66
CuociPappa
“Здоровая пища”
Внимание: прочитать меры безопасности, при-
веденные в начале инструкции.
I. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
Основание Cuocipappa “Здоровая пища”
Шнур питания
Крышка чаши
Чаша
Паровая корзина для готовки продуктов
Корзина для разогрева контейнеров с детским пита-
нием
Лопатка для сбора детского питания из чаши
Руководство пользователя
Сборник рецептов
Контейнеры для хранения детского питания
Чехла для ножей блендера
1 Блендер
II. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ОСНОВАНИЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ (ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ)
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ БАЧОК
ДВИГАТЕЛЬ
СВЕТОВОЙ ДИСПЛЕЙ
КОЛПАЧОК ДЛЯ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО БАЧКА
РУЧКА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ЧАШИ
ПРОЗРАЧНАЯ КРЫШКА ЧАШИ
ПАРОВАЯ КОРЗИНА ДЛЯ ГОТОВКИ ПРОДУКТОВ
ЧАША
БЛЕНДЕР
"
НОЖИ
#
ЗАЩИТНЫЙ ЧЕХОЛ НОЖЕЙ
ЛОПАТКА
КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ
КОРЗИНА ДЛЯ РАЗОГРЕВА КОНТЕЙНЕРОВ С ДЕТСКИМ
ПИТАНИЕМ
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ВЫХОДА ПАРА
III. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Использование любого электрического аппарата
требует соблюдения некоторых простых правил.
В частности:
- Электрическая система в помещении должна отвечать
требованиям действующего законодательства.
- Вставить вилку аппарата в легко доступную электриче-
скую розетку.
- Запрещается погружать прибор в воду или в другие
жидкости.
- Запрещается касаться прибора мокрыми или влажны-
ми руками.
-
Запрещается трогать прибор, случайно упавший в
воду; следует немедленно вынуть вилку из розетки и
не использовать его в дальнейшем, обратиться к ком-
петентному и квалифицированному персоналу ил не-
посредственно в компанию Artsana S.p.A..
- В случае поломки и/или неисправной работы выклю-
чить прибор и вынуть вилку из электрической розет-
ки. Не пытаться самостоятельно ремонтировать и/или
вскрывать его, а обратиться за помощью к компетен-
тному и квалифицированному персоналу или непо-
средственно в компанию Artsana S.p.A.
- Перед началом использования прибора убедиться в
целостности всех его компонентов. При обнаружении
повреждений не использовать прибор и обратиться
за помощью к специализированному персоналу или к
продавцу.
- Убедиться, что напряжение и частота тока, указанные
в табличке под прибором, соответствуют значениям в
Вашей электрической сети.
- Располагать прибор только на ровных и устойчивых по-
верхностях, вдали от аппаратуры или материалов, чув-
ствительных к теплу, пару или влажности. Запрещается
помещать прибор над горячими поверхностями или
вблизи от них, газовых или электрических плит, а также
на деликатных поверхностях. Держать прибор в недо-
ступном для детей месте.
- Не оставлять без присмотра работающий прибор.
- Во время работы прибора из имеющегося в чаше от-
верстия для выхода пара чаши выходит горячий пар.
Требуется предельная осторожность!
-
Перед каждым использованием проверять, что все
компоненты (в частности, прозрачная чаша и основа-
ние) правильно собраны.
- Не рекомендуется использовать этот прибор для раз-
мельчения особо твердых продуктов, например, замо-
роженных, поскольку это может привести к поврежде-
нию ножей.
Откручивать или снимать колпачок с нагревательного
бачка
можно только через две минуты после выклю-
чения прибора
Запрещается наполнять нагревательный бачок лю-
быми жидкостями, кроме питьевой воды. Для ухода
за нагревательным бачком должны использовать-
ся только те средства, которые указаны в разделе
«ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО БАЧКА»
- Чтобы избежать окисления ножей, требуется тщатель-
но их очищать и вытирать насухо после каждого ис-
пользования.
- Данный аппарат не содержит частей или компонентов,
которые пользователь может починить самостоятель-
но. Не следует пытаться вскрывать его или ремонтиро-
вать. В случае поломки прибора обратиться за помо-
щью к квалифицированному компетентному персона-
лу или в компанию Artsana S.p.A..
- Вскрытие прибора проводится только с помощью спе-
циальных инструментов.
-
Использовать только шнур питания, поставляемый
вместе с прибором.
- Для замены шнура питания обращаться исключитель-
но в компанию Artsana S.p.A.
- Неправильно проведенный ремонт может привести к
повреждению прибора или травмированию физиче-
ских лиц.
-
Утилизация упаковки, изнашиваемых принадлежно-
стей или самого прибора должна выполняться путем
дифференциального сбора отходов, согласно законо-
дательству, действующему в каждой конкретной стра-
не.
- Прибор, его принадлежности и части упаковки (пла-
стиковые пакеты, картонные коробки и пр.) являют-
ся источником потенциальной опасности для детей.
Храните их вдали от детей.
Запрещается очищать прибор или выполнять его техоб-
служивания, если он подключен к сети питания или не
полностью остыл.
Если Вам что-то неясно в содержании данной брошюры,
свяжитесь с продавцом или непосредственно с компа-
нией Artsana S.p.A.
IV. ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
1)
Извлечь прибор и принадлежности из упаковки,
проверить их целостность
(
при обнаружении явных
дефектов или подозрений на них не использовать
прибор и/или его принадлежности
)
. Достать руковод-
ство пользователя, сборник с рецептами и дополни-
тельные иллюстративные листки
внимательно озна-
комиться с ними и сохранить на будущее
ВНИМАНИЕ! Упаковка и ее части должны хранить-
ся в недоступном для детей месте, поскольку являются
источником опасности удушения (пакеты) или заглаты-
вания мелких деталей
RU
Содержание CUOCIPAPPA
Страница 3: ...3 EN Instructions Please read carefully these instructions and keep for future reference...
Страница 5: ...5 PT Instru es Antes de usar leia atentamente estas instru es e conserve as para consultas futuras 3...
Страница 6: ...6 SV Instruktionerna L s noga igenom innan anv ndning och spara instruktionerna f r framtida bruk...
Страница 7: ...7 FR Instructions Lire cette notice avant l emploi et la conserver pour toute r f rence future 2 2...
Страница 10: ...10 t t t t t t t t t t t t t EL...
Страница 12: ...12 t t t t t t t t t t t t t RU...
Страница 13: ...4 5 3 2 1 13 6 8 10 11 12 9 9A 9B 7...
Страница 14: ...A C D C1 C2 B...
Страница 59: ...59 VI 8 1 1 1 1 8 8 9 9 9 8 9 9B 9A t t t 0 4 a 13 b 11 c 13 4 d e 13 f 4 13 g 13 4 h 13 4 i g h 15 VII 2 t t t...
Страница 69: ...69 4BOPWBQPSF VI 4BOPWBQPSF 0 a 13 b 11 c d e 13 f g 13 4 h 4 i g h VII 4BOPWBQPSF 4BOPWBQPSF o o t t t...
Страница 71: ...71 NOTE...
Страница 72: ...Rev 00 1407 REF 46 076006 Artsana S p A Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com...