manualshive.com logo in svg
background image

ATENCIÓN

: La bomba no tiene que trabajar con un

caudal  inferior  al  indicado  en  la  placa  de  la  bomba
misma.
No instalar el IDROMAT en instalaciones que utilizan
bombas que puedan superar los 10 bar en ambiente
cerrado (con caudal Q=0).**

CONEXIÓN ELÉCTRICA (dibujo 2)

Asegurarse que la tensión de alimentación sea
115 V 230 V ± 10% o 230 V ± 10%  IDROMAT 5 y
IDROMAT  6 (230 V  ±  10% para  IDROMAT  5e),

desmontar la tapa 1 del circuito electrónico. Efectuar
la  conexión  eléctrica  según  lo  indicado  en  la  placa
fig.  2.  El  IDROMAT  puede  ser  utilizado  con  una
bomba  con  motor  monofásico  o  trifásico  con  absor-
ción superior a 8 A (16A para IDROMAT 6), utilizando
un  telerruptor  auxiliar,  en  este  caso  las  conexiones
eléctricas  tienen  que  ser  efectuadas  como  indicado
en el esquema del dibujo fig. 3,4.

ATENCIÓN

:Conexiones  erróneas  pueden  dañar  el

circuito electrónico.

PUESTA EN MARCHA

1. Controlar  el  correcto  cebado  de  la  bomba,

abrir parcialmente el grifo del circuito.

2. Conectar el IDROMAT a la red eléctrica, el pilo-

to de alimentación se enciende (POWER 

).

3. La  bomba  arranca  automáticamente  en  un

periodo  de  20-25  segundos  el  manómetro
tiene  que  alcanzar  aproximadamente  la  pre-
sión  máxima  suministrada  por  la  bomba.
Mientras  la  bomba  está  en  función  el  piloto
correspondiente  (ON 

)  estará  encendido.

Si la bomba no arranca o no alcanza la pre-
sión  reiniciar  el  aparato  con  el  pulsador  de
arranque manual RESET 

.

4. Cerrar el grifo indicado en el punto 1, después

de  8-10  segundos,  la  bomba  se  para,  se
queda  encendido  el  piloto  de  alimentación
(POWER 

). Cualquier avería en el funciona-

miento después de estas operaciones es pro-
vocada por falta de cebado de la bomba.

Programación del valor de la presión de reanuda-
ción (IDROMAT 5e)

El  aparato  está  calibrado  de  fábrica  a  1,5  bar,  para
cambiar  el  valor,  mantener  presionado  3  segundos,
una o más veces, el botón Set 

.

Se  enciende  el  led  verde  correspondiente  al  valor
seleccionado.
La  bomba  se  bloquea  si  la  presión  que  genera  no
alcanza los valores arriba indicados.
La  bomba  se  pone  en  marcha  pero  no  vuelve  a
arrancar si la altura de la columna de agua es mayor
que la indicada.

REARME AUTOMÁTICO Y FUNCIÓN ANTIBLOQUEO

En  caso  de  parar  por  falta  de  agua  en  aspiración,
durante las 24 horas sucesivas al bloqueo el aparato
efectúa  automáticamente  diez  intentos  dobles  de
rearme de unos 5 segundos cada uno, para permitir,
si  es  posible,  que  la  bomba  y  la  instalación  se  acti-
ven de nuevo.

Después de efectuar el último intento de rearme falli-
do,  el  aparato  queda  definitivamente  en  alarma  (led
rojo  FAILURE 

intermitente)  a  la  espera  del  rear-

me manual; para esto, pulse el botón (RESET 

).

No  obstante,  el  usuario  puede  tratar  de  rearmar  el
aparato  en  cualquier  momento  manteniendo  presio-
nado el botón (RESET 

).

Si, por cualquier razón, la bomba permanece inactiva
durante  24  horas  consecutivas,  el  aparato  pone  en
marcha  el  motor  durante  unos  5  segundos  (función
antibloqueo).
En  caso  de  interrupción  de  la  energía  eléctrica,  el
aparato se rearma automáticamente al reanudarse el
suministro.

POSIBLES AVERÍAS
La bomba no para

a) Fuga  de  agua  superior  a  1  l/min.  A  lo  largo  de  la

tubería, controlar el cierre de todos los grifos.

b) Pulsador  de  arranque  manual  (RESET 

)  blo-

queado: pulsar unas cuantas veces, en el caso en
que la avería persita, contactar con el fabricante.

c) Avería en el circuito electrónico: sustituirlo.
d) Conexión  eléctrica  errónea:  controlar  con  las

instrucciones del dibujo fig. 2,3,4.

La pompa no arranca

a) La  bomba  no  está  cebada  hidráulicamente:  ha

actuado el sistema de seguridad y el piloto de fallo
(FAILURE 

) está encendido. Cebar la tubería y

controlar  accionando  el  pulsador  de  arranque
manual (RESET 

).

b) La  bomba  está  bloqueada  el  piloto  de  fallo  (FAI-

LURE 

)  está  encendido:  el  sistema  de  seguri-

dad ha actuado. Accionando el pulsador de arran-
que  manual  (RESET 

)  el  piloto  (ON 

)  se

enciende  pero  la  bomba  no  se  pone  en  marcha:
contactar el servicio técnico.

c) Avería  en  el  circuito  electrónico:  desconectar  la

bomba  de  la  red  eléctrica  y  conectarla  de  nuevo.
La  bomba  tiene  que  arrancar,  en  caso  contrario
sustituir el circuito electrónico

d) Falta  de  tensión,  controlar  las  conexiones  eléctri-

cas, el piloto de alimentación (POWER 

) tienen

que estar encendido

e) La  bomba  suministra  una  presión  insuficiente:  ha

intervenido el sistema de seguridad, el piloto de fallo
correspondiente  (FAILURE 

)  está  encendido.

Controlar que la presión de la bomba sea  superiores
a la presión de arranque del IDROMAT.

f) Entra aire en la aspiración de la bomba: el manóme-

tro indica una presión notablemente inferior a la nor-
mal con oscilaciones constantes. El sistema de segu-
ridad  se  accionará  parando  el  funcionamiento  de  la
bomba, el piloto se enciende. Controlar la estanquei-
dad y las conexiones de la tubería de aspiración

La bomba arranca y para continuamente

a) Hay  una  pequeña  fuga  en  la  tubería.  Controlar

posibles  goteos  de  grifos  o  cisternas  de  baños  y
eliminarlas

Se reserva el derecho de modificación.

IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzioni N, N4  16/10/17  10:25  Pagina 13

Содержание IDROMAT Series

Страница 1: ...ra bombas Elektroniske pumperegulator IDROMAT ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS English ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Deutsch INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L UTILISAT...

Страница 2: ...bar max P607 a REV00 Made in Italy P607 b REV00 IDROMAT 5 IDROMAT 6 Fig 1 188 140 R1 R1 98 150 5 190 60 88 52 130 R 1 1 4 66 185 251 R 1 1 4 60 151 211 175 110V 240V 65 C max 50 60 Hz IP 65 30 16 A m...

Страница 3: ...0 60Hz 400 V 50 60Hz 230 V 400 V 50 60Hz 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz Fig 2 L N 1 L N U V M Fig 3 M L N Contactor 1 L N U V Fig 4 L 1 L 2 L 3 N M Contactor 3 L N U V 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz 115 V 5...

Страница 4: ...MAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e regolabile da 1 5 a 2 5 bar Pressione massima di utilizzo 12 bar COLLEGAMENTO IDRAULICO fig 1 Prima di proced...

Страница 5: ...efinitivamente in allarme led rosso FAILURE intermittente in attesa di essere riarmato manual mente premendo il pulsante RESET L utente comunque pu in qualsiasi momento tentare di riarmare l apparecch...

Страница 6: ...5 bar Max working pressure 12 bar HYDRAULIC CONNECTION fig 1 Before proceeding with hydraulic connection make sure to prime the pump correctly The IDROMAT should always be installed in horizontal pos...

Страница 7: ...emain permanently in alarm red FAILURE LED blinking pending manual rearming by pressing the RESET button The user can always try to rearm the device at any time by pressing the RESET button If for any...

Страница 8: ...6 30 3 0 bar IDROMAT 5e einstellbar von 1 5 bis 2 5 bar Max Betriebsdruck 12 bar HYDRAULISCHER ANSCHLUSS fig 1 Bevor der IDROMAT an die Pumpe angesch lossen wird muss diese vollst ndig entl ftet sein...

Страница 9: ...Nach dem letzten fehlgeschlagenen Versuch bleibt das Ger t endgu ltig im Alarmzustand rote LED FAI LURE blinkt bis es durch Dru cken der RESET von Hand neu gestartet wird Der Anwender kann jedoch jed...

Страница 10: ...e protection IP 65 Temp rature max de l eau 65 C D bit max 10 000 l h 12 000 l h pour IDROMAT 6 Pression d enclenchement IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0...

Страница 11: ...rouge de FAILURE intermittent dans l attente d tre r arm la main en pressant sur le bouton RESET L utilisateur en tout cas peut tout moment tenter de r armer l appareil en continuant de presser sur le...

Страница 12: ...0 l h 12 000 l h para IDROMAT 6 Presi n de arranque IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e ajustable d...

Страница 13: ...n se acti ven de nuevo Despu s de efectuar el ltimo intento de rearme falli do el aparato queda definitivamente en alarma led rojo FAILURE intermitente a la espera del rear me manual para esto pulse...

Страница 14: ...r IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e justerbar fra 1 5 til 2 5 bar Max driftstryk 12 bar HYDRAULISk TILSLUTNING fig 1 Pumpen skal sp des kor...

Страница 15: ...nstart g r appa ratet i permanent fejltilstand r d FAILURE LED blinker indtil det genstartes manuelt ved at trykke p knappen RESET Brugeren kan dog p et hvilket som helst tidspunkt fors ge at genstart...

Страница 16: ...IDROMAT 5 12 1 2 IDROMAT 5 15 1 5 IDROMAT 5 22 2 2 IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e p 1 5 2 5 12 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10 1 IDROMAT 5 12 1...

Страница 17: ...5e 1 2 IDROMAT 8 A 16A IDROMAT 6 3 4 1 2 POWER 3 20 25 ON RESET 4 1 8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5 3 SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 a 1 b RESET c d 2 3 4 a FAILURE b FAILURE RESET ON c d POWER e FAI...

Страница 18: ...30 3 0 bar IDROMAT 5e 1 5bar 2 5bar 12 bar 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10bar IDROMAT 1bar IDROMAT 5 12 1 2 bar 12 m 20 m IDROMAT 5 15 1 5 bar 15 m 23 m IDROMAT 5 22 2 2 bar 22 m 30 m IDROMAT 5...

Страница 19: ...8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5bar SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 A 1L MIN B RESET C D 2 A FAI LURE RESET B FAILURE RESET ON C D POWER E FAI LURE IDRO MAT F FAILURE A IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzion...

Страница 20: ...kONFORMIT TSERkL RUNG DECLARATION DE CONFORMITE Nous CALPEDA S p A d clarons que le produit IDROMAT mod le et numero de s rie marqu s sur la plaque signal tique sont conformes aux Directives 2004 108...

Отзывы: