CAMP Matik, Инструкция по эксплуатации

Страница: 59 / 100

použití výrobku v jazyce země uživatele.
POUŽITÍ
Toto příslušenství musí používat pouze osoby kompetentní a proškolené, nebo pod dohledem osob
proškolených a kompetentních. Tyto pokyny Vám neposkytnou výklad o technikách lezení, alpském lezení a
horolezectví, ani o jakékoliv jiné přidružené aktivitě: napřed musíte projít řádným školením před použitím této
výbavy. Lezení a každá jiná činnost pro kterou může být tento výrobek použit, je potenciálně nebezpečná.
Nesprávná volba nebo použití i nesprávná údržba výrobku může způsobit poškození, vážná zranění nebo
smrt. Uživatel musí být schopen dbát na vlastní bezpečnost a zvládat nouzové situace. Výrobek smí být
používán jen způsobem níže popsaným a nesmí být modifikován. Může být použit v kombinaci s jinými artikly
vhodných vlastností a v souladu s evropskými předpisy (EN) jež pamatují na omezení všech jednotlivých dílů ve
výbavě. V těchto pokynech jsou zastoupeny některé z příkladů nevhodného použití, ale existuje mnoho dalších
příkladů chybného použití jež nelze vyjmenovat, nebo si představit. Je-li to možné, musí být tento výrobek
považován za osobní.
ÚDRŽBA
Čištění textilních a plastikových částí: umývejte výhradně sladkou vodou s neutrálním mýdlovým přípravkem
(maximální teplota 30°C) a vysušte přirozeným způsobem vzdáleně od přímých tepelných zdrojů.
Čištění kovových částí: omyjte sladkou vodou a vysušte.
Teplota: výrobek udržujte v teplotě nižší než 80°C k zachování jeho charakteristik a bezpečnosti .
Chemické látky: zlikvidujte výrobek v případě kontaktu s chemickými látkami, rozpouštědly nebo palivy, které
mohou způsobit zhoršení jeho vlastností.
SKLADOVÁNİ
Rozbalený výrobek skladujte na suchém a chladném místě, vzdálený od světla a zdrojů tepla, zvýšené vlhkosti,
hran ostrých předmětů, látek způsobujících korozi, nebo jakoukoliv možnost poškození.
ODPOVĚDNOST
Společnost C.A.M.P. spa, nebo distributor, nepřijímají žádnou odpovědnost za škody, zranění nebo smrt,
způsobenou nesprávným používáním výrobku, nebo v případě modifikovaného výrobku. Je odpovědností
uživatele pochopit a dodržovat pokyny řádného a bezpečného používání každého výrobku dodaného firmou
C.A.M.P. spa, nebo jejím prostřednictvím a používat jej k činnostem, ke kterým byl vyroben použitím všech
bezpečnostních procedur. Před použitím výbavy zvažte účinný způsob záchrany v nouzovém případě. Jste
osobně odpovědní za vaši činnost a rozhodnutí: nejste-li schopni přijmout všechna rizika z nich pocházející,
toto vybavení nepoužívejte.
TŘÍ LETÁ ZÁRUKA
Na tento výrobek se vztahuje tříletá záruka na všechny materiálové nebo výrobní vady od data nákupu. Záruka
nepokrývá: běžné opotřebení, změny a úpravy, nesprávné skladování, korozi, škody v důsledku nehod,
nedbalosti a použití, pro které tento výrobek není určen.
SPECIFICKÉ INFORMACE
NÁVOD K POUŽITÍ
OBLAST PŮSOBNOSTI
CAMP " Matik " je zařízení zajišťovací zařízení a zařízení pro lezení a související činnosti v souladu s normou
EN 15151-1:2012 typ 8: brzdové zařízení s pomocným ručním blokováním, vybavené zajišťovacím zařízením
proti panice.
VAROVÁNÍ: Matik není samoblokující se zařízení a musí být tedy použito vyškolenou a způsobilou
osobou v souladu s pokyny k použití, uvedenými v tomto návodu. Nedodržení jednoho nebo více níže
uvedených upozornění může být příčinou vážného úrazu nebo smrti: použití tohoto výrobku znamená
přijetí souvisejících rizik a jejích pochopení.
Při čtení a studiu následujících pokynů a varování pečlivě prostudujte znázorněné obrázky a části tohoto
návodu s názvy Označení a Názvosloví. V tomto návodě nejsou uvedeny běžné pokyny a varování běžné pro
techniku pro lezení, používaných při lezení a souvisejících činnostech: zde je nutné uplatnit přípravu a
zkušenosti uživatele
Kompatibilita
Lano
Matik se musí používat pouze v kombinaci s jedním dynamickým lanem podle EN 892 (jádro + oplet) s
průměrem 8,6 až 10,2 mm (
obr.1
). Upozornění: průměr lan na trhu může mít toleranci až +/- 0,2 mm.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte odlišné typy lan než výše popsané, hrozí nebezpečí smrti.
Působení brzdového systému a jednoduchost povolování lana může být ovlivněno průměrem, konstrukcí,
opotřebením a povrchovou úpravou lana i dalšími vlivy, jako jsou zmrzlá, zabahněná, mokrá, špinavá lana,
atd...
UPOZORNĚNÍ: působení brzdového systému může být výrazně sníženo použitím nového a / nebo
tenkého a / nebo měkkého lana: v každé fázi jištění/sestupu držte vždy lano brzdicí stranou [10].
Průměry lan použitelných se zařízením jsou v rozsahu:
8,6
£
Ø
£
9,6 mm: V V V
optimální provoz zařízení, velmi snadné povolování. Upozornění: tenčí lana v tomto rozsahu, v závislosti na
56 57