camme in fase di caduta, mantenendo una bassa forza di arresto. Per il corretto funzionamento è indispensabile
che Matik e la camma mobile
[6]
possano muoversi liberamente (
fig.2
).
ATTENZIONE: qualsiasi ostacolo che possa bloccare o limitare il movimento del Matik o della camma
mobile [6] annulla la possibilità di frenatura del dispositivo: non tenere in mano il Matik e non tenere
bloccato il grilletto [6a]: PERICOLO DI MORTE. (fig.2)
Tirando la leva di azionamento
[4]
, questa permette di rilasciare gradualmente la corda e, tramite il controllo con
la mano sulla corda di frenaggio, consentire la calata. In caso di azione eccessiva sulla leva, il dispositivo di
bloccaggio antipanico interrompe l'azione della leva: la frenata della corda da parte del dispositivo è sempre e
comunque subordinata al mantenimento in mano della corda di frenaggio (
fig.3
).
Avvertenze generali di uso
Prima di cominciare l'arrampicata è sempre necessario un controllo reciproco tra persona che assicura e
persona che arrampica; il controllo deve riguardare: il corretto inserimento della corda nel Matik, la legatura
dell'arrampicatore, la chiusura del moschettone, la sufficiente lunghezza della corda, il nodo alla fine della corda
lato frenaggio, l'assenza di difetti in tutto il sistema di sicurezza, etc… (
fig.4
).
In qualsiasi istante dell'assicurazione e/o della calata, devono essere osservate le seguenti regole fondamentali
(
fig.5
):
1. Tenere sempre in mano la corda lato frenaggio
[10]
.
2. Prestare attenzione all'arrampicatore durante tutta la durata dell'assicurazione e della calata.
3. Fare un nodo alla fine della corda lato frenaggio
[10]
.
ATTENZIONE ad evitare le seguenti azioni: rilasciare la corda lato frenaggio, distrarsi durante
l'assicurazione/calata (fumare, parlare al telefono, etc…), lasciare la fine della corda lato frenaggio
senza nodo di sicurezza: PERICOLO DI MORTE (fig.5).
Istallazione della corda, prova di funzionamento
La corda deve essere installata nel Matik nel verso indicato sulla marcatura e in
fig.6
, quindi effettuare sempre
una prova di funzionamento, tirando con decisione la corda lato arrampicatore
[11]
e mantenendo in mano la
corda lato frenaggio
[10]
: Matik deve arrestare lo scorrimento della corda (
fig.7
).
ATTENZIONE: controllare ad ogni uso che la corda sia inserita nel verso corretto. PERICOLO DI MORTE
in caso di montaggio scorretto.
Assicurazione
Dare corda
Durante l'assicurazione, dare corda come mostrato in
fig.8
: con una mano tenere sempre la corda lato
frenaggio
[10],
spingendola all'interno del Matik e con l'altra mano estrarre la corda lato arrampicatore
[11]
.
Prestare particolare attenzione durante i primi metri di arrampicata: un insieme di fattori (es. il lasco della corda,
lo scorrimento della corda all'interno del dispositivo, la posizione della prima protezione, ecc…) potrebbero
influenzare negativamente la protezione dell'arrampicatore in caso di caduta.
ATTENZIONE: non tenere in mano il Matik, non tenere bloccato il grilletto [6a].
ATTENZIONE: durante tutte le operazioni tenere in mano la corda lato frenaggio [10].
Dare corda rapidamente
Nel caso in cui l'arrampicatore abbia bisogno di corda velocemente (es.operazione di moschettonaggio), è
possibile che risulti difficoltoso dare corda rapidamente (es.corde grosse, rigide, usurate).
Solo in questo caso è possibile agire sul grilletto
[6a]
con le seguenti procedure.
Procedura 1 (
fig.9a
): con la mano che tiene la corda lato frenaggio
[10]
, azionare con il dito indice il grilletto
[6a]
,
spingendo la flangia posteriore
[1]
col pollice; lasciare scorrere la corda lato frenaggio
[10]
tra le restanti dita e
con l'altra mano estrarre velocemente la corda lato arrampicatore
[11]
.
Procedura 2 (
fig.9b
): portare la mano che tiene la corda lato frenaggio
[10]
alla massima distanza possibile dal
Matik ed afferrare la corda saldamente; con il dito indice della stessa mano azionare il grilletto
[6a]
spingendo la
flangia posteriore
[1]
col pollice; con l'altra mano estrarre velocemente la corda lato arrampicatore
[11]
.
Ripetere l'operazione se necessario.
Entrambe le operazioni devono avvenire nel lasso di tempo più breve possibile per evitare che l'azione sul
grilletto possa influenzare il frenaggio del Matik in caso di caduta: al termine dell'operazione rilasciare il grilletto
e ritornare a dare corda come descritto in
fig.8
.
ATTENZIONE: durante tutte le operazioni tenere in mano la corda lato frenaggio [10].
Recuperare corda
In caso di necessità di recuperare corda per diminuire il lasco di corda all'arrampicatore (es. dopo l'operazione di
moschettonaggio del primo di cordata oppure in caso di arrampicata da secondo di cordata), tirare la corda lato
arrampicatore
[11]
verso il Matik e tirare contemporaneamente la corda lato frenaggio
[10]
(
fig.10
).
ATTENZIONE: durante tutte le operazioni tenere in mano la corda lato frenaggio [10].
26
27
Содержание Matik
Страница 6: ...Working principles Principio di funzionamento Principe de fonctionnement 4...
Страница 8: ...Partner check Controllo reciproco Contr le entre partenaires 6...
Страница 10: ...Installation Istallazione Installation 8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...Function test Prova di funzionamento Test de fonctionnement Giving slack Dare corda Donner du mou 10...
Страница 13: ...Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement 11...
Страница 14: ...Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement 12...
Страница 15: ...Taking up slack Recuperare corda Avaler le mou 13...
Страница 16: ...Arresting a fall Trattenere una caduta Retenir une chute Lowering Discesa Descente 14...
Страница 17: ...Lowering on high friction routes Discesa su vie con attrito elevato Descente avec du tirage 15...
Страница 82: ...EN 30 C 80 C C A M P spa C A M P spa 80...
Страница 83: ...3 3 CAMP Matik EN 15151 1 2012 8 Matik 81...
Страница 84: ...Matik EN 892 8 6 10 2 1 0 2 10 8 6 9 6 VVV 9 6 10 2 VV Matik EN 12277 C EN 12275 11 Matik 3 6 5 82...
Страница 85: ...10 6 Matik Matik 6 2 Matik 6 Matik 6a 2 4 3 Matik 4 5 1 10 2 3 10 5 Matik 6 11 10 Matik 7 83...
Страница 86: ...8 10 Matik 11 Matik 6a 10 6a 1 9a 10 6a 1 10 11 2 9b 10 Matik 6a 1 11 Matik 8 10 84...
Страница 87: ...11 Matik 10 10 10 10 11 10 12a b 10 10 12a b 10 4 10 12c 4 4 4 3 6 6a 10 10 85...
Страница 88: ...4 3 6a 1 10 13 3 10 6 4 12 4 7 6 86...
Страница 89: ...6 5 2 1 1 8 12 C A M P spa X 1 2 3 4 5 UIAA 6 7 8 9 87...
Страница 90: ...10 89 686 11 Y 1 2 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 C A M P www camp it 88...
Страница 91: ...EN 30 C 80 C C A M P spa 3 3 89...
Страница 92: ...Matik EN 15151 1 2012 8 1 EN 892 8 6 10 2 mm 1 0 2 mm 8 6 9 6 mm V V V 9 6 10 2 mm V V EN 12277 C EN 12275 90...
Страница 93: ...11 3 6 5 6 10 2 6 2 6 6a 2 4 3 4 5 1 10 2 3 10 5 6 10 11 7 91...
Страница 94: ...8 10 11 6a 10 6a 1 9a 10 6a 1 10 11 2 9b 10 6a 1 11 8 10 11 10 10 10 10 11 10 12a b 10 92...
Страница 95: ...10 12a b 10 4 10 12c 4 4 4 6 6a 10 10 3 4 6a 1 10 13 3 10 6 4 12 93...
Страница 96: ...4 7 6 6 5 2 1 mm 8 12 X 1 2 5 6 7 8 9 89 686 EEC 10 Y 1 94...
Страница 97: ...2 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12 95...