46
Mahlzeitenkocher
„Gesundes Garen“
Achtung: Die Sicherheitshinweise am Anfang des
Handbuchs lesen.
I. PACKUNGSINHALT
1 Basis Mahlzeitenkocher „Gesundes Garen“
1 Stromkabel
1 Deckel für Mixeraufsatz
1 Mixeraufsatz
1 Korb zum Garen der Nahrungsmittel
1 Korb für die Erwärmung der Breigläschen
1 Spachtel zum Sammeln der Mahlzeit aus dem Mixeraufsatz
1 Gebrauchsanleitung
1 Rezeptsammlung
2 Gläschen zum Aufbewahren der Speisen
2 Messerschutzvorrichtungen
1 Messergruppe
II. LEGENDE
1 BASIS
2 EIN-/AUS-DREHKNOPF
WASSERKESSEL/MOTOR
3 LEUCHTDISPLAY
4 WASSERKESSELDECKEL
5 BEFESTIGUNGSKNOPF MIXERAUFSATZ
6 TRANSPARENTER DECKEL DES MIXERAUFSATZES
7 GARKORB
8 MIXERAUFSATZ
9 MESSERGRUPPE
9A MESSER
9B MESSERSCHUTZVORRICHTUNGEN
10 SPACHTEL
11 BREIGLÄSCHEN
12 KORB FÜR ERWÄRMUNG DER BREIGLÄSCHEN
13 DAMPFAUSTRITTSLOCH
III. WARNHINWEISE
Beim Gebrauch jedes Elektrogeräts müssen einige grund-
sätzliche Regeln beachtet werden.
Im Einzelnen:
-
Die elektrische Anlage des Raumes muss den geltenden
Sicherheitsvorschriften entsprechen.
- Das Gerät an eine leicht zugängliche Stromsteckdose anschlie-
ßen.
- Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tau-
chen.
- Das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen berühren.
- Das Gerät nicht berühren, wenn es aus Versehen ins Wasser
gefallen sein sollte. Ziehen Sie sofort den Stecker heraus
und benutzen Sie das Gerät nicht mehr. Wenden Sie sich an
qualifiziertes Fachpersonal oder an Artsana S.p.A.
-
Im Falle von Defekten und/oder Betriebsstörungen des
Geräts, schalten Sie diesen aus und ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparie-
ren, sondern wenden Sie sich ausschließlich an qualifiziertes
Fachpersonal oder an Artsana S.p.A.
- Vor Benutzung des Geräts stets prüfen, ob das Produkt und all
seine Bestandteile intakt sind. Anderenfalls benutzen Sie das
Gerät nicht und wenden Sie sich an Fachpersonal oder an Ihren
Händler.
-
Vergewissern Sie sich, dass Gerätespannung und Frequenz
Ihrem Stromnetz entsprechen (siehe Angaben auf dem Schild
unter dem Gerät).
- Das Gerät stets auf feste, ebene Oberflächen stellen, in ange-
messener Entfernung von wärme-, dampf- oder feuchtigkeits-
empfindlichen Geräten oder Materialien. Das Gerät nie in die
Nähe oder auf warme Oberflächen, Gas- oder Elektroherde,
empfindliche Oberflächen oder für Kinder erreichbar aufstel-
len.
-
Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, während es in
Betrieb ist.
-
Während das Gerät in Betrieb ist, tritt aus dem
Dampfaustrittsloch des Mixeraufsatzes heißer Dampf aus,
stets äußerst vorsichtig vorgehen.
- Vor jedem Gebrauch prüfen, ob alle Bestandteile (insbesonde-
re der transparente Mixeraufsatz und die Basis) richtig zusam-
mengesetzt sind.
- Es wird davon abgeraten, dieses Gerät zum Hacken besonders
harter Nahrungsmittel, wie z.B. noch gefrorener Tiefkühlkost,
zu verwenden, da die Messer irreparabel beschädigt werden
könnten.
- Bevor man den Deckel des Wasserkessels (4) öffnet/abnimmt,
das Gerät ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.
- Nie andere Flüssigkeiten als Leitungswasser und keine flüs-
sigen oder festen Nahrungsmittel in den Wasserkessel ge-
ben, mit Ausnahme der im Abschnitt “WARTUNG DES
WASSERKESSELS” vorgesehenen Mittel.
- Während des Heiz-/Garzyklus weist der eventuelle Austritt
von Dampf an den Rändern des Wasserkesseldeckels
auf eine Funktionsstörung im Dampfkreislauf hin. Den
Wasserkesseldeckel nicht öffnen oder abnehmen, sondern das
Gerät sofort ausschalten und völlig abkühlen lassen. Benutzen
Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an Artsana S.p.A.
um es überprüfen zu lassen.
- Um eine eventuelle Oxidation der Messer zu vermeiden, die
Messergruppe sofort nach jedem Gebrauch gründlich reinigen
und sorgfältig abtrocknen.
- Dieses Gerät enthält keine durch den Benutzer reparierbaren
Teile oder Komponenten. Versuchen Sie nicht, es zu öffnen
oder zu reparieren. Bei Störungen, wenden Sie sich an qualifi-
ziertes Fachpersonal oder an Artsana S.p.A.
- Das Gerät kann nur mit Hilfe von Spezialwerkzeugen geöffnet
werden.
- Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte
Netzkabel.
- Für einen eventuellen Austausch des Netzkabels, wenden Sie
sich ausschließlich an Artsana S.p.A.
-
Falsche Reparaturen, die von nicht qualifiziertem Personal
ausgeführt werden, können Schäden oder Unfälle bei den
Benutzern verursachen.
- Die Entsorgung der Verpackung von Zubehör, das Verschleiß
unterliegt, oder des Gerätes selbst muss getrennt erfolgen, un-
ter Beachtung der im jeweiligen Land gültigen Gesetze.
-
Das Gerät, sein Zubehör und die Verpackungselemente
(Plastikbeutel, Schachteln, Kartons usw.) sind kein Spielzeug
und müssen daher stets außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahrt werden, da sie eine mögliche Gefahrenquelle dar-
stellen.
- Nehmen Sie keine Reinigungs- und/oder Wartungsarbeiten
vor, wenn das Gerät am Strom angeschlossen oder noch nicht
ganz kalt ist.
Falls Sie Zweifel bezüglich der Auslegung des Inhalts dieser
Gebrauchsanleitung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder an Artsana S.p.A.
IV. VORBEREITUNG DES GERÄTES
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:
1) Das Gerät und die Zubehörteile auspacken und prüfen, ob sie
unversehrt sind (bei sichtbaren Schäden oder im Zweifelsfall,
das Gerät und/oder seine Bestandteile nicht benutzen), die
Gebrauchsanleitung, die Rezeptsammlung und die even-
tuellen Zettel mit Warnhinweisen oder anderen Angaben
entnehmen, die aufmerksam durchgelesen und für späteres
Nachlesen aufbewahrt werden müssen.
Warnung: Die Verpackung und all ihre Teile müssen immer
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da
die Gefahr des Erstickens (Beutel) oder des Verschluckens kleiner
Teile besteht.
WICHTIGER HINWEIS
: Wie alle neuen Elektrogeräte, die
für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind, muss dieses
Gerät vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt werden, da-
mit die Hygiene gewährleistet ist.
Beim ersten Einschalten könnte das Gerät einen leichten Geruch
abgeben. Dies ist als absolut normal anzusehen.
DE
Содержание CUOCIPAPPA
Страница 3: ...3 EN Instructions Please read carefully these instructions and keep for future reference...
Страница 5: ...5 PT Instru es Antes de usar leia atentamente estas instru es e conserve as para consultas futuras 3...
Страница 6: ...6 SV Instruktionerna L s noga igenom innan anv ndning och spara instruktionerna f r framtida bruk...
Страница 7: ...7 FR Instructions Lire cette notice avant l emploi et la conserver pour toute r f rence future 2 2...
Страница 10: ...10 t t t t t t t t t t t t t EL...
Страница 12: ...12 t t t t t t t t t t t t t RU...
Страница 13: ...4 5 3 2 1 13 6 8 10 11 12 9 9A 9B 7...
Страница 14: ...A C D C1 C2 B...
Страница 59: ...59 VI 8 1 1 1 1 8 8 9 9 9 8 9 9B 9A t t t 0 4 a 13 b 11 c 13 4 d e 13 f 4 13 g 13 4 h 13 4 i g h 15 VII 2 t t t...
Страница 69: ...69 4BOPWBQPSF VI 4BOPWBQPSF 0 a 13 b 11 c d e 13 f g 13 4 h 4 i g h VII 4BOPWBQPSF 4BOPWBQPSF o o t t t...
Страница 71: ...71 NOTE...
Страница 72: ...Rev 00 1407 REF 46 076006 Artsana S p A Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com...