26
El Cocinero Sano
Vapor
¡ATENCIÓN!: Leer las advertencias de seguridad al
principio del manual.
I. CONTENIDO DEL EMBALAJE
1 Base Robot de cocina Cocinero SanoVapor
1 Cable de alimentación
1 Tapa del jarro
1 Jarro
1 Cesta para la cocción de alimentos
1 Cesta para recalentar los potitos de la papilla
1 Espátula para recoger la papilla del jarro
1 Manual de instrucciones de uso
1 Recetario
2 Potitos para conservar la papilla
2 Capuchones de protección de cuchillas
1 Grupo cuchillass
II. LEYENDA
1 BASE
2 PERILLA DE ENCENDIDO/APAGADO
CALDENTADOR/MOTOR
3 PANTALLA LUMINOSA
4 TAPA DEL CALENTADOR
5 PERILLA DE FIJACIÓN DEL JARRO
6 TAPA TRANSPARENTE DEL JARRO
7 CESTA PARA COCER
8 JARRO
9 GRUPO CUCHILLASS
9ª CUCHILLASS
9B CAPUCHONES DE PROTECCIÓN DE CUCHILLAS
10 ESPÁTULA
11 POTITOS PARA HOMOGENEIZADOS
12 CESTA CALIENTA-POTITOS PAR HOMOGENEIZADOS
13 ORIFICIO DE SALIDA VAPOR
III. ADVERTENCIAS
El uso de cualquier aparato eléctrico conlleva la ob-
servancia de algunas reglas fundamentales.
En particular:
- La instalación eléctrica de la habitación tiene que ser
conforme a las normas de seguridad vigentes.
- Conectar el aparato a una toma de corriente fácilmente
accesible.
- No sumergir nunca el aparato en el agua o en otro lí-
quido.
- No tocar nunca el aparato con las manos mojadas o hú-
medas.
- No tocar el aparato si éste se cae accidentalmente al
agua. Desconectar de inmediato el enchufe y no utili-
zarlo posteriormente, dirigirse a personal técnicamente
competente y cualificado o a Artsana S.p.A.
- En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato,
apagarlo y desconectar el enchufe de la toma de co-
rriente, no intentar manejarlo sino dirigirse únicamente
a personal técnicamente competente y capacitado o a
Artsana S.p.A.
- Antes de utilizar el aparato, comprobar siempre que el
producto y todos sus componentes no estén dañados. De
lo contrario, no utilizar el aparato sino dirigirse a personal
técnicamente cualificado o al revendedor.
- Asegurarse de que el voltaje y la frecuencia (véanse los
datos indicados en la placa colocada debajo del aparato)
si correspondan con los de su red eléctrica.
- Posicionar siempre el aparato sólo sobre superficies pla-
nas y estables, lejos de aparatos o materiales sensibles al
calor, al vapor y a la humedad... No colocar nunca el apa-
rato encima o cerca de superficies calientes, cocinas de
gas o planchas calentadoras o sobre superficies delicadas
o al alcance de los niños.
- No dejar nunca el aparato sin vigilancia mientras esté
funcionando.
- Durante el funcionamiento del aparato por el orificio de
salida del vapor del jarro sale vapor hirviendo, prestar
siempre la máxima atención.
- Antes de cada uso, comprobar que todos los componen-
tes (de forma especial, el jarro transparente y la base)
estén firmemente ensamblados.
- Se aconseja NO utilizar este aparato, para moler alimen-
tos especialmente duros, como por ejemplo, los alimen-
tos todavía congelados puesto que las cuchillas podrían
dañarse de forma irreparable.
- Antes de abrir/retirar la tapa del calentador (4), apagar el
aparato y esperar al menos 2 minutos.
-
No echar/incorporar nunca en el interior del calen-
tador líquidos diferentes al agua potable del grifo o
echar/incorporar en el interior del calentador alimen-
tos líquidos y/o sólidos salvo los previstos en el párrafo
“MANTENIMIENTO DEL CALENTADOR
-
Durante el ciclo de calentamiento/cocción la posible
salida de vapor de los bordes de la tapa del calentador,
indica la presencia de una anomalía funcional en el cir-
cuito del vapor, no abrir ni retirar la tapa del calentador
sino apagar inmediatamente el aparato y dejar que se
enfríe totalmente. El aparato ya no puede utilizarse más
y es necesario dirigirse a Artsana S.p.A. para someterlo
a controles.
- Para evitar la posible oxidación de las cuchillas limpiar a
fondo y secar detenidamente el grupo cuchillas ensegui-
da, después de cada uso.
- Este aparato no contiene partes o componentes repara-
bles por parte del usuario. No intentar abrirlo o repararlo.
En caso de avería, dirigirse a personal capacitado y técni-
camente competente o a Artsana S.p.A.
- La apertura del aparato se realiza sólo por medio de he-
rramientas especiales.
- Utilizar únicamente el cable de alimentación suministra-
do con el aparato.
- En caso de sustitución necesaria del cable de alimenta-
ción dirigirse únicamente a Artsana S.p.A.
-
Las reparaciones incorrectas, realizadas por personal
no capacitado, pueden causar daños o accidentes a los
usuarios.
- Para la eliminación del embalaje de los accesorios suje-
tos a desgaste o del mismo aparato, aplicar la recolec-
ción selectiva tomando como referencia las legislaciones
específicas vigentes en cada país.
- El aparato, sus accesorios y los elementos de embalaje
(bolsas de plástico, cajas de cartón, etc.) no son juguetes.
Por tanto, no deben dejarse al alcance de los niños ya
que representan fuentes potenciales de peligro.
- No llevar a cabo operaciones de limpieza o manteni-
miento si el aparato está conectado a la red eléctrica o
no está totalmente frío.
En caso de duda acerca de la interpretación del conteni-
do de estas instrucciones, contactar con el revendedor o
Artsana S.p.A.
IV. PREPARACIÓN DEL PRODUCTO
ANTES DE SER UTILIZADO POR PRIMERA VEZ:
1) Quitar el aparato y los accesorios del embalaje com-
probando su integridad (en caso de daños visibles o
de dudas, no utilizar el aparato y/o sus componentes),
retirar el manual de instrucciones, el recetario y las po-
sibles cuchillas adicionales que contienen advertencias
u otras indicaciones que deben leerse detenidamente y
guardarse para referencias futuras.
Atención, el embalaje y todos sus componentes de-
berán mantenerse fuera del alcance de los niños porque
pueden ser causa de sofocación (bolsas plásticas) o de
ingestión de pequeñas piezas.
NOTA IMPORTANTE: Como todos los aparatos eléc-
tricos nuevos destinados al contacto con alimentos, an-
ES
Содержание CUOCIPAPPA
Страница 3: ...3 EN Instructions Please read carefully these instructions and keep for future reference...
Страница 5: ...5 PT Instru es Antes de usar leia atentamente estas instru es e conserve as para consultas futuras 3...
Страница 6: ...6 SV Instruktionerna L s noga igenom innan anv ndning och spara instruktionerna f r framtida bruk...
Страница 7: ...7 FR Instructions Lire cette notice avant l emploi et la conserver pour toute r f rence future 2 2...
Страница 10: ...10 t t t t t t t t t t t t t EL...
Страница 12: ...12 t t t t t t t t t t t t t RU...
Страница 13: ...4 5 3 2 1 13 6 8 10 11 12 9 9A 9B 7...
Страница 14: ...A C D C1 C2 B...
Страница 59: ...59 VI 8 1 1 1 1 8 8 9 9 9 8 9 9B 9A t t t 0 4 a 13 b 11 c 13 4 d e 13 f 4 13 g 13 4 h 13 4 i g h 15 VII 2 t t t...
Страница 69: ...69 4BOPWBQPSF VI 4BOPWBQPSF 0 a 13 b 11 c d e 13 f g 13 4 h 4 i g h VII 4BOPWBQPSF 4BOPWBQPSF o o t t t...
Страница 71: ...71 NOTE...
Страница 72: ...Rev 00 1407 REF 46 076006 Artsana S p A Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com...