CMA Dishmachines GR 6160, Руководство по обслуживанию

Страница: 8 / 88

CMA (WuHu) Robotics CO., LTD
希美埃（芜湖）机器人技术有限公司
1
Chapter 1-Safety
第一章安全
1.1 For safe use of the robot
1.1
机器人安全使用须知
Read this section carefully prior to installation, operation, maintenance, or inspection and
use equipment correctly. Use the robot only after fully understanding the equipment, all safety
points, and comments/suggestions. Thefollowing table shows the importance of the following
tags/marks in this Operation manual.
实施安装、运转、维修保养、检修作业前，请务必熟读本书及其它附属文件，正
确使用本产品。请在充分掌握设备知识、安全信息以及全部注意事项后，再行使用本产
品。本说明书采用下列记号表示各自的重要性。
Case where a mistake made in handling is likely to cause the user to be
exposed to the dangerof death or serious injury and where the degree of
the urgency (imminence) of the warning.
表示处理有误时，会导致使用者死亡或者负重伤，且危险性非常高的情形。
Given for the danger to occur is at the high end of the scales (including
high-level danger).
表示处理有误时，会导致使用者死亡或者负重伤的情形。
Cases where a mistake made in handling is likely to cause the user to be
exposed to thedanger of death or serious injury.
表示处理有误时，会导致使用者轻伤或发生财产损失的情形。
1.1.1 Precautions when performing adjustment, operation or maintenance
1.1.1
进行调整、操作、保全等作业时的安全注意事项
1). Operators must be involved in industrial robot operating professional training, andmust