manualshive.com logo in svg
background image

IDROMAT

SAFETY
Read  these  instructions  carefully  before  instal-
ling or using the device.

The  assembler  and  final  user  must  carefully  comply
with all applicable standards and laws, including local
regulations. The manufacturer declines any liability in
the  event  of  damage  due  to  improper  use  or  use
under  conditions  other  than  those  indicated  on  the
serial plate and in these instructions. The device has
been  built  in    conformity  with  the  current    European
Community laws.

OPERATION

The electronic controller IDROMAT controls the auto-
matic start and stop of the water pump when opening
or  closing  any  tap  or  valve  of  the  installation.  When
the water pump starts, it keeps running while there is
any  tap  opened  in  the  system,  giving  the  required
flow at constant pressure to the network.

CAUTION

:  This  electronic  controller  can  be  used

either for drinking water or not drinking water circuits.
In installations where both types of water are present,
make  sure  that  drinking  water  is  not  mixed  with  not
drinking water.

CONSTRUCTIONS CHARACTERISTICS

- Inlet R1” male (R1” ¼ male for IDROMAT 6) 
- Outlet R1” male (R1” ¼ male for IDROMAT 6)
- Special  non  return  valve  to  prevent  water  hamme-

ring

- Dry-running protection
- Pressure gauge 

(IDROMAT 6.. 

Not supplied

)

- Manual start switch (RESET 

)

- Voltage LED (POWER 

)

- Pump-running LED (ON 

)

- Security system LED (FAILURE 

)

TECHNICAL CHARACTERISTICS

- Mains voltage:

115 V ± 10% or 230 V ± 10% IDROMAT 5 and IDROMAT 6
230 V ± 10% IDROMAT 5e 

- Max. current value:

16 (8) A  (1,5 kW) (IDROMAT 5 and 5e)
30 (16) A (2,2 kW) (IDROMAT 6)

- Protection: 

IP 65

- Max. water temperature:

65°C

- Max. flow: 10.000 l/h (12.000 l/h and IDROMAT 6)
- Starting pressure:

IDROMAT 5 12    1,2 bar
IDROMAT 5 15    1,5 bar
IDROMAT 5 22    2,2 bar
IDROMAT 5 30    3,0 bar
IDROMAT 6 15    1,5 bar
IDROMAT 6 30    3,0 bar

IDROMAT 5e adjustable from 1,5 to 2,5 bar

- Max. working pressure: 12 bar

HYDRAULIC CONNECTION (fig.1)

Before  proceeding  with  hydraulic  connection
make sure to prime the pump correctly.
The  IDROMAT  should  always  be  installed  in

horizontal  position  with  the  overmolded  arrow  poin-
ting to the top, connecting the inlet (male) directly to
the pump and the outlet (male) to the network.

CAUTION

:  Do  not  install  non-return  valves  on  the

outlet of IDROMAT.
Do  not  install  any  tap  between  the  pump  and  the
device,  it  is  advisable  to  install  a  ball  valve  on  the
outlet  of  the  device  in  order  to  isolate  the  pump-
IDROMAT group from the network.
It  is  advisable  to  connect  the  device  outlet  to  the
system by using a hose.
If  the  inlet  pressure  to  IDROMAT  exceeds  10  bars,
install  a  pressure  reducer  between  the  pump  and
IDROMAT.

CAUTION

:  Maximum  pressure  generated  by  the

pump must normally be 1 bar over the pre-set device
restart pressure.
In particular, the actual pressure of the pump and the
column  of  water  must  be  verified  in  relation  to  the
restart pressure following the indications herebelow.

Type

Restart

Highest point

Pump

Pressure

of the system

Head

IDROMAT 5 12

1,2 bar

< 12 m

> 20 m

IDROMAT 5 15

1,5 bar

< 15 m

> 23 m

IDROMAT 5 22

2,2 bar

< 22 m

> 30 m

IDROMAT 5 30

3,0 bar

< 30 m

> 38 m

IDROMAT 6 15

1,5 bar

< 15 m 

> 23 m

IDROMAT 6 30

3,0 bar

< 30 m

> 40 m

Type

Restart

Highest point

Pump

Pressure

of the system

Head

1,5 bar

< 10 m

> 30 m

IDROMAT 5 e

2 bar

< 15 m

> 35 m

2,5 bar

< 20 m

> 40 m

SUBMERSIBLE PUMP INSTALLATION

Install  an  auxiliary  membrane  tank  of  minimum  20
liters  volume  in  order  not  to  exceed  the  maximum
starts  per  hour  of  the  motor.  The  auxiliary  tank  is  to
be preinflated at a pressure of approximately 2m.c.a
lower then the restart pressure of the Idromat.

CAUTION

: The pump does not have to operate at a

flow  lower  than  the  minimum  flow  indicated  on  the
pump plate. 
Do  not  install  the  Idromat  in  systems  with  pumps
achieving more than 10 bar pressure at 0 flow.

English

IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzioni N, N4  16/10/17  10:25  Pagina 6

Содержание IDROMAT Series

Страница 1: ...ra bombas Elektroniske pumperegulator IDROMAT ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS English ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Deutsch INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L UTILISAT...

Страница 2: ...bar max P607 a REV00 Made in Italy P607 b REV00 IDROMAT 5 IDROMAT 6 Fig 1 188 140 R1 R1 98 150 5 190 60 88 52 130 R 1 1 4 66 185 251 R 1 1 4 60 151 211 175 110V 240V 65 C max 50 60 Hz IP 65 30 16 A m...

Страница 3: ...0 60Hz 400 V 50 60Hz 230 V 400 V 50 60Hz 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz Fig 2 L N 1 L N U V M Fig 3 M L N Contactor 1 L N U V Fig 4 L 1 L 2 L 3 N M Contactor 3 L N U V 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz 115 V 5...

Страница 4: ...MAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e regolabile da 1 5 a 2 5 bar Pressione massima di utilizzo 12 bar COLLEGAMENTO IDRAULICO fig 1 Prima di proced...

Страница 5: ...efinitivamente in allarme led rosso FAILURE intermittente in attesa di essere riarmato manual mente premendo il pulsante RESET L utente comunque pu in qualsiasi momento tentare di riarmare l apparecch...

Страница 6: ...5 bar Max working pressure 12 bar HYDRAULIC CONNECTION fig 1 Before proceeding with hydraulic connection make sure to prime the pump correctly The IDROMAT should always be installed in horizontal pos...

Страница 7: ...emain permanently in alarm red FAILURE LED blinking pending manual rearming by pressing the RESET button The user can always try to rearm the device at any time by pressing the RESET button If for any...

Страница 8: ...6 30 3 0 bar IDROMAT 5e einstellbar von 1 5 bis 2 5 bar Max Betriebsdruck 12 bar HYDRAULISCHER ANSCHLUSS fig 1 Bevor der IDROMAT an die Pumpe angesch lossen wird muss diese vollst ndig entl ftet sein...

Страница 9: ...Nach dem letzten fehlgeschlagenen Versuch bleibt das Ger t endgu ltig im Alarmzustand rote LED FAI LURE blinkt bis es durch Dru cken der RESET von Hand neu gestartet wird Der Anwender kann jedoch jed...

Страница 10: ...e protection IP 65 Temp rature max de l eau 65 C D bit max 10 000 l h 12 000 l h pour IDROMAT 6 Pression d enclenchement IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0...

Страница 11: ...rouge de FAILURE intermittent dans l attente d tre r arm la main en pressant sur le bouton RESET L utilisateur en tout cas peut tout moment tenter de r armer l appareil en continuant de presser sur le...

Страница 12: ...0 l h 12 000 l h para IDROMAT 6 Presi n de arranque IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e ajustable d...

Страница 13: ...n se acti ven de nuevo Despu s de efectuar el ltimo intento de rearme falli do el aparato queda definitivamente en alarma led rojo FAILURE intermitente a la espera del rear me manual para esto pulse...

Страница 14: ...r IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e justerbar fra 1 5 til 2 5 bar Max driftstryk 12 bar HYDRAULISk TILSLUTNING fig 1 Pumpen skal sp des kor...

Страница 15: ...nstart g r appa ratet i permanent fejltilstand r d FAILURE LED blinker indtil det genstartes manuelt ved at trykke p knappen RESET Brugeren kan dog p et hvilket som helst tidspunkt fors ge at genstart...

Страница 16: ...IDROMAT 5 12 1 2 IDROMAT 5 15 1 5 IDROMAT 5 22 2 2 IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e p 1 5 2 5 12 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10 1 IDROMAT 5 12 1...

Страница 17: ...5e 1 2 IDROMAT 8 A 16A IDROMAT 6 3 4 1 2 POWER 3 20 25 ON RESET 4 1 8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5 3 SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 a 1 b RESET c d 2 3 4 a FAILURE b FAILURE RESET ON c d POWER e FAI...

Страница 18: ...30 3 0 bar IDROMAT 5e 1 5bar 2 5bar 12 bar 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10bar IDROMAT 1bar IDROMAT 5 12 1 2 bar 12 m 20 m IDROMAT 5 15 1 5 bar 15 m 23 m IDROMAT 5 22 2 2 bar 22 m 30 m IDROMAT 5...

Страница 19: ...8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5bar SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 A 1L MIN B RESET C D 2 A FAI LURE RESET B FAILURE RESET ON C D POWER E FAI LURE IDRO MAT F FAILURE A IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzion...

Страница 20: ...kONFORMIT TSERkL RUNG DECLARATION DE CONFORMITE Nous CALPEDA S p A d clarons que le produit IDROMAT mod le et numero de s rie marqu s sur la plaque signal tique sont conformes aux Directives 2004 108...

Отзывы: