background image

6

 

INSTRUCTIONS MICRONISED NASAL IRRIGATOR 

 

WARNING! Carefully read the information in this manual before using and keep for future reference.

WARNING! The product packaging contains important information. Keep safe for future reference.

INTRODUCTION

The micronised nasal irrigation device is ideal for washing the nasal cavities and nasopharynx. The device has been spe-

cially designed to make treatment more practical and more effective, minimising medicinal waste. In addition, thanks to 

the practical dual-use tip, the irrigation device can be used by children and adults. One instrument for the whole family.

DEVICE COMPONENTS

A - Dual-use tip (adults/children) 

B - Ergonomic body

C - Drop collector 

D - Pump button

E - Saline solution tank (capacity MAX 20ml - MIN 5ml)

F - Nebulizer compressor air tube connector

G - Seal

WARNINGS

Only use with pneumatic nebulizer devices (with compressor) from the Chicco line. For the correct use of nebulizer devices 

consult the instructions contained within the packaging. 

WARNING:

 for the correct and safe use of the device never insert the tip in the nostril.

•  Never fill the tank or use the nasal irrigation device with substances or liquids different from regular saline solution as these could 

cause irreparable damage to the device

•  Only use the device for the purposes for which it was designed: washing the nasal cavities and nasopharynx. Using it in other 

ways could be dangerous.

•  Do not use the device if it is damaged or worn in any way.

•  If used by children or persons with reduced physical or mental capacities, it is essential that they are properly supervised or 

informed as to the correct use of the device by a person responsible for their safety.

• Do not use the device without the tip (A).

•  If the device is sold by the original owner or given to third party users, the latter must be given the instructions manual illustrat-

ing how to safely use the device together with the safety warnings contained in it, which must always accompany the device.

•  If you have any doubts about the content of this instructions manual, please contact your retailer or Chicco customer services.

WARNING:  the nasal irrigation device and its components must not be placed in boiling water as this could 

cause irreparable damage.

SYMBOLS KEY

Symbol of conformity with MDD 93/42/EEC dir 2007/47/EC

Do not dispose of this device or its components as normal urban refuse but separate the waste as requested 

by the laws in force in each country.

“MANUFACTURER”

Catalogue Number

Storage and transport temperature symbol

Lot Number

Keep dry

WARNING!

Warning: read the instructions 

0068

Содержание Super Rino

Страница 1: ...Super Rino DOCCIA NASALE MICRONIZZATA 0068 00009066000000...

Страница 2: ...2 C G B A F D E...

Страница 3: ...3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 3B Fig 4 1 2 MAX 20ml MIN 5ml Baby use Adult use...

Страница 4: ...nto il dispositivo si potrebbe danneggiare irrimediabilmente Non utilizzare questo dispositivo per usi diversi da quelli per cui stato progettato lavaggio delle cavit nasali e del rinofaringe in quant...

Страница 5: ...rattamento preferibile tenere chiusa con un dito la narice dove non applicata la doccia Se il pulsante di erogazione viene rilasciato il flusso di erogazione della doccia si interrompe Per riprendere...

Страница 6: ...sthesecould cause irreparable damage to the device Only use the device for the purposes for which it was designed washing the nasal cavities and nasopharynx Using it in other ways could be dangerous D...

Страница 7: ...r If the pump button is released the irrigation is suspended To begin again press the button again and hold down for a continuous flow The quantity of saline solution inserted in the tank must be even...

Страница 8: ...la solution physiologique commune dans la mesure o l appareil risquerait de s endommager irr m diablement Ne pas utiliser cet appareil des fins autres que celles pour lesquelles il a t con u le lavage...

Страница 9: ...r ferm e avec un doigt la narine dans laquelle la douche n est pas appliqu e Si le bouton de distribution est rel ch le flux de distribution de la douche s interrompt Pour reprendre appuyer nou veau s...

Страница 10: ...he damit verwenden als gew hnli che physiologische Salzl sung da das Ger t irreparabel besch digt werden k nnte Verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich f r die Zwecke f r die es bestimmt ist das Aus...

Страница 11: ...nicht verwendet wird mit einem Finger verschlossen werden Bei Loslassen der Ausgabetaste wird die Abgabe durch die Dusche unterbrochen Um fortzufahren die Taste erneut dr cken und gedr ckt halten Die...

Страница 12: ...ta que o dispositivo pode ficar irremediavelmente danificado N o utilize este dispositivo para fins diferentes daqueles para os quais foi concebido lavagem das fossas nasais e da rinofaringe pois pode...

Страница 13: ...do Se o bot o de funcionamento n o pressionado o fluxo de fornecimento do irrigador interrompe se Para retomar pressione novamente e mantenha pressionado para um funcionamento cont nuo A quantidade de...

Страница 14: ...reservoir en gebruik de neusaerosol nooit met dergelijke stoffen en vloeistoffen want het apparaat kan onherstelbaar beschadigd worden Gebruik dit apparaat niet voor ander gebruik dan waarvoor het we...

Страница 15: ...ehandeling het neusgat zonder neusaerosol met een vinger dicht te houden Als de afgifteknop wordt losgelaten wordt de afgiftestroom van de neusaerosol onderbroken Druk opnieuw op de knop om de behande...

Страница 16: ...roztw r soli poniewa urz dze nie mo e ulec nieodwracalnemu uszkodzeniu Nie u ywa urz dzenia do cel w innych ni te dla kt rych zosta o zaprojektowane oczyszczania jam nosowych i jamy nosowo gard owej p...

Страница 17: ...y Je eli przycisk na irygatorze zostanie zwolniony wyp ywaj cy strumie zostanie przerwany Aby ponownie rozpocz zabieg nacisn ponownie przycisk i trzyma wci ni ty w celu uzyskania sta ego strumienia Il...

Страница 18: ...18 C A B C D E 20 5 F G Chicco A Chicco www chicco ru MDD 93 42 CEE 2007 47 CE 0068...

Страница 19: ...19 1016100001 16 2016 10 1 20 E 2 20 B E E A 3 1 4 Chicco a F b A C 16 Ipm 8 Ipm 0 36...

Страница 20: ...20 A B C D 5 20 E F G Chicco A Chicco 10 2016 16 1016100001 MDD 93 42 EEC 2007 47 EC 0068...

Страница 21: ...21 1 2 E 20 20 E E B 3 A 4 Chicco F A C 16 8 0 36...

Страница 22: ...22 Note...

Страница 23: ...23 Note...

Страница 24: ...0_00_1647 Rev 00 2017 00009066000000 Fabbricato in Cina Made in China Fabriqu en Chine Fabricado na China Gefabriceerd in China Wyprodukowano w Chinach Artsana S p A via Saldarini Catelli 1 22070 Gran...

Отзывы: