background image

19

Дата производства устройства: 

вторая пара цифр номера партии соответствует году, третья пара обозначает месяц.

 1016100001; 16 = 2016; 10 = октябрь)

ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

•  Снимите прозрачный резервуар, откручивая его по часовой стрелке до упора, затем потяните вниз (рис. 1);

•  Влейте 20мл МАКС. физиологического раствора в резервуар (E) (рис. 2). Если рецепт предусматривает использова-

ние большего количества физиологического раствора, разделите его на несколько применений, используя МАКС. 

количество 20мл.

•  Вставьте  два  рельефных  прямоугольника  в  основании  корпуса  распылителя  (B)  в  паз  резервуара  (E),  закрутите 

резервуар (E) против часовой стрелки до упора.

•  Вставьте насадку двойного назначения (A) в корпус устройства для распыления, выбрав вариант использования — 

для взрослых или для детей (рис. 3);

•  Подсоедините 1 конец воздуховода (не входит в комплект) к отверстию выхода воздуха из небулайзера, а другой к 

отверстию в устройстве для распыления (рис. 4);

•  Вставьте вилку электропитания вашего поршневого небулайзера от Chicco в электросеть;

•  Убедитесь в том, что все части установлены правильно и соединены между собой;

•  Включите небулайзер, переместив выключатель в положение функционирования (см. инструкции прибора);

 ВНИМАНИЕ: 

Когда небулайзер работает:

a)  из вентиляционного отверстия, расположенного в нижней части воздушной трубки (F), всегда вы¬ходит неболь-

шой поток воздуха, это требуется для правильного функционирования устройства и является абсолютно нор-

мальным явлением.

b)  из отверстия насадки, даже если кнопка распыления не нажата, может выходить небольшой поток воздуха и кап-

ли физиологического раствора, это является нормальным явлением.

•  Приблизьте насадку двойного назначения (A) к ноздре, нажмите и держите нажатой кнопку распыления, выполняя 

сеанс ингаляции. Во время процедуры рекомендуется закрыть пальцем другую ноздрю.

•  Если вы отпустите кнопку подачи раствора, сеанс ингаляции прервется. Для того, чтобы возобновить процедуру, 

необходимо снова нажать на кнопку и держать её нажатой для непрерывной подачи.

•  Количество физиологического раствора в ёмкости должно быть распределено на обе ноздри. Во время процедуры 

дышите носом, как обычно. При необходимости высморкать нос, прервите распыление.

•  Во  время  процедуры  внутри  отсека  (C)  собирается  некоторое  количество  физиологического  раствора  и  слизи 

(которое необходимо смыть по окончании процедуры), это является нормальным и не влияет на результат лечения.

•  По окончании процедуры выключите небулайзер и выполните операции по чистке/ дезинфекции, описанные в 

соответствующем параграфе.

ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

Перед каждым использованием:

•  Носовую насадку необходимо мыть после каждого использования, предварительно слив жид¬кость, чтобы избе-

жать возникновения налета, который может сказаться на правильном функционировании прибора.

•  Разобрать прибор на части и тщательно промыть внутри и снаружи его корпус, насадку и ёмкость тёплой водой; 

при необходимости продезинфицировать денатурированным спиртом и тщательно ополоснуть; 

•  Убедиться в том, что все компоненты полностью высохли, затем поместить их в чистое сухое место вдали от источ-

ников тепла.

 ВНИМАНИЕ:  назальный душ и его компоненты нельзя кипятить, так как они будут непоправимо по-

вреждены.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

С потоком ингалятора

16

Ipm

Поток душа (в работе)

8

Ipm

Давление душа (в работе)

0,36

бар

ГАРАНТИЯ

Изделие гарантируется на отсутствие дефектов соответствия при нормальных условиях использования, согласно ука-

заний инструкций по эксплуатации. 

В любом случае, гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использова-

нием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами.

В отношении длительности гарантии на дефекты соответствия см.специальные положения национальных стандартов, 

применяемых в стране приобретения изделия, когда они предусмотрены.

Знак соответствия требованиям директивы MDD 93/42/CEE и + 2007/47/CE

Символ температуры при транспортировке и хранении

Внимание: прочитайте инструкции по эксплуатации 

Содержание Super Rino

Страница 1: ...Super Rino DOCCIA NASALE MICRONIZZATA 0068 00009066000000...

Страница 2: ...2 C G B A F D E...

Страница 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 3B Fig 4 1 2 MAX 20ml MIN 5ml Baby use Adult use...

Страница 4: ...nto il dispositivo si potrebbe danneggiare irrimediabilmente Non utilizzare questo dispositivo per usi diversi da quelli per cui stato progettato lavaggio delle cavit nasali e del rinofaringe in quant...

Страница 5: ...rattamento preferibile tenere chiusa con un dito la narice dove non applicata la doccia Se il pulsante di erogazione viene rilasciato il flusso di erogazione della doccia si interrompe Per riprendere...

Страница 6: ...sthesecould cause irreparable damage to the device Only use the device for the purposes for which it was designed washing the nasal cavities and nasopharynx Using it in other ways could be dangerous D...

Страница 7: ...r If the pump button is released the irrigation is suspended To begin again press the button again and hold down for a continuous flow The quantity of saline solution inserted in the tank must be even...

Страница 8: ...la solution physiologique commune dans la mesure o l appareil risquerait de s endommager irr m diablement Ne pas utiliser cet appareil des fins autres que celles pour lesquelles il a t con u le lavage...

Страница 9: ...r ferm e avec un doigt la narine dans laquelle la douche n est pas appliqu e Si le bouton de distribution est rel ch le flux de distribution de la douche s interrompt Pour reprendre appuyer nou veau s...

Страница 10: ...he damit verwenden als gew hnli che physiologische Salzl sung da das Ger t irreparabel besch digt werden k nnte Verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich f r die Zwecke f r die es bestimmt ist das Aus...

Страница 11: ...nicht verwendet wird mit einem Finger verschlossen werden Bei Loslassen der Ausgabetaste wird die Abgabe durch die Dusche unterbrochen Um fortzufahren die Taste erneut dr cken und gedr ckt halten Die...

Страница 12: ...ta que o dispositivo pode ficar irremediavelmente danificado N o utilize este dispositivo para fins diferentes daqueles para os quais foi concebido lavagem das fossas nasais e da rinofaringe pois pode...

Страница 13: ...do Se o bot o de funcionamento n o pressionado o fluxo de fornecimento do irrigador interrompe se Para retomar pressione novamente e mantenha pressionado para um funcionamento cont nuo A quantidade de...

Страница 14: ...reservoir en gebruik de neusaerosol nooit met dergelijke stoffen en vloeistoffen want het apparaat kan onherstelbaar beschadigd worden Gebruik dit apparaat niet voor ander gebruik dan waarvoor het we...

Страница 15: ...ehandeling het neusgat zonder neusaerosol met een vinger dicht te houden Als de afgifteknop wordt losgelaten wordt de afgiftestroom van de neusaerosol onderbroken Druk opnieuw op de knop om de behande...

Страница 16: ...roztw r soli poniewa urz dze nie mo e ulec nieodwracalnemu uszkodzeniu Nie u ywa urz dzenia do cel w innych ni te dla kt rych zosta o zaprojektowane oczyszczania jam nosowych i jamy nosowo gard owej p...

Страница 17: ...y Je eli przycisk na irygatorze zostanie zwolniony wyp ywaj cy strumie zostanie przerwany Aby ponownie rozpocz zabieg nacisn ponownie przycisk i trzyma wci ni ty w celu uzyskania sta ego strumienia Il...

Страница 18: ...18 C A B C D E 20 5 F G Chicco A Chicco www chicco ru MDD 93 42 CEE 2007 47 CE 0068...

Страница 19: ...19 1016100001 16 2016 10 1 20 E 2 20 B E E A 3 1 4 Chicco a F b A C 16 Ipm 8 Ipm 0 36...

Страница 20: ...20 A B C D 5 20 E F G Chicco A Chicco 10 2016 16 1016100001 MDD 93 42 EEC 2007 47 EC 0068...

Страница 21: ...21 1 2 E 20 20 E E B 3 A 4 Chicco F A C 16 8 0 36...

Страница 22: ...22 Note...

Страница 23: ...23 Note...

Страница 24: ...0_00_1647 Rev 00 2017 00009066000000 Fabbricato in Cina Made in China Fabriqu en Chine Fabricado na China Gefabriceerd in China Wyprodukowano w Chinach Artsana S p A via Saldarini Catelli 1 22070 Gran...

Отзывы: