48
Uhrzeigersinn fest verschließen. Dabei darauf achten, dass die
Bezugskerben am Deckel und am Gerät übereinstimmen.
• Das Stromkabel an das Gerät anschließen und den Stecker in
die Steckdose stecken. Dadurch schaltet sich das Display (3)
mit den hervorgehobenen Ziffern “00” ein. Dies zeigt an, dass
das Gerät an das Stromnetz angeschlossen und betriebsbereit
ist.
WARNUNG! Niemals die Garfunktion verwenden, ohne
den Mixeraufsatz (8) in das Gerät eingesetzt oder den Garkorb
(7) in den Mixeraufsatz eingefügt und den Mixeraufsatzdeckel
(6) aufgesetzt zu haben, da das Gerät irreparabel beschädigt
werden könnte.
•
Die gewünschte Garzeit mit den entsprechenden Tasten
wählen (
zum Erhöhen,
zum Verringern der Garzeit).
Die Garzeit kann von 1 Minute bis max. 30 Minuten betra-
gen (programmiert man keine spezifische Garzeit, wählt der
Mahlzeitenkocher „Gesundes Garen“ automatisch eine Garzeit
von 30 Minuten).
•
Die Dampfgarfunktion einschalten, indem man den
Einschaltdrehknopf (2) nach links dreht: auf dem Display (3)
schaltet sich das Piktogramm
ein, das anzeigt, dass der
Wasserkessel in Betrieb ist und gleichzeitig wird der Count-
down angezeigt, der angibt, wie viel Zeit noch bis zum
Garende fehlt.
•
Der Garprozess wird automatisch unterbrochen, wenn der
Count-down abgelaufen ist: Dann gibt der Mahlzeitenkocher
“Gesundes Garen” ein akustisches Signal ab (5 aufeinander-
folgende Pieptöne) und auf dem Display (3) blinkt das Symbol
.
• Wenn das Wasser im Wasserkessel vor Ablauf der gewählten
Garzeit aufgebraucht ist, unterbricht der Mahlzeitenkocher
„Gesundes Garen“ automatisch den Garprozess und gibt einen
Warnton ab (einen 10 Sekunden andauernden Piepton): Auf
dem Display schaltet sich das Symbol des Garens
aus und
das Symbol
y
beginnt zu blinken und auch die verbleibende
Garzeit. Notieren Sie sich die verbleibende Garzeit und schal-
ten Sie dann das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Aus-Drehknopf
(2) in die zentrale Position auf 0 stellen. Ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose und warten Sie mindestens 2 Minuten,
bevor sie den Deckel des Wasserkessels (4) abnehmen, um
Wasser nachzufüllen.
Warnung: Im Wasserkessel könnte heißer Dampf vorhanden
sein. Den Deckel des Wasserkessels (4) immer äußerst vorsichtig
öffnen und abnehmen.
Nachdem man das Wasser nachgefüllt hat, den Deckel des
Wasserkessels (4) aufsetzen und schließen, den Kabelstecker in
die Steckdose stecken und auf dem Display mit den Tasten
oder
die zuvor notierte restliche Garzeit einstellen, die man
um etwa zwei Minuten erhöht. Das Gerät einschalten, indem
man den Einschaltknopf (2) nach links dreht.
• Sollte man während des normalen Betriebs die Garzeit ändern
wollen, nachdem das Garen bereits begonnen hat, genügt es,
die Tasten
oder
zu drücken (niemals über 30 Minuten).
• Nach beendetem Garen, den Drehknopf (2) in die mittlere
Stellung auf “0“ drehen.
• Den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Den Mixeraufsatz (8) von der Basis (2) abnehmen und den
transparenten Deckel (6) abschrauben; dabei darauf ach-
ten, dass diese Teile sehr heiß sein können (siehe Abschnitt:
MIXERAUFSATZ) und im Mixeraufsatz könnte heißer Dampf
vorhanden sein
• Den Garkorb (7) aus dem Mixeraufsatz (8) nehmen. Dazu einen
gewöhnlichen Topfhandschuh oder Topflappen verwenden und
äußerst vorsichtig vorgehen, denn er könnte heiß sein.
•
Sie können je nach Wunsch das Kochwasser am Boden
des Mixeraufsatzes abgießen oder aufbewahren oder die
Ratschläge der Rezeptsammlung befolgen.
Nach dem Garen und nachdem das Gerät völlig abgekühlt ist,
das eventuell im Wasserkessel zurückgebliebene Wasser stets
wegschütten. Dabei vermeiden, dass während des Leerens des
Wasserkessels die restliche Flüssigkeit in seinem Inneren aus
dem Dampfaustrittsloch (13) austritt, indem man dieses mit
einem Finger zuhält.
WIE HOMOGENISIERT WIRD
Mit dem Mahlzeitenkocher „Gesundes Garen“ können
alle normalerweise für die Entwöhnungszeit verwendeten
Nahrungsmittel homogenisiert werden: Obst, Gemüse, Fleisch,
Fisch, Reis usw. Dank des speziellen Designs seiner Messer redu-
ziert sich in der mit dem Mahlzeitenkocher „Gesundes Garen“
zubereiteten Babynahrung die Menge der Luftblasen, die bei
Babys Ursache für Koliken sind.
• Sich vergewissern, dass das Gerät nicht an das Stromnetz an-
geschlossen ist und dass der Drehknopf (2) senkrecht, auf “0”
steht.
• Den Mixeraufsatz (8) von der Basis (1) abnehmen und den
Deckel (6) entfernen (siehe Abschnitt: MIXERAUFSATZ).
• Den Garkorb (7) aus dem Mixeraufsatz (8) nehmen (wenn er
heiß ist, den Garkorb wie im Abschnitt WIE GEDÄMPFT WIRD
handhaben).
• Sich vergewissern, dass die Messergruppe (9) richtig zusam-
mengesetzt ist (und dass jeder Messerschutz (9B) abgenom-
men wurde; siehe Abschnitt: MESSERGRUPPE).
• Die in Würfel oder Scheiben geschnittenen Nahrungsmittel in
den Mixeraufsatz (8) geben.
WARNUNG! Für einen einwandfreien Betrieb des Gerätes
niemals harte Nahrungsmittel (z.B. Tiefkühlkost) oder eine grö-
ßere Menge an Speisen als der Garkorb aufnehmen kann in den
Mixeraufsatz (8) geben.
• Den transparenten Deckel (6) auf den Mixeraufsatz (8) set-
zen und den Mixeraufsatz auf der Basis (1) befestigen (siehe
Abschnitt: MIXERAUFSATZ).
• Den Stecker in die Steckdose stecken. Dadurch schaltet sich
das Display (3) mit den hervorgehobenen Ziffern “00” ein. Dies
zeigt an, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen und
betriebsbereit ist.
•
Die Funktion Homogenisierung wählen, indem man den
Drehknopf (2) nach rechts dreht. Auf dem Display (3) rechts
schaltet sich nun eine Kontrollleuchte ein, die anzeigt, dass die
Messer (9A) in Betrieb sind.
Um die Nahrungsmittel auf die gewünschte Größe zu zerklei-
nern, den Drehknopf (2) ca. 10 Sekunden lang in dieser Position
halten und dann weitere ca. 10 Sekunden in die senkrechte
Position loslassen; diesen Vorgang mehrmals wiederholen und
gegebenenfalls Flüssigkeit hinzugeben. Es wird empfohlen, min-
destens 10 Sekunden zwischen zwei Betätigungen zu warten
und die Messer nicht länger als 10 Sekunden zu betätigen.
• Den praktischen beiliegenden Spachtel (10) verwenden, um
den Inhalt des Mixeraufsatzes (8) zu sammeln. Niemals die
Hände dazu verwenden, da die Messer (9A) sehr scharf sind.
Es wird empfohlen, die Nahrungsmittel umzurühren, damit
diese eine gleichmäßige Temperatur annehmen, und stets die
Temperatur zu prüfen, bevor man das Kind füttert.
AUFTAUEN UND AUFWÄRMEN VON NAHRUNGSMITTELN
Mit dem Mahlzeitenkocher „Gesundes Garen“ kann man, dank
seiner Garfunktion mit “intensivem Dampf” auch zuvor zuberei-
teten Brei auftauen und aufwärmen. Wenn man Mahlzeiten im
Breigläschen erwärmen will:
• Um den Mahlzeitenkocher „Gesundes Garen“ zum Aufwärmen
von Brei vorzubereiten, folgend Sie bitte den Anweisungen des
Abschnitts:
WIE GEDÄMPFT WIRD.
Im Einzelnen:
a) das Breigläschen (11) ohne Deckel in den Korb zur Erwärmung
der Breigläschen (12) einsetzen; b) den Korb mit dem darin ent-
haltenen Breigläschen in den Mixeraufsatz setzen und darauf
achten, dass der Stift am Boden des Mixeraufsatzes in dem ent-
sprechenden Sitz unter dem Gläschen-Korb zentriert wird. Keine
Gläschen einsetzen, die höher als der Gläschen-Korb sind.
• NB: Die zum Aufwärmen oder Auftauen notwendige Zeit va-
riiert je nach Temperatur und Menge des Breis. Daher sollten
prinzipiell folgende Angaben beachtet werden:
-
Aufwärmen:
Für 80 g Nahrungsmittel werden ca. 15 Minuten
Garzeit benötigt, für 120 g Nahrungsmittel ca. 20 Minuten;
wenn sich der Brei in Gläschen befindet, die soeben aus dem
Kühlschrank genommen wurden, müssen diese Zeiten verdop-
pelt werden.
-
Auftauen:
Die Garzeit auf ca. 20 Minuten einstellen; je nach
Kompaktheit und Menge der aufzutauenden Mahlzeit könn-
Содержание CUOCIPAPPA
Страница 3: ...3 EN Instructions Please read carefully these instructions and keep for future reference...
Страница 5: ...5 PT Instru es Antes de usar leia atentamente estas instru es e conserve as para consultas futuras 3...
Страница 6: ...6 SV Instruktionerna L s noga igenom innan anv ndning och spara instruktionerna f r framtida bruk...
Страница 7: ...7 FR Instructions Lire cette notice avant l emploi et la conserver pour toute r f rence future 2 2...
Страница 10: ...10 t t t t t t t t t t t t t EL...
Страница 12: ...12 t t t t t t t t t t t t t RU...
Страница 13: ...4 5 3 2 1 13 6 8 10 11 12 9 9A 9B 7...
Страница 14: ...A C D C1 C2 B...
Страница 59: ...59 VI 8 1 1 1 1 8 8 9 9 9 8 9 9B 9A t t t 0 4 a 13 b 11 c 13 4 d e 13 f 4 13 g 13 4 h 13 4 i g h 15 VII 2 t t t...
Страница 69: ...69 4BOPWBQPSF VI 4BOPWBQPSF 0 a 13 b 11 c d e 13 f g 13 4 h 4 i g h VII 4BOPWBQPSF 4BOPWBQPSF o o t t t...
Страница 71: ...71 NOTE...
Страница 72: ...Rev 00 1407 REF 46 076006 Artsana S p A Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com...