMains-NT-
BaseBox and InteliMains-NTC-BaseBox controllers without built-in
display. If you have version with built-in display of the controller,
please refer to the section 4.4.2.
If using BaseBox version of the controller you may use InteliVision 5, InteliVision 8 or InteliVision 17
Touch. If you need to use for some reason IG or IS-Display please refer to the chapter 4.4.1 for the
instructions regarding built-in display which works the same as the external displays.