CMA Dishmachines GR 6160, Руководство по обслуживанию

Страница: 34 / 88

CMA (WuHu) Robotics CO., LTD
希美埃（芜湖）机器人技术有限公司
27
Chapter3-Inspection and maintenance
第三章检修及维护
The inspection should be performed in order to maintain the high performance of the
robot for an extended period of time.
The inspection includes daily inspection and periodical inspection. According to the
basic inspection periods shown in following tables, personnel who are engaged in the
inspection must create and implement the inspection program.
Furthermore, perform overhauls every 40,000 operating hours or every eight years,
whichever comes earlier.
The inspection periods have been examined for Spraying. For high frequency of works
such as Spraying, it is recommended to perform inspections at approximately 1/2 of the
periods specified.
Should you have any questions about the inspection and adjustment methods, contact the
service department ofCMA.
为了使机器人能够长期保持较高的性能，必须进行维修检查。
检修分为日常检修和定期检修，检查人员必须编制检修计划并切实进行检修。关于
检修项目及检修周期请参阅下表。
另外，必须以每工作
40
，
000
小时或每
8
年为周期进行大修（哪种方式来的早）
｡
检
修周期是按喷涂作业为基础制定。喷涂作业等使用频率较高的作业建议按照约
1/2
的周
期实施检修及大修。
此外，检修和调整方法不明时，请联系本公司服务部门。
3.1 Preventive inspection
3.1
预防性维护
The inspection show in this chapter should be performed in order to maintain the high
performance of the robot.
按照本章介绍的方法，执行定期维护步骤，能够保持机器人的最佳性能。