CMA Dishmachines GR 6160, Руководство по обслуживанию

Страница: 38 / 88

CMA (WuHu) Robotics CO., LTD
希美埃（芜湖）机器人技术有限公司
31
3.3 Inspection of grease
3.3
润滑油的检查
It is recommended to perform examination of density of steel dust in the greaseat Every
5,000operating hours or every 1 year(In case of material handling application, every 2,500
hours or every half year).If the measurement result exceeds this value, please contact our
service center for grease replacement or reduction gear replacement.
每运转
5
，
000
小时或毎隔
1
年（装卸用途时则为每运转
2
，
500
小时或每隔半年） ，
请测量减速机的润滑油铁粉浓度。超出标准值时，有必要更换润滑油或减速机，请联系
本公司服务中心。
Required tools
・
Grease steel dust meter
Recommended grease steel dust meter
OM-810 (Idemitsu Kosan Ltd.)
Grease gun (Lubrication amount counter function, A nozzle of less than 17 mm in diameter.)
・
Seal tape
必需的工具：
·润滑油铁粉浓度计
推荐润滑油铁粉浓度计：出光兴产制造、型号：
OM-810(
出光兴产株式会社
)
·润滑油枪（喷嘴直径φ
17mm
以下，带供油量确认计数功能）
·密封胶带
If the grease leaks out too much when inspecting the steel dust density,
lubricate grease usinga grease gun. For lubrication, use a grease gun with a
nozzle of less than 17 mm in diameter.
Note that lubricating grease more than the recommended amount may
result in leakage ofgrease or faulty robot locus.
After the completion of lubrication, in order to prevent the leakage of
grease, besure to wind sealing tape around the grease nipples and socket
head plug.