mellom de andre fingrene; med den andre hånden trekker du raskt ut tauet på klatrersiden
[11]
.
Fremgangsmåte 2 (
fig. 9b
): bring hånden som holder tauet på bremsesiden
[10]
, lengst mulig vekk fra Matik og
ta et fast grep om tauet; med pekefingeren på samme hånd trykker du på trigger-mekanismen
[6a]
og skyver
bakre flenskant
[1]
med tommelen; med den andre hånden trekker du raskt ut tauet på klatrersiden
[11]
. Gjenta
operasjonen om nødvendig.
Begge metodene skal utføres så raskt som mulig for å unngå at bruken av trigger-mekanismen kan virke inn på
bremsingen av Matik dersom klatreren skulle falle. Når operasjonen er over, skal du slippe opp trigger-
mekanismen og slippe ut tau som beskrevet i
fig. 8
.
VIKTIG: du skal holde tauet på bremsesiden i hånden [10] under alle operasjonene.
Ta inn tau
Har man behov for å ta inn tau for å hindre at tauet mot klatreren skal bli slakt (for eks. ved bruk at karabinkroker
av den første klatreren på tauet, eller når det er klatrer nummer to sin tur), skal du trekke tauet på siden mot
klatreren
[11]
mot Matik og samtidig trekke i bremsetauet
[10]
(
fig. 10
).
VIKTIG: du skal holde tauet på bremsesiden i hånden [10] under alle operasjonene.
Hindre fall
For å hindre et fall, skal du holde godt fast i bremsetauet
[10]
, og tvinge det i lav stilling (
fig. 11
).
VIKTIG: kraften som overføres til den som sikrer under fallet, kan forårsake at vedkommende mister
balansen og løftes opp fra bakken.
VIKTIG: du skal holde tauet på bremsesiden i hånden [10] under alle operasjonene.
Klatreren tar pause
Om det er nødvendig for klatreren å ta en pause, skal du trekke inn tauet og sette deg i spenn mot det
fig. 12a-b)
.
Under pausen skal du alltid følge nøye med på klatreren og alltid holde bremsesiden at tauet
[10]
i hånden.
VIKTIG: du skal holde tauet på bremsesiden i hånden [10] under alle operasjonene.
Nedstigning
Trekk inn tauet og sett deg i spenn mot det (
fig. 12a-b
). Når klatreren er i spenn, kan dere starte nedstigningen.
Hold alltid tauet på bremsesiden
[10]
i hånden. Trekk langsomt i spaken
[4]
når du starter nedstigningen. Med
denne spaken kontrollerer du hastigheten på nedstigningen, men det er alltid den som sikrer, som holder tauet
på bremsesiden
[10]
og kontrollerer utglidningen av det (
fig. 12c
).
Slipp opp spaken
[4]
og tauet bremses. Ved å trekke for mye i spaken
[4]
, vil panikkbremsen utløøses og tauet
bremses opp. For å starte nedstigningen på nytt, skal du slippe opp spaken
[4]
og så trykke den inn på nytt
(fig.
3)
.
Under nedstigningen kan den bevegelige kamskiven
[6]
, trigger-mekanismen
[6a]
og andre komponenter bli
meget varme. Vær derfor svært oppmerksom på dette.
VIKTIG: du skal holde tauet på bremsesiden i hånden [10] under alle operasjonene.
VIKTIG: lag alltid en knute i enden av tauet på bremsesiden [10].
Nedstigning med mye friksjon
Under nedstigning med mye friksjon underveis og når klatreren er lett, kan det være vanskelig å foreta
nedstigningen med spaken
[4]
ettersom avstanden med tauglidning beskrevet i
fig. 3
er altfor kort. Kun i slike
tilfeller kan man foreta nedstigningen ved å trykke på trigger-mekanismen
[6a]
og trykke tommelen mot bakre
flenskant
[1]
. Også i dette tilfellet skal du alltid holde bremsetauet
[10]
i hånden og regulere glidningen av tauet
og hastigheten på nedstigningen (
fig. 13
).
Bruker du trigger-mekanismen, vil tauet bremses ned. Med denne nedstigningsmetoden vil panikkfunksjonen
beskrevet i
fig. 3
, hemmes. Vær derfor ekstra oppmerksom på dette.
VIKTIG: du skal holde tauet på bremsesiden i hånden [10] under alle operasjonene.
KONTROLL OG VEDLIKEHOLD
Før og etter hver bruk skal du kontrollere at de bevegelige delene i innretningen fungerer som de skal. Det
samme gjelder fjærene i den bevegelige kamskiven
[6]
, spaken
[4]
og panikkbremsen. Sjekk om det er skitt og
annet som kan innvirke på eller blokkere innretningen (for eks. fett, sand, småstein m.m.).
Rengjøring: bruk en fuktig klut (med ferskvann) og rengjør alle de synlige delene. Tørk dem. Bruk ikke
løsemidler. Dypp ikke produktet i vann. Etter at du har rengjort produktet, skal du smøre de synlige skruene i de
bevegelige delene vha. en silikonbasert smørespray. Merknad: vi anbefaler at du rengjør og smører etter hver
gang du har vært på steder der det er saltvann.
REVISJON
I tillegg til en vanlig synlig kontroll før, under og etter bruk, må produktet kontrolleres av en kvalifisert person hver
12. måned etter første gang produktet tas i bruk. Dato for første gangs bruk og de neste kontrollene må
registreres på produktkortet: oppbevar dokumentasjonen for kontroll og referanse under hele produktets
levetid. Kontroller at merkingen av produktet er leselig.
Hvis en av feilene oppgitt nedenfor finnes, må ikke produktet brukes:
Ÿ
det er sprekker på en hvilken som helst av komponentene,
Ÿ
en hvilken som helst av komponentene er deformert,
Ÿ
det er foretatt uautoriserte endringer på produktet (sveising, perforering e.a.),
76
77
Содержание Matik
Страница 6: ...Working principles Principio di funzionamento Principe de fonctionnement 4...
Страница 8: ...Partner check Controllo reciproco Contr le entre partenaires 6...
Страница 10: ...Installation Istallazione Installation 8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...Function test Prova di funzionamento Test de fonctionnement Giving slack Dare corda Donner du mou 10...
Страница 13: ...Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement 11...
Страница 14: ...Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement 12...
Страница 15: ...Taking up slack Recuperare corda Avaler le mou 13...
Страница 16: ...Arresting a fall Trattenere una caduta Retenir une chute Lowering Discesa Descente 14...
Страница 17: ...Lowering on high friction routes Discesa su vie con attrito elevato Descente avec du tirage 15...
Страница 82: ...EN 30 C 80 C C A M P spa C A M P spa 80...
Страница 83: ...3 3 CAMP Matik EN 15151 1 2012 8 Matik 81...
Страница 84: ...Matik EN 892 8 6 10 2 1 0 2 10 8 6 9 6 VVV 9 6 10 2 VV Matik EN 12277 C EN 12275 11 Matik 3 6 5 82...
Страница 85: ...10 6 Matik Matik 6 2 Matik 6 Matik 6a 2 4 3 Matik 4 5 1 10 2 3 10 5 Matik 6 11 10 Matik 7 83...
Страница 86: ...8 10 Matik 11 Matik 6a 10 6a 1 9a 10 6a 1 10 11 2 9b 10 Matik 6a 1 11 Matik 8 10 84...
Страница 87: ...11 Matik 10 10 10 10 11 10 12a b 10 10 12a b 10 4 10 12c 4 4 4 3 6 6a 10 10 85...
Страница 88: ...4 3 6a 1 10 13 3 10 6 4 12 4 7 6 86...
Страница 89: ...6 5 2 1 1 8 12 C A M P spa X 1 2 3 4 5 UIAA 6 7 8 9 87...
Страница 90: ...10 89 686 11 Y 1 2 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 C A M P www camp it 88...
Страница 91: ...EN 30 C 80 C C A M P spa 3 3 89...
Страница 92: ...Matik EN 15151 1 2012 8 1 EN 892 8 6 10 2 mm 1 0 2 mm 8 6 9 6 mm V V V 9 6 10 2 mm V V EN 12277 C EN 12275 90...
Страница 93: ...11 3 6 5 6 10 2 6 2 6 6a 2 4 3 4 5 1 10 2 3 10 5 6 10 11 7 91...
Страница 94: ...8 10 11 6a 10 6a 1 9a 10 6a 1 10 11 2 9b 10 6a 1 11 8 10 11 10 10 10 10 11 10 12a b 10 92...
Страница 95: ...10 12a b 10 4 10 12c 4 4 4 6 6a 10 10 3 4 6a 1 10 13 3 10 6 4 12 93...
Страница 96: ...4 7 6 6 5 2 1 mm 8 12 X 1 2 5 6 7 8 9 89 686 EEC 10 Y 1 94...
Страница 97: ...2 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12 95...