manualshive.com logo in svg
background image

IDROMAT

SEGURIDAD
Antes de instalar y utilizar el aparato leer atenta-
mente las instrucciones.

El instalador y el usuario final tienen que respectarlas
escrupulosamente  también  en  conformidad  de  las
reglamentaciones locales, normas y leyes. La empre-
sa constructora declina cualquier responsabilidad en
caso de daños causados por una utilización impropia
o por una utilización en condiciones diferentes de las
indicadas  en  la  placa  y  en  las  presentes  instruccio-
nes. El aparato está construido en conformidad a las
leyes comunitarias vigentes 

FUNCIONAMIENTO

El controlador electrónico IDROMAT ordena el arran-
que y paro automático de la bomba al abrir o cerrar,
respectivamente, cualquier grifo o válvula de la insta-
lación.
Cuando  la  bomba  arranca  se  mantiene  en  marcha
mientras persista la apertura, de cualquier grifo, tran-
smitiendo a la red un caudal y presión constante.

ATENCIÓN

:  Este  sistema  de  control  electrónico

puede  operar  indistintamente  con  circuitos  de  agua
potable y no potable. En el caso de instalaciones en
las cuales sea posible utilizar los dos tipos de agua,
es necesario controlar que en ningún caso el circuito
del  agua  potable  entre  en  contacto  con  el  del  agua
no potable.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVA

- Conexión  entrada:  R1”  macho,  (R1”  ¼  Gas  macho

para IDROMAT 6).

- Conexión  salida:  R1”  macho,  (R1”  ¼  Gas  macho

para IDROMAT 6).

- Válvula de retención especial contra golpes de ariete
- Sistema  de  seguridad  que  evita  la  posibilidad  de

funcionamiento de la bomba sin agua

- Manómetro (No está presente para IDROMAT 6)
- Pulsador de arranque manual (RESET 

)

- Piloto de alimentación (POWER 

)

- Piloto funcionamiento bomba (ON 

)

- Piloto  de  actuación  del  sistema  de  seguridad  (FAI-

LURE 

)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

- Tensión de alimentación:

115 V 230 V ± 10% o 230 V ± 10%  IDROMAT 5 y
IDROMAT 6
230 V ± 10% IDROMAT 5e 

- Corriente máxima:

16 (8) A  (1,5 kW) (IDROMAT 5 y 5e)
30 (16) A (2,2 kW) (IDROMAT 6)

- Protección: IP 65
- Temperatura máx. agua: 65°C
- Caudal máximo:

10.000 l/h (12.000 l/h para IDROMAT 6)

- Presión de arranque:

IDROMAT 5 12    1,2 bar
IDROMAT 5 15    1,5 bar
IDROMAT 5 22    2,2 bar
IDROMAT 5 30    3,0 bar
IDROMAT 6 15    1,5 bar
IDROMAT 6 30    3,0 bar
IDROMAT 5e ajustable de 1,5 a 2,5 bar

- Presión máxima de utilización: 12 bar

CONEXIÓN HIDRÁULICA (dibujo 1)

Antes de proceder a la conexión hidráulica es
indispensable cebar perfectamente la bomba
El IDROMAT siempre tiene que ser instalado

en  posición  horizontal  con  las  flechas  hacia  arriba,
conectando  la  entrada  roscada  macho  con  la  salida
de  la  bomba  y  la  salida  del  IDROMAT  roscada
macho a la red.

ATENCIÓN

:  No  poner  la  válvula  de  retención  a  la

salida del IDROMAT.
No se puede montar nada entre la bomba y el apara-
to,  es  aconsejable  instalar  una  válvula  de  bola  a  la
salida del aparato para aislar el grupo bomba IDRO-
MAT de la red.
Es oportuno conectar la salida del aparato a la insta-
lación mediante un tubo flexible.
Si la presión en la entrada del IDROMAT supera los
12 bar, aplicar un reductor de presión entre la bomba
y el IDROMAT.

ATENCION

: La presión generada por la bomba tiene

que  ser  como  norma  1  bar  superior  a  la  presión  de
arranque del aparato.
En particular, la presión efectiva de la bomba y la altura
de la columna de agua sobre el aparato tienen que ser
controladas  en  relación  a  la  presión  de  arranque  del
mismo según las indicaciones siguientes:

Modelo

Presión 

Punto más alto

Altura 

de arranque de la instalación

bomba

IDROMAT 5 12

1,2 bar

< 12 m

> 20 m

IDROMAT 5 15

1,5 bar

< 15 m

> 23 m

IDROMAT 5 22

2,2 bar

< 22 m

> 30 m

IDROMAT 5 30

3,0 bar

< 30 m

> 38 m

IDROMAT 6 15

1,5 bar

< 15 m 

> 23 m

IDROMAT 6 30

3,0 bar

< 30 m

> 40 m

Modelo

Presión 

Punto más alto

Altura 

de arranque de la instalación

bomba

1,5 bar

< 10 m

> 30 m

IDROMAT 5 e

2 bar

< 15 m

> 35 m

2,5 bar

< 20 m

> 40 m

APLICACIÓN CON BOMBAS SUMERGIBLES

Instalar un depósito auxiliar de membrana de mínimo
20  l  con  el  fin  de  no  superar  el  número  máximo  de
arranque  por  hora  del  motor.  El  depósito  auxiliar
tiene  que  ser  cargado  con  una  presión  de  más  o
menos 2 m.c.a. por debajo de la presión de arranque
del IDROMAT.

Español

IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzioni N, N4  16/10/17  10:25  Pagina 12

Содержание IDROMAT Series

Страница 1: ...ra bombas Elektroniske pumperegulator IDROMAT ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS English ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Deutsch INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L UTILISAT...

Страница 2: ...bar max P607 a REV00 Made in Italy P607 b REV00 IDROMAT 5 IDROMAT 6 Fig 1 188 140 R1 R1 98 150 5 190 60 88 52 130 R 1 1 4 66 185 251 R 1 1 4 60 151 211 175 110V 240V 65 C max 50 60 Hz IP 65 30 16 A m...

Страница 3: ...0 60Hz 400 V 50 60Hz 230 V 400 V 50 60Hz 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz Fig 2 L N 1 L N U V M Fig 3 M L N Contactor 1 L N U V Fig 4 L 1 L 2 L 3 N M Contactor 3 L N U V 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz 115 V 5...

Страница 4: ...MAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e regolabile da 1 5 a 2 5 bar Pressione massima di utilizzo 12 bar COLLEGAMENTO IDRAULICO fig 1 Prima di proced...

Страница 5: ...efinitivamente in allarme led rosso FAILURE intermittente in attesa di essere riarmato manual mente premendo il pulsante RESET L utente comunque pu in qualsiasi momento tentare di riarmare l apparecch...

Страница 6: ...5 bar Max working pressure 12 bar HYDRAULIC CONNECTION fig 1 Before proceeding with hydraulic connection make sure to prime the pump correctly The IDROMAT should always be installed in horizontal pos...

Страница 7: ...emain permanently in alarm red FAILURE LED blinking pending manual rearming by pressing the RESET button The user can always try to rearm the device at any time by pressing the RESET button If for any...

Страница 8: ...6 30 3 0 bar IDROMAT 5e einstellbar von 1 5 bis 2 5 bar Max Betriebsdruck 12 bar HYDRAULISCHER ANSCHLUSS fig 1 Bevor der IDROMAT an die Pumpe angesch lossen wird muss diese vollst ndig entl ftet sein...

Страница 9: ...Nach dem letzten fehlgeschlagenen Versuch bleibt das Ger t endgu ltig im Alarmzustand rote LED FAI LURE blinkt bis es durch Dru cken der RESET von Hand neu gestartet wird Der Anwender kann jedoch jed...

Страница 10: ...e protection IP 65 Temp rature max de l eau 65 C D bit max 10 000 l h 12 000 l h pour IDROMAT 6 Pression d enclenchement IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0...

Страница 11: ...rouge de FAILURE intermittent dans l attente d tre r arm la main en pressant sur le bouton RESET L utilisateur en tout cas peut tout moment tenter de r armer l appareil en continuant de presser sur le...

Страница 12: ...0 l h 12 000 l h para IDROMAT 6 Presi n de arranque IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e ajustable d...

Страница 13: ...n se acti ven de nuevo Despu s de efectuar el ltimo intento de rearme falli do el aparato queda definitivamente en alarma led rojo FAILURE intermitente a la espera del rear me manual para esto pulse...

Страница 14: ...r IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e justerbar fra 1 5 til 2 5 bar Max driftstryk 12 bar HYDRAULISk TILSLUTNING fig 1 Pumpen skal sp des kor...

Страница 15: ...nstart g r appa ratet i permanent fejltilstand r d FAILURE LED blinker indtil det genstartes manuelt ved at trykke p knappen RESET Brugeren kan dog p et hvilket som helst tidspunkt fors ge at genstart...

Страница 16: ...IDROMAT 5 12 1 2 IDROMAT 5 15 1 5 IDROMAT 5 22 2 2 IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e p 1 5 2 5 12 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10 1 IDROMAT 5 12 1...

Страница 17: ...5e 1 2 IDROMAT 8 A 16A IDROMAT 6 3 4 1 2 POWER 3 20 25 ON RESET 4 1 8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5 3 SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 a 1 b RESET c d 2 3 4 a FAILURE b FAILURE RESET ON c d POWER e FAI...

Страница 18: ...30 3 0 bar IDROMAT 5e 1 5bar 2 5bar 12 bar 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10bar IDROMAT 1bar IDROMAT 5 12 1 2 bar 12 m 20 m IDROMAT 5 15 1 5 bar 15 m 23 m IDROMAT 5 22 2 2 bar 22 m 30 m IDROMAT 5...

Страница 19: ...8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5bar SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 A 1L MIN B RESET C D 2 A FAI LURE RESET B FAILURE RESET ON C D POWER E FAI LURE IDRO MAT F FAILURE A IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzion...

Страница 20: ...kONFORMIT TSERkL RUNG DECLARATION DE CONFORMITE Nous CALPEDA S p A d clarons que le produit IDROMAT mod le et numero de s rie marqu s sur la plaque signal tique sont conformes aux Directives 2004 108...

Отзывы: