jejich stavu a vlastnostech, by mohly být kluznější a proto vyžadují větší pozornost při používání.
9,6
<
Ø
£
10,2 mm: V V
snadnost povolování lana se může snížit v závislosti na zvýšeném tření v důsledku většího průměru a
zvýšeného opotřebení lana.
Postroj
Matik musí být připojen pouze k nízkému postroji v souladu s platnou normou (např. EN 12277/C).
Karabina
Pro připojení k postroji používejte pouze karabinu s pojistkou v souladu s normou (např. ČSN EN 12275)
POUŽITĺ
Princip činnosti
V případě zatížení lana na straně lezení
[11]
, se Matik otáčí v upevňovacím otvoru
[3]
, pohyblivá vačka
[6]
se
otáčí směrem k pevné vačce
[5]
pro utažení lana pro přibrzdění. Ruka uživatele, která neustále přibrzďuje lano
na straně brzdění
[10]
je nutnou podmínkou k tomu, aby fungovala pohyblivá vačka
[6]
aby došlo k zastavení
skluzu lana. Matik umožňuje mírné proklouznutí lana mezi dvěma vačkami ve fázi sestupu udržením malé
zastavovací síly. Pro správnou funkci je nezbytné, aby se Matik a pohyblivá vačka
[6]
mohli volně pohybovat
(
obr.2
).
UPOZORNĚNÍ: překážky, které by mohly blokovat nebo omezit pohyb Matiku nebo pohyblivé vačky [6],
ruší brzdnou schopnost zařízení: nedržte Matik rukou a neblokujte spoušť [6a]: NEBEZPEČÍ SMRTI
(obr.2)
Zatažením za páku
[4]
se postupně uvolňuje lano a ručním ovládáním brzdícího lana se umožňuje sestup. V
případě nadměrného působení na páku zastaví protipanikové blokovací zařízení její působení: brzdění lana
zařízením je vždy a v každém případě závislé na držení brzdového lana v ruce (
obr.3
).
Všeobecná upozornění
Než začnete lézt je vždy potřeba provést vzájemnou kontrolu mezi osobou, která jistí a osobou, která poleze
jako první; kontrola se musí provést takto: správné vložení lana do Matiku, správné jištění prvolezce, uzavření
karabiny, dostatečná délka lana, bezpečnostní uzel na konci lana na brzdicí straně, absence vad v celém
bezpečnostním systému, atd...
(obr.4).
V každém okamžiku jištění a / nebo při sestupu vždy dodržujte následující základní pravidla
(obr. 5)
:
1. Vždy držte rukou lano z brzdicí strany
[10]
.
2. Věnujte svou pozornost prvolezci po celou dobu jištění a sestupu.
3. Uvažte bezpečnostní uzel na konci lana ze strany brzdění
[10]
.
UPOZORNĚNÍ vyvarujte se následujícím situacím: neuvolňujte lano z brzdicí strany, nebuďte
nepozorní při jištění / sestupu (nekuřte, nemluvte do telefonu, atd...), ujistěte se, že na konci lana je
bezpečnostní uzel: NEBEZPEČÍ SMRTI (obr.5).
Instalace lana, funkční zkouška
Lano musí být instalováno v Matiku v označeném směru podle
obr.6
, takže vždy proveďte funkční zkoušku,
pevným tahem lana ze strany lezce
[11]
a zadržením rukou lana z brzdící strany
[10]
: Matik musí zastavit
klouzání lana (
obr.7
).
UPOZORNĚNÍ: zkontrolujte při každém použití, že lano je vložené ve správném směru. Hrozí
NEBEZPEČÍ SMRTI v případě nesprávné instalace.
Jištění
Povolování lana
Během jištění, povolte lano jak je znázorněno na
obr.8
: jednou rukou vždy držte lano z brzdící strany
[10]
,
zatlačte jej do Matiku a druhou rukou vytáhněte lano na stranu lezce
[11]
.
Buďte zvláště opatrní v prvních metrech lezení, protože některé okolnosti (např. uvolněné lano, klouzání lana
uvnitř zařízení, umístění prvního bezpečnostního prvku, atd... ) by mohly negativně ovlivnit bezpečnost
prvolezce v případě pádu.
UPOZORNĚNÍ: nedržte Matik v ruce nebo rukou, neblokujte spoušť [6a].
UPOZORNĚNÍ: při všech operacích držte rukou lano z brzdící strany [10].
Rychlé povolování lana
V případě, že prvolezec potřebuje lano rychleji (např. při uchycení karabinou), může být obtížné lano povolovat
rychle (např. tlustší lano, tuhé, opotřebované).
Pouze v tomto případě je možné působit na spoušť
[6a]
dle následujících postupů.
Postup 1 (
obr.9a
): ruka drží lano z brzdicí strany
[10]
, stlačte spoušť ukazováčkem
[6a]
, zatlačte zadní přírubu
[1]
palcem; nechte prokluzovat lano z brzdicí strany
[10]
mezi ostatními prsty a druhou rukou rychle vytáhněte
lano ze strany lezce
[11]
.
Postup 2 (
obr.9b
): chyťte v maximální vzdálenosti rukou, která drží lano z brzdící strany
[10]
Matik a uchopte
pevně lano; ukazovákem téže ruky stlačte spoušť
[6a]
zatlačte zadní přírubu
[1]
palcem; druhou rukou rychle
vytáhněte lano ze strany lezce
[11]
. Opakujte tento postup, je-li to nutné.
Obě operace se musí provádět v co nejkratším možném čase, abyste zabránili tomu, že by stlačení spouště
58
59
Содержание Matik
Страница 6: ...Working principles Principio di funzionamento Principe de fonctionnement 4...
Страница 8: ...Partner check Controllo reciproco Contr le entre partenaires 6...
Страница 10: ...Installation Istallazione Installation 8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...Function test Prova di funzionamento Test de fonctionnement Giving slack Dare corda Donner du mou 10...
Страница 13: ...Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement 11...
Страница 14: ...Giving slack quickly Dare corda rapidamente Donner du mou rapidement 12...
Страница 15: ...Taking up slack Recuperare corda Avaler le mou 13...
Страница 16: ...Arresting a fall Trattenere una caduta Retenir une chute Lowering Discesa Descente 14...
Страница 17: ...Lowering on high friction routes Discesa su vie con attrito elevato Descente avec du tirage 15...
Страница 82: ...EN 30 C 80 C C A M P spa C A M P spa 80...
Страница 83: ...3 3 CAMP Matik EN 15151 1 2012 8 Matik 81...
Страница 84: ...Matik EN 892 8 6 10 2 1 0 2 10 8 6 9 6 VVV 9 6 10 2 VV Matik EN 12277 C EN 12275 11 Matik 3 6 5 82...
Страница 85: ...10 6 Matik Matik 6 2 Matik 6 Matik 6a 2 4 3 Matik 4 5 1 10 2 3 10 5 Matik 6 11 10 Matik 7 83...
Страница 86: ...8 10 Matik 11 Matik 6a 10 6a 1 9a 10 6a 1 10 11 2 9b 10 Matik 6a 1 11 Matik 8 10 84...
Страница 87: ...11 Matik 10 10 10 10 11 10 12a b 10 10 12a b 10 4 10 12c 4 4 4 3 6 6a 10 10 85...
Страница 88: ...4 3 6a 1 10 13 3 10 6 4 12 4 7 6 86...
Страница 89: ...6 5 2 1 1 8 12 C A M P spa X 1 2 3 4 5 UIAA 6 7 8 9 87...
Страница 90: ...10 89 686 11 Y 1 2 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 C A M P www camp it 88...
Страница 91: ...EN 30 C 80 C C A M P spa 3 3 89...
Страница 92: ...Matik EN 15151 1 2012 8 1 EN 892 8 6 10 2 mm 1 0 2 mm 8 6 9 6 mm V V V 9 6 10 2 mm V V EN 12277 C EN 12275 90...
Страница 93: ...11 3 6 5 6 10 2 6 2 6 6a 2 4 3 4 5 1 10 2 3 10 5 6 10 11 7 91...
Страница 94: ...8 10 11 6a 10 6a 1 9a 10 6a 1 10 11 2 9b 10 6a 1 11 8 10 11 10 10 10 10 11 10 12a b 10 92...
Страница 95: ...10 12a b 10 4 10 12c 4 4 4 6 6a 10 10 3 4 6a 1 10 13 3 10 6 4 12 93...
Страница 96: ...4 7 6 6 5 2 1 mm 8 12 X 1 2 5 6 7 8 9 89 686 EEC 10 Y 1 94...
Страница 97: ...2 3 4 5 6 6a 7 8 9 10 11 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12 95...