CMA Dishmachines GR 6160 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 88

CMA (WuHu) Robotics CO., LTD

希美埃（芜湖）机器人技术有限公司

检修时，如果必要数量以上的润滑油流出了机体外时，请使用润滑油枪对

流出部分进行补充。此时，所使用的润滑油枪的喷嘴直径应为φ

ｍｍ以

下。补充的润滑油量比流出量更多时，可能会导致润滑油渗漏或机器人动

作时的轨迹不良等，应加以注意。

A grease gun that has a capacity to measure the lubrication amount is

recommended. If agrease gun like this cannot be prepared, please measure

the weight of the grease canbefore/after the lubrication work to confirm the

amount.

检修或加油完成后，为了防止漏油，在润滑油管接头及带孔插塞处务必缠

上密封胶带再进行安装。

建议使用能明确加油量的润滑油枪。无法准备到能明确加油量的油枪时，

通过测量加油前后润滑油重量的变化，对润滑油的加油量进行确认。

Immediately after removing the drain plug, grease may splash, because

internalpressure is still high, for example soon after robot stops. So

lubricate grease after the pressure in reducer is on a normal value.

机器人刚刚停止的短时间内等情况下，减速机腔内部压力上升时，在拆下

检修口螺塞的一瞬间，润滑油可能会喷出，应缓慢将减速机内部压力释放

后再行加油。

Lubricate the mechanical sections of the robot with grease at regular

intervals of time according to the follow section.

该机器人保养需按照以下规定定期进行润滑和检修以保证效率。

Содержание GR 6160

Страница 1: ...GR 6160 Industrial Robot 6 axis GR series 6 GR Mechanical useand maintenance manual The first edition CMA WuHu Robotics CO LTD...

Страница 2: ...is located in National Robots Industry Park Wuhu City 2015 CMA CMA Robotics spa is established in 1994 and the headquarter is located in North Italy Udine City As the first supplier that has proposed...

Страница 3: ...t year continued development currently has been an advanced manufacturer of national Robots The company has leaded some important scientific and technological projects of national class and has accumu...

Страница 4: ...15 2 2 MECHANICAL SYSTEM 16 2 2 16 2 3 THE MECHANICAL PERFORMANCE PARAMETERS 17 2 3 17 2 3 1 The definition of performance parameters 17 2 3 1 17 2 3 2 The performance parameters of the robot 19 2 3...

Страница 5: ...ation of lubricate grease 34 3 4 2 34 3 4 3Procedure of grease replacement in reducer of J1 J2 J3 J4 and gear box of motor base 35 3 4 3 J1 J2 J3 J4 35 3 4 4 Procedure of grease replacement in wrist 3...

Страница 6: ...1 HANDLING ROBOT 69 5 1 69 5 1 1Handling Precautions 69 5 1 1 69 5 1 2 TransportMethod 70 5 1 2 70 5 2 INSTALLATION 71 5 2 71 5 2 1External Interface Dimensions 71 5 2 1 71 5 3 INSTALLATION SPECIFICA...

Страница 7: ......

Страница 8: ...eration manual Case where a mistake made in handling is likely to cause the user to be exposed to the dangerof death or serious injury and where the degree of the urgency imminence of the warning Give...

Страница 9: ...emergencystop button The other person must work quickly and carefully within the robot operatingarea Always allocate confirm and know an escape route prior to beginning work 4 2 1 1 1 5 Ensure payload...

Страница 10: ...arize the above as unsafe activities caused by human error such as careless mistakes and not following the established procedures Workers not be ableto take appropriate actions such as emergency stop...

Страница 11: ...y other unexpected robot motion patterns It may beimpossible to stop a robot or escape from a robot that started unexpectedly The best way to avoid such accidents is Do not get near the robot as much...

Страница 12: ...he environment for which it was designed and has fail safeconstruction to minimize damage or accidents during operation The robot maintains a good levelof safety because various safety functions exist...

Страница 13: ...stopper blocks mounted on the moving tip of thearticulations The arm may fall under its own weight when motors are removed or brakes arereleased Therefore take action to prevent dropping and check th...

Страница 14: ...m may drop or move forward orbackward PROPERLY SUPPROT THE ARM BEFORE REMOVING THE MOTOR To prevent the arm from dropping use a wooden block nylon sling crane or other means tosupport the arm securely...

Страница 15: ...s and injuries When fabricating the end effecter set its weight static torque and the moment of inertia withinthe range of the permissible load levels of the robot wrist Provide a failsafe constructio...

Страница 16: ...erating and while thepower is ON follow the precautions to be observed during operation In some cases electromagnetic waves other forms of noise or defective circuit boards may erase the recordedwork...

Страница 17: ...t at all times and never work with your back toward therobot An operator may not notice the start of robot if he she is not facing it resulting in anaccident Press the emergency stop button immediatel...

Страница 18: ...due to forgetfulness and error of operators if relying onmemory alone Proceed with work with the robot s power OFF when operation or manipulation of the robot isnot necessary It can never run with its...

Страница 19: ...o stumbling Cleaning the workplace is a step toward safety 1 2 Movement alienation and selling of the robot 1 2 Hand over all manuals and documents received when purchasing the robot to the new ownerw...

Страница 20: ...s not transferable to the new owner unless a special agreement has been concluded Theuser must conclude a new agreement with the new owner 1 3 Abandon the robot 1 3 Do not disassemble heat or burn bat...

Страница 21: ...urther than disconnecting wiring fromconnectors or terminal blocks Disassembled pieces e g conductors etc may cause injury tohands or eyes Use extreme care when scrapping so as to avoid accidents and...

Страница 22: ...ional features Robot ontology model ST standard edition HW for hollow arm omit on behalf of the standard version ST HW Robot load a total of three take 0 to reserve said the unit is kg 0 Kg Robot axis...

Страница 23: ...sists of the base station the big arm forearm forearm extended part wrist components and ontology of package parts a total of six motor can drive the six joints movement for different forms of exercis...

Страница 24: ...1 The definition of performance parameters 2 3 1 The performance parameters of robot mainly includes working space the robot load the robot movement speed the robot s maximum motion range and repeat...

Страница 25: ...ximum rate of movement joint robot the maximum speed of single joint movement 3 GB T 12645 4 The maximum operating range of the robot Reference GB industrial robot acceptance rules JB T 8896 define th...

Страница 26: ...parameters of the table 2 1 Robot model GR6160 Action type Joint type Degrees of freedom 6 Axis Placement Mounted Maximum operating speed axis J1 140 sec axis J2 140 sec axis J3 165 sec axis J4 500 s...

Страница 27: ...ics CO LTD 20 2 The robot working space diagram as shown in figure 2 2 2 2 2 Fig 2 2 the robot working space 2 2 Protection grade IP65 Dust proof drip proof IP65 Repeat positioning accuracy 0 15mm Rob...

Страница 28: ...me shape as that of the standard stopper makes it possible to adjust the operating angle of the J1 axis in steps of 30 In this case a maximum operating range of the J1 axis comes to 180 J1 180 J1 30 F...

Страница 29: ...the following cases you need to perform home position adjustment 1 Replace the motor 2 Replace the encoder 3 Replacing reducer 4 Replace the cable 1 2 3 4 2 4 1Home position adjustment method 2 4 1 H...

Страница 30: ...CMA WuHu Robotics CO LTD 23 professional engineers 1 2 Mechanical zero revision The dial calibration Labelled zero block scale line turn to completely align the zero point 2...

Страница 31: ...djustmentof all axes 2 4 2 Fig 2 6 Home position of J1 J2 J4 2 6 J1 J2 J4 Fig 2 7 Home position of J3 J5 J6 2 7 J3 J5 J6 Home position of J4 J4 Home position of J5 J5 Home position of J3 J3 Home posit...

Страница 32: ...static load torque Around J4 axis J4 Around J5 axis J5 Around J6 axis J6 GR6160 41N M Not more than 41N M 41 N M Not more than 41 N M 23 N M Not more than 23 N M A load fixed to the tip of the robot...

Страница 33: ...4 Allowable maximum inertia moment 2 4 Robot Model Allowable inertia moment Around J4 axis J4 Around J5 axis J5 Around J6 axis J6 GR6160 1 6kg m2 Not more than 1 6kg m2 1 6kg m2 Not more than1 6kg m2...

Страница 34: ...ement the inspection program Furthermore perform overhauls every 40 000 operating hours or every eight years whichever comes earlier The inspection periods have been examined for Spraying For high fre...

Страница 35: ...ase Visual check of lubrication port for grease leak 3 1 1 2 3 4 5 6 3 1 2 Quarterly inspection 3 1 2 Table 3 2 Quarterly inspection Items No inspection Item Inspection method 1 Cables in teaching box...

Страница 36: ...3 1 4 Inspection every two years 3 1 4 2 Table 3 4 Inspection Items every two years No inspection Item Inspection method 1 2 Replace reducer gear box oil Wrist replacement parts Lubricants Replace the...

Страница 37: ...J5 2 Fix the motor of J1 7 Fix the motor of J6 3 Fix the motor of J2 8 Fix the wrist 4 Fix the motor of J3 9 Fix the end actuator 5 Fix the motor of J4 3 5 1 6 J5 2 J1 7 J6 3 J2 8 4 J3 9 5 J4 Please...

Страница 38: ...dust meter Recommended grease steel dust meter OM 810 Idemitsu Kosan Ltd Grease gun Lubrication amount counter function A nozzle of less than 17 mm in diameter Seal tape OM 810 17mm If the grease leak...

Страница 39: ...grease canbefore after the lubrication work to confirm the amount Immediately after removing the drain plug grease may splash because internalpressure is still high for example soon after robot stops...

Страница 40: ...t J1 J2 J3 J4 20 000 4 10 000 2 3 6 Table 3 6 grease and Lubricationamount Replacement point Lubricati on amount Applicablegreas e comment J1 axisreduction gear 3400cc MolyWhiteRE No 00 Lubricating gr...

Страница 41: ...he following table Table 3 7 Robot orientation of lubricate grease Replacement point Robot orientation J1 J2 J3 J4 J5 J6 J1 axisreducer unbending unbending unbending unbending unbending unbending J2 a...

Страница 42: ...rease according to chapter 3 4 5 1 3 7 2 3 M10X1 3 1 3 3 4 5 6 3 4 5 3 4 4 Procedure of grease replacement in wrist 3 4 4 1 Move robot for lubrication to orientation according to table 3 7 2 Turn off...

Страница 43: ...ubricating oil 2 If the quantity of oil supply not up to par available supply with precision regulator to oil gas during extrusion cavity pressure regulator control should be used under the maximum 0...

Страница 44: ...O LTD 37 J1 J1 axis gear grease for port 2 0 025MPa 3 4 5 6 3 4 5 Fig3 1Oil change J1 J2 axis reducer 3 1 J1 J2 J2 axis gear grease discharge port J2 J1 J1 axis gear grease discharge port J2 axis gear...

Страница 45: ...cement parts lubricants wrist 3 3 J4 J3axis gear grease for port J3 J3axis gear grease discharge port J3 J4 Wrist body J5 J6 axis for fat mouth J5 J6 Wrist connector J5 J6 axis the fat mouth J5 J6 Gea...

Страница 46: ...chamber 3 4 5 After the oil supply in order to release the residual oil cavity pressure should be appropriate operating robot At this point for lubricating oil in import and export the installation wi...

Страница 47: ...e to the situation around should take the robot run the same frequency for example takes only half of the cases the axis Angle should take the robot run 2 times after the end of the action would be in...

Страница 48: ...me and can restore operation failure 3 even if the failure happens as long as the electricity again after power off and can run the fault 4 Not the robot itself but the side of the system fault lead t...

Страница 49: ...grasp the phenomenon and determine what is abnormal due to problems caused by parts 1 Step 1 what is a shaft appeared abnormal Must first understand what a shaft appear abnormal phenomenon If there i...

Страница 50: ...ent components lead Therefore in order to ascertain which component is damaged refer to the contents shown in this table 4 1 Table 4 1 fault phenomenon and reason Faultdescription The reasonparts redu...

Страница 51: ...ovement and position deviation 1 Inspection method Check the oil amount of fe powder increase the amount of iron powder in thelubricating oil concentration around for more than 1000 PPM has the possib...

Страница 52: ...mponents overall see 4 4 1 2 J5 J6 4 4 1 4 3 2Motor 4 3 2 Motor abnormalities stop shaking and vibration during operation action occurs anomaly In addition there will be abnormal fever and abnormal so...

Страница 53: ...weight J1 J2 J3 J4 J5 J6 GR6160 43kg 19 6kg 3 8kg 18 13kg 4 2 J1 J2 J3 J4 J5 J6 GR6160 43kg 19 6kg 3 8kg 18 13kg Maintenance tools Dial gauge1 100 mm used to measure the positioning accuracy reverse...

Страница 54: ...lator wrist part translation 1 2 4 2 3 4 1 3 Assembly 1 Remove the installation surface impurities scrape off with tools apply glue in with the plane the fitting surface with cleaner dry cleaning Net...

Страница 55: ...BOND1110F 3 J5 J6 4 2 3 73 5 3 43Nm 5 6 Fig 4 1Replace the wrist parts in figure 4 1 Table 4 3 replacement wrist parts list Name Specifications Model Quantity Torque Nm 1 Arm extension rodassembly 1 2...

Страница 56: ...st fixed mechanical arm and then remove the motor After inserting zeros point bolt with wood or crane fixed mechanicalarm to prevent falling then dismantle the motor zero point bolt and the block is u...

Страница 57: ...ar 4 1 2 J1 1 3 J1 2 3 4 5 J1 6 5 6 J1 4 Assembly 1 Remove the motor flange surface impurities ensure clean 2 Install the gear 4 to the J1 shaft on the motor 3 With screw 6 and washer 5 will be a fixe...

Страница 58: ...he motor set screw 2 coated in thread sealant LOCTITE 577 and washer 3 6 Install the J1 shaft connection cable of the motor 7 Proofreading operation 1 2 4 J1 3 6 5 4 THREEBOND1110F J1 5 2 LOCTITE577 3...

Страница 59: ...sembly 1 The robot placed in position shown in Figure 4 4 attitude As shown in Figure 4 4 with rope hanging from the robot can also be made in diameter bolt 25 is inserted into the arm and J2 axis bas...

Страница 60: ...shaft 4 Coated on the surface of the motor flange THREEBOND 1110 f planar sealant 5 Horizontal motor 1 at the same time should be careful not to damage the gear surface 6 Use the screw 2 coated in thr...

Страница 61: ...0 1 2000 12 9 4 LOCTITE 577 128 4 6 37 3 Spring washer 12 GB T93 1987 4 4 O ring seal 170 3 55 GB T3452 1 2005 1 5 2 axis input gear 1 6 Spring washer 8 GB T93 1987 1 7 Hexagon socket head cap screws...

Страница 62: ...ate location with a sling hanging from it 2 Power dump 3 Removing the motor 1 of the connection cable 4 Removing the motor mounting screws 2 and the washer 3 O ring seal 7 out of the motor 5 Pull moto...

Страница 63: ...rizontally mounted motor 1 Flat top coat sealant installation THREEBOND 1110F At the same time be careful not to damage the surface of the gear 5 With screws 2 The threads coated with thread sealant L...

Страница 64: ...t gear 1 5 Spring washer 8 GB T93 1987 1 6 Hexagon socket head cap screws M8 45 GB T70 1 2000 12 9 1 37 2 1 86 7 O ring seal 122 2 65 GB T3452 1 1992 1 4 6 J3 1 140201115 1 2 M10 25 GB T70 1 2000 12 9...

Страница 65: ...the bearing and the elastic ring to the correct position Then bearing gear connected with the body and the mounting plate install rubber O ring 3 Horizontally mounted motor 1 Flat top coat sealant in...

Страница 66: ...replacement and spare partslist see below chart J4 J5 Fig 4 6 J4 axis motor replacement 4 6 J4 Table 4 7 Replace the J4 axis motor parts list Name Standard Quantity Torque N M 1 Motor 140201042 1 2 S...

Страница 67: ...rews M5 45 GB T93 1987 1 9 01 0 49 4 7 J4 1 140201042 1 2 5 GB T70 1 2000 4 3 M5 20 GB T93 1987 4 9 01 0 49 4 O 53 2 65 GB T3452 1 1992 1 5 4 ER16L C20 03 01A 1 6 O 87 5 2 65 GB T3452 1 1992 1 7 M8 25...

Страница 68: ...5 GB T70 1 2000 4 3 M5 20 GB T93 1987 4 9 01 0 49 4 O 53 2 65 GB T3452 1 1992 1 5 5 ER16L C20 03 02A 1 6 O 87 5 2 65 GB T3452 1 1992 1 7 M8 25 GB T70 1 2000 4 37 2 1 86 8 8 GB T93 1987 4 9 30 GB T894...

Страница 69: ...5 The installation process to ensurethat rubber O ring 4 in the correct position With screws 10 and spring washers 11 fixed gear 9 and motor 1 The installation process to ensurethat rubber O ring 8 i...

Страница 70: ...T93 1987 4 4 O ring seal 87 5 2 65 GB T3452 1 1992 1 5 6 axis input gear 1 6 Spring washer 5 GB T70 1 2000 1 7 Hexagon socket head cap screws M5 16 GB T93 1987 1 9 01 0 49 4 9 J6 1 140201042 1 2 M5 2...

Страница 71: ...the surface waiting for the sealant to soften about 10 minutes Use spatula spread evenly softened sealant 2 1 2 10 3 Assembly 1 In order to prevent dust from falling part sealant applied after sealan...

Страница 72: ...plitude is small and the big arm and motor connection this part with the movement of the robot pipeline package has the relative motion and ontology if piping bag and ontologies periodically contact f...

Страница 73: ...me specifications of the pipeline also be mark in the same position the purpose is to convenient installation 4 will wear all cables into the pipeline of new replacement 5 to wear into the cable line...

Страница 74: ...ch sounds alarm to allow the robot stop movement in order to ensure the safety of the operator 3 Height of Securityfenceshould be not less than 2 meters 1 1 2 3 2 2 Qualification requirements of maint...

Страница 75: ...CMA WuHu Robotics CO LTD 68 4 9 Fig 4 9 maintenance area...

Страница 76: ...linked to the lifting operation forklifts and other job qualifications By not master the correct implementation of the skills of workers handling operations may result in tipping falling and other ac...

Страница 77: ...e fork legs were moving 1 5 1 Fig 5 1 forklift robot posture 5 1 When handling and installation operations should be taken to avoid damage to the wiring In addition after the end of the device is moun...

Страница 78: ...Interface Dimensions 5 2 1 In figure 5 3 shows the robot base installation size load is given in figure 5 4 5 5 installed flange size figure 5 6 5 9 is part of the installation size chart for externa...

Страница 79: ...CMA WuHu Robotics CO LTD 72 Fig 5 4 end load mounting flange dimensions 5 4 Fig 5 5 end load mounting flange dimensions 5 5...

Страница 80: ...Hu Robotics CO LTD 73 Fig 5 6 the base part of J2 shaft assembly base on external dimensiondrawing 5 6 J2 Fig 5 7 big arms are installed on the external size chart 5 7 2 M8 through 6 M8 depth12 4 M8 d...

Страница 81: ...g 5 8 motor block installed on the external size chart 5 8 Fig 5 9 lower lever installed on the external dimension drawing 5 9 Fig 5 10 forearm extension rod is installed on the external size chart 5...

Страница 82: ...on the external size chart Figure 5 10 External mounting dimensions 5 1 5 3 5 4 5 5 J2 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 Remark 1 Robots have the two interfaces one is the base installation interface the second is...

Страница 83: ...N1 min 600KG 0 5G 4 9m s2 5 3 1Environment and climate adaptation should meet the requirements of Table 2 5 3 1 2 Robots at ambient conditions specified in Table 5 2 1 of use transport and storage sho...

Страница 84: ...robot parts Appendix A Screw tightening torque table A Note Due to the special motor flange material tightening torque cannot be too large please refer to the table annotation applied N m M3 2 0 18 M...

Страница 85: ...10900018807 1 J3 10900018808 1 J4 J5 J6 10900018809 3 Table 2Seals and plugs etc Name Model Specifications Number of single Use the site Rubber O ring 170 3 55 1 J2 axis motor Rubber O ring 122 2 65 1...

Страница 86: ...J2 SN65AE107AA0 1 J3 SN60AN107AA0 1 J4 ER16LA C20 03 04A 1 J5 ER16LA C20 03 05A 1 J6 ER16LA C20 03 06A 1 Table 4Part Name Drawing No Number of single Use the site Wrist parts ER16LA C20 04 1 Wrist par...

Страница 87: ...5 1 The base unit J2 axis Reducer 10800000006 1 The base unit J3 axis Reducer 10800000007 1 Arm parts J4 axis Reducer 10800000008 1 Arm parts J5 axis Reducer 10800010475 1 Wrist parts J6 axis Reducer...

Страница 88: ...CMA WuHu Robotics CO LTD 96 No 96 East Wanchun Road Jiujiang Zone Wuhu Anhui China TEL 86 0 553 5670660 400 052 8877 WWW CMAROBOTICS COM...

Результаты поиска

Содержание GR 6160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CMA Dishmachines GR 6160, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание GR 6160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды