Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ...necesarias para instalar y operar su nuevo Detector de voltaje metal y densidad Steren Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com Detector de voltaje metal y densidad ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...CONTENIDO Características 7 Controles 8 Preparación para su uso 10 Operación 10 Detección de cambios en la densidad de una superficie 14 Especificaciones 17 Precisión máxima 17 ...
Страница 6: ... ocasionar mal funcionamiento y anulación de la garantía No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua No exponga el equipo a frío extremo Siempre utilice un paño suave limpio y seco para limpiar el equipo ...
Страница 7: ... Incluye señalización visual y acústica puede detectar voltaje metales tornillos clavos conducciones metálicas tuberías de agua gas cables o conducciones de baja tensión postes juntas etc Ideal para trabajos de construcción y remodelación Detección de metal Detección de voltaje Detección de densidad Señalización visual y audible Ajuste de sensibilidad ...
Страница 8: ... STUD DETECTOR OFF VOLTAGE METAL DETECTOR ON META L VOLTAGE OFF LED ROJO LED VERDE PERILLA DE SENSIBILIDAD DETECTOR DE CAMBIOS EN DENSIDAD INTERRUPTOR PERILLA DE SENSIBILIDAD DETECTOR DE METAL VOLTAJE LED VERDE ON LED ROJO ...
Страница 9: ...9 battery S T U D D E T E C T I O N V O L T A G E M E T A L D E T E C T I O N CARA DE DETECTOR METAL VOLTAJE COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS TIMBRE CARA DE DETECTOR DE DENSIDAD ...
Страница 10: ... en la parte trasera del detector Conecte una batería de 9V nueva Coloque y asegure la tapa en el compartimiento Ahora el detector esta listo para su uso Operación DETECCIÓN DE VOLTAJE METAL 1 Sujete la unidad como se muestra en figura y gire la perilla azul totalmente hacia abajo ...
Страница 11: ... LED rojo se encenderá y la alarma sonará Gire nuevamente la perilla azul lentamente hacia abajo hasta que los indicadores se apaguen 4 Sujete el detector como se muestra en figura y muévalo horizontalmente en el muro Cuando se detecte la presencia de un objeto metálico el LED rojo se activará y la alarma sonará continuamente Cuando se detecte un portador de corriente la alarma y el LED rojo se en...
Страница 12: ...12 5 Si los indicadores LEDs y alama no se activan o desactivan después de encender el detector éste necesita ser ajustado ...
Страница 13: ...gunas paredes contienen fibra metálica para protección contra fuego esto extenderá el área de la tensión del voltaje Colocar la mano sobre la pared puede cancelar el efecto FUGA DE CORRIENTE Debido a que el detector necesita poca corriente para producir una lectura se pueden originar resultados aparentemente falsos por ejemplo si un cable conductor con poco aislamiento toca una pared húmeda se mos...
Страница 14: ...Mueva el interruptor a la posición STUD DETECTOR Detector de densidad 3 Coloque el detector sobre una superficie plana columna pared madera etc donde desee detectar cambios en la densidad 4 Gire la perilla azul hacia arriba hasta que el LED rojo se encienda y la alarma suene 5 Gire nuevamente la perilla azul suavemente hacia abajo hasta que el LED verde se encienda y la alarma se escuche STUD DETE...
Страница 15: ...a de pared esta debajo de la unidad el LED rojo se activará y la alarma sonará Marque esta posición sobre la pared 9 Reanude el movimiento del detector Cuando se active el LED verde y la alarma suene con un tono más bajo marque esta posición también Estas marcas indican los bordes de columnas o postes de la pared El punto medio entre dos marcas será el centro de columnas o postes de la pared ...
Страница 16: ...s marcos 4 Pueden existir cabeceras de madera sólidas en algunas puertas o ventanas La ubicación de la columna se encontrará si la unidad se calibra en una pared normal haciendo una prueba para detectar la presencia de una cabecera 5 Se recomienda tomar varias lecturas a lo largo de la viga vertical o columna pues objetos como un clavo puede cambiar la posición central aparente 6 Procure hacer var...
Страница 17: ...adualmente ajuste la perilla azul hasta que la luz y la alarma se activen prolongadamente Suavemente regrese la perilla azul antes de realizar un nuevo movimiento hasta que la luz y la alarma se activen en la ubicación de tuberías cableados columnas vigas columnas o cambios de densidad de una superficie Precisión máxima Especificaciones Alimentación 9 V pila 9V El diseño del producto y las especif...
Страница 18: ... podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Número de serie Fecha de entrega Producto Detector de volta...
Страница 19: ......
Страница 20: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ...oubleshooting necessary to install and operate your new Steren Voltage metal and density detector Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com Voltage metal and density detector ...
Страница 23: ......
Страница 24: ...CONTENT Highlights 7 Controls 8 Preparation for use 10 Operation 10 Density detection procedure 14 Maximizing accurancy 17 Specifications 17 ...
Страница 25: ...6 IMPORTANT Warranty is void if you open the case Do not use nor store the equipment near wet places May cause malfunction or shock hazard Avoid exposure to extreme cold Clean only with a soft dry cloth ...
Страница 26: ...s visual and audible warnings when you search for voltage metals screws nails metallic conductors water pipes gas pipes cables low tension conductors poles among others It is perfect to use in building construction or remodeling Highlights Metal detector Voltage detector Density detector Visual and audible warnings Sensitivity set ...
Страница 27: ...STUD DETECTOR OFF VOLTAGE METAL DETECTOR ON META L VOLTAGE OFF RED LED INDICATOR GREEN LED INDICATOR SENSITIVITY KNOB DENSITY SELECTOR SELECTOR SWITCH SENSITIVITY KNOB VOLTAGE METAL DETECTOR GREEN ON LED RED LED INDICATOR ...
Страница 28: ...9 battery S T U D D E T E C T I O N V O L T A G E M E T A L D E T E C T I O N VOLTAGE METAL DETECTION FACE BATTERY COMPARTMENT COVER BUZZER DENSITY DETECTOR FACE ...
Страница 29: ...t cover on the back of the unit Connect a fresh 9V battery Replace cover and securely snap in place Now the unit is ready for use Operation METAL VOLTAGE DETECTION PROCEDURE 1 Hold the unit as shown in illustration and turn the blue knob fully downwards ...
Страница 30: ... turns on RED LED lights and BUZZER sounds Reverse the blue knob slowly until he indicators just go off The unit is now ready for use 4 Hold the unit as shown and move it sideways in horizontal position across the wall The RED LED and a continuous buzzer tone will come on when there s metal object near Current carrying conductor will be shown with a blinking LED and beeping sound S T U D D E T E C...
Страница 31: ...12 5 If the indicators do not go on or won t go out after the set has been switched on the unit needs to be adjusted ...
Страница 32: ...re for fireproofing this will spread the area of voltage pick up Placing your free hand on the wall may cancel effect 2 Rubbing or banging the unit on the wall may generate static electricity and cause a false reading LEAKAGE CURRENTS Because of the extremely small current required to cause a reading on the unit an apparent false reading may be seen in some situation for example a conductor with p...
Страница 33: ...wards 2 Move the selector Switch to STUD DETECTOR position 3 Place the detector over the desired surface 4 Turn the blue knob upwards until the RED LED and BUZZER come on 5 Reverse the blue knob gently until the GREEN LED comes on and BUZZER sound charges to a lower pitch 6 If the unit can not be set accordingly it need to be adjusted STUD DETECTOR OFF VO LTA GE M DE TEC TO R O FF ...
Страница 34: ...n a edge of batten or wall stud is under the groove if the unit the RED LED will come on and BUZZER sound will change to higher pitch Mark this position on the wall 9 Resume the movement of the unit When the GREEN LED comes on and BUZZER sound changes to a lower pitch mark this position also These marks indicate the edges of the batten or wall stud The middle point between two marks will be the ce...
Страница 35: ...due to double batten or stud encountered 4 A solid wood header may exist in some doors or windows The stud location will be found if the unit is calibrated on a normal wall first and then moved to the header area it will indicate the presences of a header 5 It is advisable to take several readings along the vertical batten or stud as a nail may change the apparent centre position 6 Frequent re cal...
Страница 36: ... buzzer sounding After each sweep gradually adjust blue knob unit light and buzzer are longer activated Gently reverse knob before each subsequent sweep until light and buzzer come on at the location of hidden pipes cable or batten or stud Maximizing accurancy Specifications Input 9 V 9V battery Product design and specifications are subject to change without previous notice ...
Страница 37: ...ays from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishan dling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper sa...
Страница 38: ......
Страница 39: ...Este instructivo puede mejorar con tu ayuda llámanos a Help us to improve this instruction manual call us to www steren com 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center ...