manualshive.com logo in svg
background image

IDROMAT

БЕЗОПАСНОСТЬ
Перед  установкой  и  эксплуатацией  устройства
следует внимательно ознакомиться с инструкциями.

Монтажник  и  конечный  пользователь  должны
тщательно  соблюдать  инструкции,  а  также
соответствующие  местные  распоряжения,  нормы  и
законы.  Завод-изготовитель  снимает  с  себя  всякую
ответственность  за  ущерб,  возникающий  из-за
неправильного  использования  или  использования  в
условиях,  отличных  от  указанных  на  табличке  и  в
настоящих  инструкциях.  Устройство  изготовлено  с
соблюдением требований действующих стандартов ЕС.

РАБОТА

Электронный  контроллер  "IDROMAT"  служит  для
автоматического  управления  пуском  и  остановкой
насоса 

при 

открытии 

или 

закрытии 

-

соответственно  -  крана  или  клапана  в  системе.
После  того,  как  насос  включился,  он  работает  до
тех  пор,  пока  открыт  хотя  бы  один  из  кранов  в
системе  и  подает  в  систему  требуемое  количество
воды с постоянным давлением. 

ВНИМАНИЕ:

Эта  электронная  система  управления

может  работать  в  контурах  как  питьевой,  так  и
непитьевой воды. В случаях, когда можно работать
с обоими типами воды, необходимо следить за тем,
чтобы  контур  питьевой  воды  не  контактировал  с
контуром непитьевой воды.

КОНСТРУКЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- Входное соединение: R1 дюйм, наружная резьба ,

(R1” ¼ для til IDROMAT 6).

- Выходное соединение: R1 дюйм, наружная резьба,

(R1” ¼ для til IDROMAT 6).

- Стопорный 

клапан 

для 

предотвращения

гидравлических ударов

- Система защиты от работы вхолостую
- Манометр (Не содержащий IDROMAT 6)
- Кнопка для ручного пуска (RESET 

)

- Светодиод питания (POWER 

)

- Светодиод работы насоса (ON 

)

- Светодиод  срабатывания  защитной  системы

(FAILURE 

)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- Напряжение питания:

115 V 230 V ± 10% или 230 V ± 10% IDROMAT 5
и IDROMAT 6
230 V ± 10% IDROMAT 5e 

- Макс. сила тока:

16 (8) A  (1,5 кВт) (IDROMAT 5 и 5e)
30 (16) A (2,2 кВт) (IDROMAT 6)

- Класс защиты: IP 65
- Макс. температура воды: 65°C
- Макс. расход:

10.000 л/ч (12.000 л/ч для IDROMAT 6)

- Давление включения:

IDROMAT 5 12    1,2 бар
IDROMAT 5 15    1,5 бар
IDROMAT 5 22    2,2 бар
IDROMAT 5 30    3,0 bar
IDROMAT 6 15    1,5 bar
IDROMAT 6 30    3,0 bar
IDROMAT 5e pегулируемое от 1,5 до 2,5 бар

- Макс. рабочее давление:

12 бар

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ (рис. 1)

Перед 

выполнением 

гидравлического

соединения  необходимо  хорошо  залить
насос.

Устройство 

"IDROMAT" 

должно 

всегда

устанавливаться  в  горизонтальном  положении;
стрелки  должны  быть  направлены  вверх;  входное
соединение с наружной резьбой  дюйм соединяется
с  выходом  насоса,  а  выходное  соединение  с
наружной  резьбой    дюйм  устройства  "IDROMAT"
соединяется с системой.

ВНИМАНИЕ

запрещается 

устанавливать

стопорный клапан на выходе "IDROMAT".
Между  насосом  и  устройством  запрещается
устанавливать  потребляющие  устройства.  Для
отделения  агрегата  насос-"IDROMAT"  от  системы
рекомендуется  установить  шаровой  клапан  на
выходе  устройства.  Целесообразно  подсоединять
выход  устройства  к  системе  через  гибкий  шланг.
Если  давление  на  входе  устройства  "IDROMAT"
превышает  10  бар,  между  насосом  и  устройством
следует установить редуктор давления.

ВНИМАНИЕ

:  Давление,  создаваемое  насосом,

должно быть, обычно, минимум на 1 бар больше, чем
давление  включения  устройства.  В  частности,
реальное давление насоса и высота водного столба,
воздействующего  на  устройство,  должны  быть
проверены  и  соотнесены  с  давлением  включения
устройства с учетом нижеприведенных указаний:

Тип

Давление Самая высокая  Высота напора

включения точка системы

насоса

IDROMAT 5 12

1,2 бар

< 12 м

> 20 м

IDROMAT 5 15

1,5 бар

< 15 м

> 23 м

IDROMAT 5 22

2,2 бар

< 22 м

> 30 м

IDROMAT 5 30

3,0 бар

< 30 м 

> 38 м

IDROMAT 6 15

1,5 бар

< 15 м

> 23 м

IDROMAT 6 30

3,0 бар

< 30 м 

> 40 м

Тип

Давление Самая высокая  Высота напора

включения точка системы

насоса

1,5 бар

< 10 м

> 30 м

IDROMAT 5 e

2 бар

< 15 м

> 35 м

2,5 бар

< 20 м

> 40 м

ПРИЛОЖЕНИЯ СО СКВАЖИННЫМИ НАСОСАМИ

Установить  вспомогательный  мембранный  ресивер
емкостью  минимум  20  л  для  предотвращения
превышения 

максимального 

количества

включений/час 

двигателя. 

Вспомогательный

ресивер  предварительно  накачивается  давлением,
которое  должно  быть  примерно  на  2  м  вод.ст.
меньше давления включения устройства.

êÛÒÒÍËÈ

IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzioni N, N4  16/10/17  10:25  Pagina 16

Содержание IDROMAT Series

Страница 1: ...ra bombas Elektroniske pumperegulator IDROMAT ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS English ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Deutsch INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L UTILISAT...

Страница 2: ...bar max P607 a REV00 Made in Italy P607 b REV00 IDROMAT 5 IDROMAT 6 Fig 1 188 140 R1 R1 98 150 5 190 60 88 52 130 R 1 1 4 66 185 251 R 1 1 4 60 151 211 175 110V 240V 65 C max 50 60 Hz IP 65 30 16 A m...

Страница 3: ...0 60Hz 400 V 50 60Hz 230 V 400 V 50 60Hz 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz Fig 2 L N 1 L N U V M Fig 3 M L N Contactor 1 L N U V Fig 4 L 1 L 2 L 3 N M Contactor 3 L N U V 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz 115 V 5...

Страница 4: ...MAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e regolabile da 1 5 a 2 5 bar Pressione massima di utilizzo 12 bar COLLEGAMENTO IDRAULICO fig 1 Prima di proced...

Страница 5: ...efinitivamente in allarme led rosso FAILURE intermittente in attesa di essere riarmato manual mente premendo il pulsante RESET L utente comunque pu in qualsiasi momento tentare di riarmare l apparecch...

Страница 6: ...5 bar Max working pressure 12 bar HYDRAULIC CONNECTION fig 1 Before proceeding with hydraulic connection make sure to prime the pump correctly The IDROMAT should always be installed in horizontal pos...

Страница 7: ...emain permanently in alarm red FAILURE LED blinking pending manual rearming by pressing the RESET button The user can always try to rearm the device at any time by pressing the RESET button If for any...

Страница 8: ...6 30 3 0 bar IDROMAT 5e einstellbar von 1 5 bis 2 5 bar Max Betriebsdruck 12 bar HYDRAULISCHER ANSCHLUSS fig 1 Bevor der IDROMAT an die Pumpe angesch lossen wird muss diese vollst ndig entl ftet sein...

Страница 9: ...Nach dem letzten fehlgeschlagenen Versuch bleibt das Ger t endgu ltig im Alarmzustand rote LED FAI LURE blinkt bis es durch Dru cken der RESET von Hand neu gestartet wird Der Anwender kann jedoch jed...

Страница 10: ...e protection IP 65 Temp rature max de l eau 65 C D bit max 10 000 l h 12 000 l h pour IDROMAT 6 Pression d enclenchement IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0...

Страница 11: ...rouge de FAILURE intermittent dans l attente d tre r arm la main en pressant sur le bouton RESET L utilisateur en tout cas peut tout moment tenter de r armer l appareil en continuant de presser sur le...

Страница 12: ...0 l h 12 000 l h para IDROMAT 6 Presi n de arranque IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e ajustable d...

Страница 13: ...n se acti ven de nuevo Despu s de efectuar el ltimo intento de rearme falli do el aparato queda definitivamente en alarma led rojo FAILURE intermitente a la espera del rear me manual para esto pulse...

Страница 14: ...r IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e justerbar fra 1 5 til 2 5 bar Max driftstryk 12 bar HYDRAULISk TILSLUTNING fig 1 Pumpen skal sp des kor...

Страница 15: ...nstart g r appa ratet i permanent fejltilstand r d FAILURE LED blinker indtil det genstartes manuelt ved at trykke p knappen RESET Brugeren kan dog p et hvilket som helst tidspunkt fors ge at genstart...

Страница 16: ...IDROMAT 5 12 1 2 IDROMAT 5 15 1 5 IDROMAT 5 22 2 2 IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e p 1 5 2 5 12 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10 1 IDROMAT 5 12 1...

Страница 17: ...5e 1 2 IDROMAT 8 A 16A IDROMAT 6 3 4 1 2 POWER 3 20 25 ON RESET 4 1 8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5 3 SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 a 1 b RESET c d 2 3 4 a FAILURE b FAILURE RESET ON c d POWER e FAI...

Страница 18: ...30 3 0 bar IDROMAT 5e 1 5bar 2 5bar 12 bar 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10bar IDROMAT 1bar IDROMAT 5 12 1 2 bar 12 m 20 m IDROMAT 5 15 1 5 bar 15 m 23 m IDROMAT 5 22 2 2 bar 22 m 30 m IDROMAT 5...

Страница 19: ...8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5bar SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 A 1L MIN B RESET C D 2 A FAI LURE RESET B FAILURE RESET ON C D POWER E FAI LURE IDRO MAT F FAILURE A IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzion...

Страница 20: ...kONFORMIT TSERkL RUNG DECLARATION DE CONFORMITE Nous CALPEDA S p A d clarons que le produit IDROMAT mod le et numero de s rie marqu s sur la plaque signal tique sont conformes aux Directives 2004 108...

Отзывы: