39
pen från vägguttaget. Låt apparaten svalna.
Rengör apparaten endast genom att använda en fuktig trasa.
Placera aldrig basen (1) i diskmaskin, under rinnande vatten
eller i annan vätska.
RENGÖRING AV BEHÅLLAREN OCH TILLBEHÖREN
Behållaren (8) och de andra tillbehören i plast (lock, korg,
handtag, spatel, burkar för homogeniserad barnmat,
burkuppvärmningskorg) ska diskas för hand med ett vanligt
diskmedel (använd inte repande produkter).
Det rekommenderas att endast diska behållaren (8) efter att
tagit bort knivenheten (9) eller de delar som eventuellt finns
inuti behållaren.
RENGÖRING AV KNIVENHETEN
För att hindra /minska risken för oxidering och korrosion av
knivarna ska knivenheten (9) alltid rengöras och torkas ome-
delbart efter varje användning.
Innan du tar bort knivenheten (9) från behållaren (8) ska den
sköljas ordentligt och alla matrester ska tas bort.
Montera ned knivenheten (9) på det som anges i instruktio-
nerna för användningen i avsnittet som avser knivenheten.
Ta av varje knivskyddshylsa (9B) (om de fortfarande är mon-
terade).
Rengör knivarnas (9A) yta med vatten och tvål eller med
ett milt diskmedel och var mycket försiktig med den vassa
delen. Starka rengöringsmedel, som till exempel blekme-
del eller klorhaltiga rengöringsmedel kan angripa stålets
sammansättning samt fläcka stålet och oxidera det på ett
ohjälpligt sätt.
Rengöringsmedel som innehåller klor eller klorföreningar ska
absolut undvikas.
Skölj rikligt med rinnande vatten och torka torrt med en
gång med en mjuk trasa (ej repande).
VARNING! Diska inte knivarna i maskin eftersom fuk-
ten inne i maskinen, tillsammans med förekomsten av salter,
kan orsaka oxideringsföreteelser.
SKÖTSEL AV KOKAREN
Under normal användning av apparaten bildas kalkavsätt-
ningar inne i kokaren som, om de hopar sig, kan äventyra en
korrekt funktion av apparaten och därför regelbundet måste
avlägsnas.
För att utföra denna åtgärd får inte de kalkborttagningspro-
dukter användas (vätskor, pulver, tabletter, o.s.v.) som finns
att köpa i handeln, eftersom de skulle kunna innehålla äm-
nen som är giftiga eller ej lämpliga för att komma i beröring
med mat, utan gör på det sätt som anges nedan.
Kontrollera följande:
· att elsladdens stickkontakt har tagits ur vägguttaget och att
elsladden är urkopplad från apparaten
· att apparaten och kokaren har svalnat helt och hållet
· att vredet för start (2) är i vertikalt läge, på “0”.
Skruva loss kokarens lock (4) genom att vrida motsols.
VARNING! Slå aldrig på apparaten när den avkalkande
blandningen med vatten och vinäger finns i kokaren.
a) Stäng ångutloppshålet (13) med ett finger och bibehåll
det stängt på detta sätt.
b) Fyll kokaren med en blandning av kallt dricksvatten och
vitvinsvinäger (i samma mängd), för att göra detta använd
en barnmatsburk (11).
VARNING!: Häll inte för mycket vatten i kokaren och
hur som helst aldrig ovanför packningens nedre svarta kant
som är belägen vid kokarens öppning.
c) Sätt på och stäng kokarens lock (4) samtidigt som du
stänger ångutloppshålet (13) med ett finger och skaka
apparaten lätt.
d) Låt avkalkningsblandningen verka under hela natten.
e) Bibehåll ångutloppshålet (13) stängt genom att hålla ett
finger på det och skaka apparaten lätt.
f) Ta bort kokarens lock (4) och bibehåll ångutloppshålet
(13) stängt, häll sedan ut allt vatten som finns i kokaren
i diskhon.
VIKTIG INFO: om det skulle rinna ut lite mörkare vattenres-
ter är detta helt normalt eftersom det handlar om salt och
mineralrester som finns i kranvattnet (i större eller mindre
mängd beroende på kvaliteten och hårdheten på vattnet
som kommer från vattenledningarna), dessa rester lägger sig
under den normala användningen på kokarens botten och
väggar och avlägsnas med den avkalkande blandningen med
vatten och vinäger.
g)
Fyll kokaren igen, samtidigt som du bibehåller ångut-
loppshålet (13) stängt med ett finger, med kallt drickbart
kranvatten, sätt på och stäng kokarens lock (4) och skaka
apparaten lätt.
h) Ta bort kokarens lock (4) samtidigt som du bibehåller
ångutloppshålet (13) stängt, häll sedan ut allt vatten som
finns i kokaren.
i) Upprepa instruktionerna i punkt g) och h) ända tills koka-
ren är helt tom. Nu har rengöringen av kokaren fullbordats
på rätt sätt.
Vid speciellt motståndskraftiga och/eller kraftiga kalkav-
lagringar ska man upprepa avkalkningen och öka mängden
vinäger.
Hur ofta kalkavlagringarna måste tas bort beror på hur ofta
produkten används och på vattnets hårdhet. Ju oftare pro-
dukten används och/eller ju hårdare vattnet är, desto oftare
ska kalken tas bort.
Det rekommenderas hur som helst att man utför de åtgärder
som beskrivs ovan åtminstone en gång varannan vecka.
VII. BARNMATSBURKAR
I förpackningen för Babykostkokare Sund Ånga finns det 2
praktiska burkar för förvaring och transport av den homo-
geniserade barnmaten. Dessa burkar är gjorda i plast som
är motståndkraftig mot stötar och de kan användas både i
kylskåp och för att värma barnmaten (med Babykostkokare
Sund Ånga, i “vattenbad” – sedvanlig metod – eller i mikro-
vågsugn).
Burkarna är försedd med en graderad skala för att mäta väts-
kor eller barnmaten inuti.
När burkarna för den homogeniserade barnmaten används
för att värma barnmaten ska följande iakttagas:
• Under uppvärmningen av barnmaten ska alltid locket tas
av från burkarna.
• Sätt inte burken direkt på uppvärmningsplattor, öppna lå-
gor eller i ugn.
• Värm inte den homogeniserade barnmaten mer än en gång
och/eller inte mer än en timme.
Efter uppvärmningen:
• Hantera burken med stor försiktighet så att du inte bränner
dig (burken kan vara mycket varm).
• Efter uppvärmningen ska du alltid röra om barnmaten så att
den får en jämn temperatur.
• Kontrollera alltid att barnmaten inte är för varm innan du
ger den åt barnet.
VIII. FELFUNKTIONER
OM BABYKOSTKOKARE SUND
ÅNGA INTE FUNGERAR
• Kontrollera att stickproppen är korrekt införd i vägguttaget.
• Kontrollera att produkten och sladden inte har några syn-
liga skador.
• Kontrollera att displayen lyser.
• Kontrollera att behållaren (8) är korrekt monterad på basen
(1) (kontrollera att de olika indikatorerna är ställda såsom
beskrivs i kapitlet om instruktioner för användningen i av-
snittet: behållaren).
•
Kontrollera att det genomskinliga locket (6) är korrekt
monterad på behållaren (kontrollera att de olika indikato-
rerna är ställda såsom beskrivs i kapitlet om instruktioner
för användningen i avsnittet: behållaren).
• Kontrollera att knappen för fastsättningen av behållaren (5)
är korrekt vridet (såsom beskrivs i kapitlet om instruktioner
för användningen i avsnittet: behållaren).
Содержание CUOCIPAPPA
Страница 3: ...3 EN Instructions Please read carefully these instructions and keep for future reference...
Страница 5: ...5 PT Instru es Antes de usar leia atentamente estas instru es e conserve as para consultas futuras 3...
Страница 6: ...6 SV Instruktionerna L s noga igenom innan anv ndning och spara instruktionerna f r framtida bruk...
Страница 7: ...7 FR Instructions Lire cette notice avant l emploi et la conserver pour toute r f rence future 2 2...
Страница 10: ...10 t t t t t t t t t t t t t EL...
Страница 12: ...12 t t t t t t t t t t t t t RU...
Страница 13: ...4 5 3 2 1 13 6 8 10 11 12 9 9A 9B 7...
Страница 14: ...A C D C1 C2 B...
Страница 59: ...59 VI 8 1 1 1 1 8 8 9 9 9 8 9 9B 9A t t t 0 4 a 13 b 11 c 13 4 d e 13 f 4 13 g 13 4 h 13 4 i g h 15 VII 2 t t t...
Страница 69: ...69 4BOPWBQPSF VI 4BOPWBQPSF 0 a 13 b 11 c d e 13 f g 13 4 h 4 i g h VII 4BOPWBQPSF 4BOPWBQPSF o o t t t...
Страница 71: ...71 NOTE...
Страница 72: ...Rev 00 1407 REF 46 076006 Artsana S p A Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com...