37
stäng kokarens lock.
c) Ställ in tiden 30 minuter på displayen (3) för tillagningstid
och sätt på apparaten genom att vrida på vredet för på-
slagning åt vänster.
d) Efter avslutat program ska man låta apparaten och koka-
ren svalna helt och hållet, därefter ska man ta ur elslad-
den ur vägguttaget och från apparaten, ta bort behållaren
(8), kasta bort det resterande vattnet som är kvar i den
och rengöra, med ljummet vatten och ett milt diskmedel,
behållaren, korgen och behållarens lock, skölja dem och
noga torka dem torra och sedan förvara dem på en ren
och torr plats.
e) Stäng ångutloppshålet (13) med ett finger och bibehåll
det stängt på detta sätt.
f) Fyll kokaren helt och hållet med kallt kranvatten.
g) Sätt i och stäng locket till kokaren (4) och skaka appa-
raten lätt.
h) Ta bort kokarens lock (4) och bibehåll ångutloppshålet
(13) stängt, häll sedan ut allt vatten som finns i kokaren.
i) Upprepa momenten i punkt e) - f) - g) – h) ytterligare
engång.
VIKTIGT: basen (1) ska aldrig rengöras eller sänkas ned
i vatten!
Innan du gör den rengöring som indikerats ovan ska du
först kontrollera att du har tagit bort från behållaren (8) de
eventuella komponenter som finns inuti, med undantag för
korgen.
V. INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN
BEHÅLLAREN
För att lossa och ta bort behållaren (8) från basen (1):
i. Placera vredet för påslagning / avstängning (2) i mittläge
på “0”.
OBS: av säkerhetsskäl får endast behållaren (8) med locket
tas bort om vredet för påslagning / avstängning (2) är in-
ställt på “0”.
ii. Vrid knappen för behållarens (5) fastsättning motsols (fig.
C1) och ta ur behållaren (8) från sitt säte genom att dra ut
den och dra den bakåt (fig. A).
Att öppna behållarens genomskinliga lock (6):
i. Ta bort behållarens genomskinliga lock (6) genom att lyfta
det uppåt.
Att stänga behållarens genomskinliga lock (6):
i. Sätt i locket på behållaren (6) och var noga med att refe-
rensskårorna sammanfaller (figur B).
Att sätta i behållaren med lock på basen:
i. Fatta tag i behållarens handtag och sätt i den på basen på
det sätt som visas (fig. A), var noga med att föra in den helt
och hållet i sitt säte och kontrollera at behållaren fäster på
den särskilda upphöjningen som finns i stödbasen.
ii. Vrid på fästknappen (5) medsols (fig. C2) för att spärra be-
hållaren (8).
VARNING! Av säkerhetsskäl ska tillagningsfunktionen
aldrig aktiveras om:
1) tillagningskorgen (7) eller korgen för uppvärmning av
barnmatsburkar (12) inte är isatta i behållaren (8);
2) behållaren (8) är utan lock (6) eller om locket inte är pla-
cerat korrekt;
3) behållaren (8), inte är isatt rätt på basen (1).
4) knivenheten sitter i behållaren (8).
KNIVENHETEN
För att sätta fast knivenheten (9) på behållaren (8):
Ii. Kontrollera att knivarnas skyddshöljen (9B) inte är fastsat-
ta på knivenheten (9). Om så är fallet ska de tas bort vilket
ska göras med största försiktighet eftersom knivarna (9A) är
mycket vassa.
ii. Grip försiktigt tag i knivenheten (9) och sätt in den i behål-
laren (8) och var härvid noga med att centrera den ordentligt
på metallstiftet som sticker ut på behållarens (8) botten.
För att ta bort knivenheten (9) från behållaren (8):
i. Dra ut knivenheten (9) från behållaren (8) genom att dra
den uppåt.
VARNING! Var alltid mycket försiktig med knivarna
(9A) eftersom de är mycket vassa.
När knivenheten (9) inte är isatt i behållaren (8) ska knivbla-
den (9A) skyddas med de särskilda skyddshöljena (9B) och
knivenheten (9) ska sättas undan på en säker plats utom
räckhåll för barn.
INNAN MAN MAL/HACKAR/HOMOGENISERAR
LIVSMEDEL SKA MAN ALLTID FÖRST KONTROLLERA:
att tillagningskorgen (7) eller korgen för uppvärmning av
barnmatsburkar (12) eller andra komponenter inte är isatta
i behållaren;
- att alla skyddshöljen (9B) på knivarna (9A) har tagits bort;
- att knivenheten (9) är korrekt införd i behållaren (8);
- locket till behållaren (6) är korrekt isatt i behållaren (8);
- att behållaren (8) är korrekt låst på basen (1) och att knap-
pen för behållarens fastsättning (5) är korrekt låst i lås-
ningsläget (fig. C2).
TILLAGNING AV BARNMATEN
TILLAGNING
Babykostkokare Sund Ånga ångkokar frukt, grönsaker, kött,
fisk, ris, och andra livsmedel som lämpar sig för att ångkokas.
Dess kokningssystem med
intensiv ånga
, transporterar
ångan till behållaren (8); därför är den idealisk för barnens
avvänjning, eftersom den gör det möjligt att bevara livs-
medlens proteiner och vitaminer vid tillagningen av maten.
OBS: Kokningsprocessen avbryts när vattnet som tillsatts i
kokaren tar slut, eller när den inställda koktiden har gått ut.
För att fastställa de korrekta koktiderna hänvisas till recept-
boken som medföljer.
• Kontrollera att apparaten inte är ansluten till elnätet och
att strömbrytarens spak (2) är i vertikalt läge, i läget “0.
• Ta bort behållaren (8) (om isatt) från basen (1) och ta bort
det genomskinliga locket (6).
• Dra ut tillagningskorgen (7) från behållaren (8).
• Lägg i maten skuren i tärningar eller i små skivor i tillag-
ningskorgen (7) och var noga med att inte fylla den för
mycket. Överskrid inte tillberedningskorgens övre kant och
pressa inte maten.
• Sätt i tillagningskorgen (7) i behållaren (8) och stäng locket
(6), sätt därefter fast behållaren (8) på basen (1).
• Skruva loss locket till kokaren (4) genom att vrida det mot-
sols och lyft sedan upp det.
• Håll vatten i kokaren genom att använda en barnmatsburk
(11) för doseringen..
VIKTIGT!
Häll inte i vatten i kokaren direkt från kranen (fig. D).
• Häll inte för mycket vatten i kokaren och hur som helst ald-
rig ovanför packningens nedre svarta kant som är belägen
vid kokarens öppning.
• Stäng kokarens lock (4) helt och hållet genom att vrida det
medsols och var noga med att referensskårorna på locket
och på apparaten sammanfaller.
• Sätt i elsladden i apparaten och stickproppen i vägguttaget;
då detta görs tänds displayen (3) och visar siffrorna “00”,
vilket innebär att apparaten är ansluten till elnätet och klar
för användning.
VARNING!
Använd aldrig funktionen för tillagning
utan att ha satt in behållaren (8) i apparaten eller att ha satt
i behållaren (8)i korgen för tillagning av mat (7) och behål-
larens lock (6) eftersom apparaten skulle kunna skadas för
alltid.
• Välj önskad koktid genom att använda knapparna (
för
att öka koktiden;
för att minska den). Koktiden kan
variera från 1 till 30 maximalt minuter (om ingen särskild
koktid programmeras väljer Babykostkokare Sund Ånga au-
tomatiskt en koktid på 30 minuter).
Содержание CUOCIPAPPA
Страница 3: ...3 EN Instructions Please read carefully these instructions and keep for future reference...
Страница 5: ...5 PT Instru es Antes de usar leia atentamente estas instru es e conserve as para consultas futuras 3...
Страница 6: ...6 SV Instruktionerna L s noga igenom innan anv ndning och spara instruktionerna f r framtida bruk...
Страница 7: ...7 FR Instructions Lire cette notice avant l emploi et la conserver pour toute r f rence future 2 2...
Страница 10: ...10 t t t t t t t t t t t t t EL...
Страница 12: ...12 t t t t t t t t t t t t t RU...
Страница 13: ...4 5 3 2 1 13 6 8 10 11 12 9 9A 9B 7...
Страница 14: ...A C D C1 C2 B...
Страница 59: ...59 VI 8 1 1 1 1 8 8 9 9 9 8 9 9B 9A t t t 0 4 a 13 b 11 c 13 4 d e 13 f 4 13 g 13 4 h 13 4 i g h 15 VII 2 t t t...
Страница 69: ...69 4BOPWBQPSF VI 4BOPWBQPSF 0 a 13 b 11 c d e 13 f g 13 4 h 4 i g h VII 4BOPWBQPSF 4BOPWBQPSF o o t t t...
Страница 71: ...71 NOTE...
Страница 72: ...Rev 00 1407 REF 46 076006 Artsana S p A Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com...