2.11
Operating precautions and safety regulations
The machine must be placed in a closed room, duly protected from dust and
excessive humidity. It should be positioned so that its distance from walls,
doors, windows, other machines or works
access to its various parts in case of emergency, or to make the necessary
maintenance or repair work easier.
Do not install the machine near operating
dust might settle and
internal electric devices.
Do not place the machine near a heat source, excessive cooling sources, water
sources, electromagnetic sources and smoke.
The machine must be placed on a top raised from the
leveled at least at 60 cm height.
Do not run the machine in vertical position.
The machine is provided with special safety guards t
from coming in contact with the mechanical and electrical parts inside the
machine. Only specialized and authorized operators can access these parts for
maintenance and repairs. Simple general maintenance can be performed by
the operator without any risks of electrocution or other damages due to
mechanical device
stopped and the power supply disconnected.
Do not tamper with the machine safety devices and do not modify them, even
partially.
The machine is made of flame
of fire.
Moreover, it is fitted with a short circuit protection system that guarantees
the prompt isolation of the power supply.
Always make sure that the power cable is intact and has no cuts and cracks.
The presence of cuts or cracks might cause the user’s
create serious damages to the machine.
Do not place or drop liquids on the machine cover as it is not watertight.
It is particularly important to avoid any risk of oxidation that might cause wear
and tear and erosion
The noise level produced by the machine is lower than 75 DB (measured at 1
m distance and at 1.60 m height from the floor).
The aforementioned value can be higher when special types of steel tags are
worked or if the machine is placed on
the machine has not been properly adjusted. If the operator is exposed every
day to a noise level probably higher than 85 DB, it is necessary to use ear
protection as provided for by standards 86/188/CEE
perating precautions and safety regulations
The machine must be placed in a closed room, duly protected from dust and
excessive humidity. It should be positioned so that its distance from walls,
doors, windows, other machines or workstations allows to have immediate
access to its various parts in case of emergency, or to make the necessary
maintenance or repair work easier.
o not install the machine near operating devices that produce dust, since the
dust might settle and accumulate inside the machine itself thus damaging the
internal electric devices.
Do not place the machine near a heat source, excessive cooling sources, water
sources, electromagnetic sources and smoke.
The machine must be placed on a top raised from the floor and properly
leveled at least at 60 cm height.
Do not run the machine in vertical position.
e machine is provided with special safety guards to prevent the operator
from coming in contact with the mechanical and electrical parts inside the
ine. Only specialized and authorized operators can access these parts for
maintenance and repairs. Simple general maintenance can be performed by
the operator without any risks of electrocution or other damages due to
mechanical devices, but it must be carried out after the machine has been
stopped and the power supply disconnected.
Do not tamper with the machine safety devices and do not modify them, even
The machine is made of flame-resistant materials in order to reduce the risk
it is fitted with a short circuit protection system that guarantees
the prompt isolation of the power supply.
Always make sure that the power cable is intact and has no cuts and cracks.
The presence of cuts or cracks might cause the user’s electrocution and might
create serious damages to the machine.
Do not place or drop liquids on the machine cover as it is not watertight.
It is particularly important to avoid any risk of oxidation that might cause wear
and tear and erosion to the mechanical parts.
noise level produced by the machine is lower than 75 DB (measured at 1
m distance and at 1.60 m height from the floor).
mentioned value can be higher when special types of steel tags are
worked or if the machine is placed on a worktop that amplifies the noise or if
the machine has not been properly adjusted. If the operator is exposed every
day to a noise level probably higher than 85 DB, it is necessary to use ear
protection as provided for by standards 86/188/CEE
OPERATOR MANUAL
2.
General information
10
perating precautions and safety regulations
The machine must be placed in a closed room, duly protected from dust and
excessive humidity. It should be positioned so that its distance from walls,
tations allows to have immediate
access to its various parts in case of emergency, or to make the necessary
that produce dust, since the
accumulate inside the machine itself thus damaging the
Do not place the machine near a heat source, excessive cooling sources, water
floor and properly
prevent the operator
from coming in contact with the mechanical and electrical parts inside the
ine. Only specialized and authorized operators can access these parts for
maintenance and repairs. Simple general maintenance can be performed by
the operator without any risks of electrocution or other damages due to
ried out after the machine has been
Do not tamper with the machine safety devices and do not modify them, even
resistant materials in order to reduce the risk
it is fitted with a short circuit protection system that guarantees
Always make sure that the power cable is intact and has no cuts and cracks.
electrocution and might
Do not place or drop liquids on the machine cover as it is not watertight.
It is particularly important to avoid any risk of oxidation that might cause wear
noise level produced by the machine is lower than 75 DB (measured at 1
mentioned value can be higher when special types of steel tags are
a worktop that amplifies the noise or if
the machine has not been properly adjusted. If the operator is exposed every
day to a noise level probably higher than 85 DB, it is necessary to use ear
