manualshive.com logo in svg
background image

IDROMAT

SICUREZZA
Prima  di  installare  e  utilizzare  l’apparecchio  leg-
gere attentamente le istruzioni.

L’esecutore del montaggio e l’utilizzatore finale devo-
no  rispettarle  scrupolosamente  anche  in  conformità
alle locali regolamentazioni, norme e leggi in materia.
La  Ditta  costruttrice  declina  ogni  responsabilità  in
caso  di  danni  causati  da  uso  improprio  o  da  uso  in
condizioni  diverse  da  quelle  indicate  in  targa  e  nelle
presenti  istruzioni.  L’apparecchio  è  costruito  in
conformità alle vigenti leggi comunitarie.

FUNZIONAMENTO

Il  controllore  elettronico  IDROMAT  comanda  l’avvia-
mento e l’arresto automatico della pompa per acqua
quando si apre o si chiude, rispettivamente, un rubi-
netto  o  una  valvola  collegata  all’installazione.
Quando la pompa si è avviata, si mantiene in marcia
sino a quando un qualsiasi rubinetto collegato rimane
aperto,  trasmettendo  alla  rete  la  portata  richiesta  a
pressione costante. 

ATTENZIONE

:  Questo  sistema  di  controllo  elettroni-

co  può  operare  indistintamente  con  circuiti  di  acqua
potabile e non potabile. In caso di installazioni in cui
sia possibile utilizzare i due tipi di acqua, è necessa-
rio verificare che in nessun caso il circuito dell’acqua
potabile  entri  in  contatto  con  quello  dell’acqua  non
potabile.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

- Attacco ingresso: R1” maschio, (R1” ¼ maschio per

IDROMAT 6)

- Attacco  uscita:  R1”  maschio,  (R1”  ¼  maschio  per

IDROMAT 6)

- Valvola di ritegno con azione anti colpo d’ariete
- Sistema  di  protezione  contro  il  funzionamento  a

secco

- Manometro (non presente per IDROMAT 6)
- Pulsante manuale di avviamento (RESET 

)

- Led di alimentazione (POWER 

)

- Led funzionamento pompa (ON 

)

- Led d’intervento del sistema di sicurezza (FAILURE

)

CARATTERISTICHE TECNICHE

- Tensione di alimentazione:

115 V ± 10% o 230 V ± 10% IDROMAT 5 e IDROMAT 6
230 V ± 10% IDROMAT 5e 

- Corrente massima:

16 (8) A  (1,5 kW) (IDROMAT 5 e 5e)
30 (16) A (2,2 kW) (IDROMAT 6)

- Grado di protezione:

IP 65

- Temperatura max. acqua:

65°C

- Portata massima:

10.000 l/h (12.000 l/h per IDROMAT 6)

- Pressione di avviamento:

IDROMAT 5 12    1,2 bar
IDROMAT 5 15    1,5 bar
IDROMAT 5 22    2,2 bar
IDROMAT 5 30    3,0 bar
IDROMAT 6 15    1,5 bar
IDROMAT 6 30    3,0 bar
IDROMAT 5e regolabile da 1,5 a 2,5 bar

- Pressione massima di utilizzo: 12 bar

COLLEGAMENTO IDRAULICO (fig.1)

Prima di procedere alla connessione idraulica
è  indispensabile  adescare  perfettamente  la
pompa.

L’IDROMAT deve essere sempre installato in posizio-
ne  orizzontale  con  le  frecce  rivolte  verso  l’alto,  colle-
gando l’entrata filettata maschio all’uscita della pompa
e l’uscita dell’IDROMAT filettata maschio alla rete.

ATTENZIONE

:  Non  mettere  valvola  di  ritegno  all’u-

scita dell’ IDROMAT.
Nessun  utilizzo  può  essere  montato  tra  la  pompa  e
l’apparecchio, è consigliabile applicare una valvola a
sfera  all’uscita  dell’apparecchio  per  isolare  il  gruppo
pompa IDROMAT dalla rete.
E’  opportuno  collegare  l’uscita  dell’apparecchio
all’impianto mediante un tubo flessibile.
Se  la  pressione  in  entrata  all’IDROMAT  supera  i  10
bar, applicare un riduttore di pressione tra la pompa
e l’IDROMAT.

ATTENZIONE

:  La  pressione  generata  dalla  pompa

deve  essere  di  norma  almeno  1  bar  superiore  alla
pressione di ripartenza dell’apparecchio.
In particolare, l’effettiva pressione della pompa e l’al-
tezza  della  colonna  d’acqua  che  grava  sull’apparec-
chio  devono  essere  verificate  in  relazione  alla  pres-
sione di ripartenza  del medesimo secondo le indica-
zioni che seguono:

Tipo

Pressione di 

Punto più alto

Prevalenza

ripartenza

dell’impianto

pompa

IDROMAT 5 12

1,2 bar

< 12 m

> 20 m

IDROMAT 5 15

1,5 bar

< 15 m

> 23 m

IDROMAT 5 22

2,2 bar

< 22 m

> 30 m

IDROMAT 5 30

3,0 bar

< 30 m

> 38 m

IDROMAT 6 15

1,5 bar

< 15 m 

> 23 m

IDROMAT 6 30

3,0 bar

< 30 m

> 40 m

Tipo

Pressione di 

Punto più alto

Prevalenza

ripartenza

dell’impianto

pompa

1,5 bar

< 10 m

> 30 m

IDROMAT 5 e

2 bar

< 15 m

> 35 m

2,5 bar

< 20 m

> 40 m

APPLICAZIONE CON POMPE SOMMERSE

Installare  un  serbatoio  ausiliario  a  membrana  di
almeno  20l  al  fine  di  non  superare  il  numero  massi-
mo di avviamenti/ora del motore. Il serbatoio ausilia-
rio  va  pregonfiato  ad  una  pressione  di  circa  2m.c.a.
al disotto della pressione di ripartenza dell’Idromat.

ATTENZIONE

: La pompa non deve lavorare ad una

portata  inferiore  a  quella  minima  riportata  nella  tar-
ghetta della pompa stessa.

Italiano

IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzioni N, N4  16/10/17  10:25  Pagina 4

Содержание IDROMAT Series

Страница 1: ...ra bombas Elektroniske pumperegulator IDROMAT ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS English ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Deutsch INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L UTILISAT...

Страница 2: ...bar max P607 a REV00 Made in Italy P607 b REV00 IDROMAT 5 IDROMAT 6 Fig 1 188 140 R1 R1 98 150 5 190 60 88 52 130 R 1 1 4 66 185 251 R 1 1 4 60 151 211 175 110V 240V 65 C max 50 60 Hz IP 65 30 16 A m...

Страница 3: ...0 60Hz 400 V 50 60Hz 230 V 400 V 50 60Hz 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz Fig 2 L N 1 L N U V M Fig 3 M L N Contactor 1 L N U V Fig 4 L 1 L 2 L 3 N M Contactor 3 L N U V 115 V 50 60Hz 230 V 50 60Hz 115 V 5...

Страница 4: ...MAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e regolabile da 1 5 a 2 5 bar Pressione massima di utilizzo 12 bar COLLEGAMENTO IDRAULICO fig 1 Prima di proced...

Страница 5: ...efinitivamente in allarme led rosso FAILURE intermittente in attesa di essere riarmato manual mente premendo il pulsante RESET L utente comunque pu in qualsiasi momento tentare di riarmare l apparecch...

Страница 6: ...5 bar Max working pressure 12 bar HYDRAULIC CONNECTION fig 1 Before proceeding with hydraulic connection make sure to prime the pump correctly The IDROMAT should always be installed in horizontal pos...

Страница 7: ...emain permanently in alarm red FAILURE LED blinking pending manual rearming by pressing the RESET button The user can always try to rearm the device at any time by pressing the RESET button If for any...

Страница 8: ...6 30 3 0 bar IDROMAT 5e einstellbar von 1 5 bis 2 5 bar Max Betriebsdruck 12 bar HYDRAULISCHER ANSCHLUSS fig 1 Bevor der IDROMAT an die Pumpe angesch lossen wird muss diese vollst ndig entl ftet sein...

Страница 9: ...Nach dem letzten fehlgeschlagenen Versuch bleibt das Ger t endgu ltig im Alarmzustand rote LED FAI LURE blinkt bis es durch Dru cken der RESET von Hand neu gestartet wird Der Anwender kann jedoch jed...

Страница 10: ...e protection IP 65 Temp rature max de l eau 65 C D bit max 10 000 l h 12 000 l h pour IDROMAT 6 Pression d enclenchement IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0...

Страница 11: ...rouge de FAILURE intermittent dans l attente d tre r arm la main en pressant sur le bouton RESET L utilisateur en tout cas peut tout moment tenter de r armer l appareil en continuant de presser sur le...

Страница 12: ...0 l h 12 000 l h para IDROMAT 6 Presi n de arranque IDROMAT 5 12 1 2 bar IDROMAT 5 15 1 5 bar IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e ajustable d...

Страница 13: ...n se acti ven de nuevo Despu s de efectuar el ltimo intento de rearme falli do el aparato queda definitivamente en alarma led rojo FAILURE intermitente a la espera del rear me manual para esto pulse...

Страница 14: ...r IDROMAT 5 22 2 2 bar IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e justerbar fra 1 5 til 2 5 bar Max driftstryk 12 bar HYDRAULISk TILSLUTNING fig 1 Pumpen skal sp des kor...

Страница 15: ...nstart g r appa ratet i permanent fejltilstand r d FAILURE LED blinker indtil det genstartes manuelt ved at trykke p knappen RESET Brugeren kan dog p et hvilket som helst tidspunkt fors ge at genstart...

Страница 16: ...IDROMAT 5 12 1 2 IDROMAT 5 15 1 5 IDROMAT 5 22 2 2 IDROMAT 5 30 3 0 bar IDROMAT 6 15 1 5 bar IDROMAT 6 30 3 0 bar IDROMAT 5e p 1 5 2 5 12 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10 1 IDROMAT 5 12 1...

Страница 17: ...5e 1 2 IDROMAT 8 A 16A IDROMAT 6 3 4 1 2 POWER 3 20 25 ON RESET 4 1 8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5 3 SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 a 1 b RESET c d 2 3 4 a FAILURE b FAILURE RESET ON c d POWER e FAI...

Страница 18: ...30 3 0 bar IDROMAT 5e 1 5bar 2 5bar 12 bar 1 IDROMAT IDROMAT IDROMAT IDROMAT 10bar IDROMAT 1bar IDROMAT 5 12 1 2 bar 12 m 20 m IDROMAT 5 15 1 5 bar 15 m 23 m IDROMAT 5 22 2 2 bar 22 m 30 m IDROMAT 5...

Страница 19: ...8 10 POWER IDROMAT 5e 1 5bar SET 24 10 5 FAILURE RESET RESET 24 5 A 1L MIN B RESET C D 2 A FAI LURE RESET B FAILURE RESET ON C D POWER E FAI LURE IDRO MAT F FAILURE A IST_IDROMAT5_6 09_2017_istruzion...

Страница 20: ...kONFORMIT TSERkL RUNG DECLARATION DE CONFORMITE Nous CALPEDA S p A d clarons que le produit IDROMAT mod le et numero de s rie marqu s sur la plaque signal tique sont conformes aux Directives 2004 108...

Отзывы: