BESIKTNING
Utöver en normal okulärbesiktning före, under och efter varje användning ska produkten kontrolleras av en
fackman en gång om året fr.o.m. första användningsdatum; registrering av detta datum och följande kontroller
ska föras in på produktens underhållskort: bevara dokumentationen för kontroll och referens under produktens
hela livslängd Kontrollera att produktens märkning är läsbar.
Om något av följande fel förekommer måste produkten tas ur bruk:
Ÿ
sprickor på vilken komponent som helst,
Ÿ
permanent deformation av vilken komponent som helst,
Ÿ
ej auktoriserade modifieringar som utförts på produkten (svetsning, hålslagning…),
Ÿ
korrosion som allvarligt förändrat metallens yta (och som inte försvinner när man gnider lätt med
sandpapper),
Ÿ
funktionsstörningar i manöverspakens
[4]
, inkopplingsspakens
[7]
, och den rörliga kammens
[6]
mekanismer
Ÿ
skäggningar och/eller vassa hörn på ytor som är i kontakt med repet på den rörliga kammen
[6]
, den fasta
kammen
[5]
, bakplattan
[2]
, frontplattan
[1]
,
Ÿ
betydande slitage på vilken del som helst av mekanismen (>1mm ),
Ÿ
brott på eller förlust av mekanismens hölje
[8]
.
Om produkten eller någon av dess komponenter uppvisar tecken på slitage eller skada ska den bytas ut, och
även om en tvekan förekommer. Varje del som ingår i säkerhetssystemet kan ha kommit till skada under ett fall
och måste därför alltid kontrolleras innan den används igen.
Varje produkt som utsatts för ett kraftigt fall ska bytas ut eftersom skador på strukturen kan ha uppkommit som
inte går att se med blotta ögat.
LIVSLÄNGD
Produktens livslängd är oändlig. Detta gäller under förutsättning att den inte måste tas ur bruk på grund av andra
orsaker och att regelbundna kontroller görs minst en gång om året fr.o.m. första användningsdatum, samt att
resultaten för dessa registreras på produktens underhållskort. Följande faktorer kan dock förkorta produktens
livslängd: en intensiv användning, skador på produktens komponenter, kontakt med kemiska ämnen, hög
temperatur, slitskador, skärsnitt, kraftiga stötar, felaktig användning och förvaring. Kontakta C.A.M.P.spa eller
din återförsäljare om du är tveksam över produktens säkerhet.
FRAKT
Skydda produkten från ovannämnda risker.
X - MÄRKNING
1.
Tillverkarens namn
2.
Namn av anordning
3.
Riktning för införande av repet
4.
Referensnorm
5.
Kvalitetsmärke för UIAA (=Internationella Organisationen för Klättring och Bergsbestigning)
6.
Tillåtna reptyper och repdiametrar
7.
Batchnummer/ Tillverkningsår
8.
Serienummer
9.
Läs igenom bruksanvisningen
10.
Märkning för överensstämmelse enligt europadirektiv 89/686
11.
Nummer på kontrollorgan som granskar produkttillverkningen
Y - KOMPONENTFÖRTECKNING
[1]
Bakplatta
[2]
Frontplatta
[3]
Inkopplingshål
[4]
Manöverspak
[5]
Fast kam
[6]
Rörlig kam
[6a]
Utlösare
[7]
Kopplingsspak
[8]
Mekanismens hölje
[9]
Fästnitar
[10]
Rep på bromssidan
[11]
Rep på klättrarsidan
W1
-
Kontrollorgan som granskar produkttillverkningen:
W2
-
Erkänd myndighet för Ce–typkontrollen:
J - INFORMATIONSKORT
1.
Modell
2.
Serienummer
3.
Batchnummer/ Tillverkningsår
4.
Inköpsdatum
5.
Datum för den första användningen
6.
Användare
7.
Anteckningar
8.
Kontroll var 12:e månad
9.
Datum
10.
OK
11.
Namn/Underskrift
12.
Datum för
nästa kontroll
70
71
Содержание Matik
Страница 6: ...Working principles Principio di funzionamento Principe de fonctionnement 4...
Страница 8: ...Partner check Controllo reciproco Contr le entre partenaires 6...
Страница 10: ...Installation Istallazione Installation 8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...Function test Prova di funzionamento Test de fonctionnement Giving slack Dare corda Donner du mou 10...
Страница 13: ...Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement 11...
Страница 14: ...Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement 12...
Страница 15: ...Taking up slack Recuperare corda Avaler le mou 13...
Страница 16: ...Arresting a fall Trattenere una caduta Retenir une chute Lowering Discesa Descente 14...
Страница 17: ...Lowering on high friction routes Discesa su vie con attrito elevato Descente avec du tirage 15...
Страница 82: ...EN 30 C 80 C C A M P spa C A M P spa 80...
Страница 83: ...3 3 CAMP Matik EN 15151 1 2012 8 Matik 81...
Страница 84: ...Matik EN 892 8 6 10 2 1 0 2 10 8 6 9 6 VVV 9 6 10 2 VV Matik EN 12277 C EN 12275 11 Matik 3 6 5 82...
Страница 85: ...10 6 Matik Matik 6 2 Matik 6 Matik 6a 2 4 3 Matik 4 5 1 10 2 3 10 5 Matik 6 11 10 Matik 7 83...
Страница 86: ...8 10 Matik 11 Matik 6a 10 6a 1 9a 10 6a 1 10 11 2 9b 10 Matik 6a 1 11 Matik 8 10 84...
Страница 87: ...11 Matik 10 10 10 10 11 10 12a b 10 10 12a b 10 4 10 12c 4 4 4 3 6 6a 10 10 85...
Страница 88: ...4 3 6a 1 10 13 3 10 6 4 12 4 7 6 86...
Страница 89: ...6 5 2 1 1 8 12 C A M P spa X 1 2 3 4 5 UIAA 6 7 8 9 87...
Страница 90: ...10 89 686 11 Y 1 2 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 C A M P www camp it 88...
Страница 91: ...EN 30 C 80 C C A M P spa 3 3 89...
Страница 92: ...Matik EN 15151 1 2012 8 1 EN 892 8 6 10 2 mm 1 0 2 mm 8 6 9 6 mm V V V 9 6 10 2 mm V V EN 12277 C EN 12275 90...
Страница 93: ...11 3 6 5 6 10 2 6 2 6 6a 2 4 3 4 5 1 10 2 3 10 5 6 10 11 7 91...
Страница 94: ...8 10 11 6a 10 6a 1 9a 10 6a 1 10 11 2 9b 10 6a 1 11 8 10 11 10 10 10 10 11 10 12a b 10 92...
Страница 95: ...10 12a b 10 4 10 12c 4 4 4 6 6a 10 10 3 4 6a 1 10 13 3 10 6 4 12 93...
Страница 96: ...4 7 6 6 5 2 1 mm 8 12 X 1 2 5 6 7 8 9 89 686 EEC 10 Y 1 94...
Страница 97: ...2 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12 95...