CAMP Matik, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 100

conforme à la norme EN 15151-1:2012 Type 8: dispositif de freinage avec blocage assisté à la main doté d'un
élément bloquant anti-panique.
ATTENTION: Le Matik n'est pas un dispositif d'autobloquant et doit être utilisé par des personnes
formées et compétentes conformément aux instructions décrites dans cette notice. Le non-respect
d'une ou plusieurs mises en garde décrites ci-dessous peut être la cause de blessures graves ou de
mort: l'utilisation de ce produit implique la compréhension et l'acceptation des risques encourus.
Pour lire et comprendre les instructions et les avertissements suivants, reportez-vous aux figures explicatives,
au chapitre « Marquage » et à la nomenclature de cette notice. Dans cette notice, ne sont pas décrites les
instructions standards et les conseils propres aux techniques habituelles utilisées dans l'assurage et la
descente utilisées en l'escalade et activités connexes: la formation et l'expérience de l'utilisateur sont
indispensables.
Compatibilité
Corde
Le Matik ne doit être utilisé qu'en combinaison avec des cordes à simple dynamiques conformes à la norme EN
892 (âme + gaine) avec un diamètre de 8,6 à 10,2 mm (
fig. 1
). Attention: le diamètre des cordes du commerce
peuvent avoir une tolérance de +/- 0,2 mm.
ATTENTION: Ne pas utiliser un autre type de corde que celle décrite ci-dessus, risque de mort.
L'efficacité du freinage et de la facilité à donner du mou peuvent être influencées par le diamètre, la structure
constitutive, l'usure, le traitement de surface de la corde et d'autres variables, telles qu'une corde gelée,
boueuse, humide, sale, etc.
ATTENTION: l'efficacité du freinage peut être considérablement réduite lors de l'utilisation d'une corde
neuve et/ou mince et/ou souple: à chaque étape de l'assurage/de la descente, toujours tenir la corde
côté freinage [10].
La plage des diamètres utilisables avec le dispositif est divisée en:
8.6
£
Ø
£
9.6 mm: V V V
Fonctionnement optimal du dispositif, optimale facilité pour donner du mou. Attention: les cordes plus fines de
cette gamme, en fonction de leur état et de leurs caractéristiques, peut être plus glissantes et nécessitent donc
une plus grande attention lors de l'utilisation.
9.6
<
Ø
£
10.2 mm: V V
La facilité à donner du mou peut diminuer en raison de la friction accrue à cause d'un plus grand diamètre et/ou
d'une usure accrue de la corde.
Harnais
Le Matik doit être connecté seulement à un harnais cuissard conformes aux normes en vigueur (ex. EN 12277
type C).
Mousqueton
Pour la connexion au harnais, utiliser uniquement un mousqueton à verrouillage conforme aux normes en
vigueur.
UTILISATION
Principe de fonctionnement
En cas de tension sur la corde côté grimpeur
[11]
, le Matik pivote sur le trou de connexion
[3]
, la came mobile
[6]
pivote vers la came fixe
[5]
serrant la corde pour la freiner. La main de l'utilisateur qui tient en permanence la
corde côté freinage
[10]
est une condition indispensable pour faire fonctionner la came mobile
[6]
et donc
arrêter le défilement de la corde. Le Matik permet un léger glissement de la corde entre les deux cames en
phase de descente, en maintenant une force de choc faible. Pour un bon fonctionnement, il est essentiel que le
Matik et la came mobile
[6]
puissent se déplacer librement (
fig.2
).
ATTENTION: n'importe quel obstacle qui pourrait bloquer ou restreindre le mouvement du Matik ou de
la came mobile [6] annule la capacité de freinage du dispositif: ne tenez pas en main le Matik et ne tenez
pas en position bloquée la gâchette [6a]: DANGER DE MORT (fig.2).
En actionnant la poignée
[4]
, la corde est progressivement libérer et, à travers le contrôle de la main sur la corde
de freinage, permet la descente. En cas d'action excessive sur la poignée, le dispositif de blocage anti-panique
arrête l'action de la poignée: le freinage de la corde par le dispositif est toujours subordonné au maintien de la
corde de freinage par la main (
fig. 3
).
Instructions générales d'utilisation
Avant de commencer l'escalade, un contrôle mutuel entre la personne qui assure et la personne qui grimpe est
toujours nécessaire. Le contrôle doit porter sur: l'insertion correcte de la corde dans le Matik, l'encordement du
grimpeur, la fermeture du mousqueton, la longueur suffisante de la corde, le nœud à l'extrémité de la corde côté
freinage, l'absence de défauts dans l'ensemble du système de sécurité, etc. (
fig.4
).
A tout instant de l'assurage et/ou à la descente, observer les règles de base suivantes (
fig.5
):
1.Toujours tenir en main la corde côté freinage
[10]
.
2. Faire attention au grimpeur durant tout de la durée de l'assurage et de la descente.
3. Faire un nœud à l'extrémité de la corde côté freinage
[10]
.
ATTENTION d'éviter les actions suivantes: lâcher la corde côté freinage, être distrait pendant
32 33