Modellbahnsteuerung
Z21
ist eine Innovation von & .
XL
BOOSTER
Kurzanleitung
www.z21.eu
Quick guid - Brève instruction
Alter/Age
14
+
Bienvenue chez Z21
Merci d'avoir choisi un produit Z21.
Guide de l'utilisateur :
Pour une utilisation optimale de votre produit Z21, veuillez lire attentivement les lire attentivement les con-
signes de sécurité et le manuel d'utilisation.
Nous travaillons constamment à l'amélioration et à l'extension de nos produits. C'est pourquoi un manuel
imprimé serait rapidement obsolète et polluerait inutilement l'environnement.
Vous trouverez le manuel sur :
www.z21.eu/en/products/z21-xl-booster
F
Brève instruction
Touche STOP en mode normal:
Appuyer brièvement :
alterner mode normal et STOP
Maintenir jusqu’au clignotement vert (min. 3 s) :
mode confi guration
Maintenir jusqu’au clignotement violet (min. 8 s) :
réinitialiser état usine par défaut
Touche STOP en mode confi guration:
Appuyer brièvement :
option activer/désactiver
Maintenir (min. 2 s):
option suivante
Etat LED en mode normal
s’allume en bleu
Mode normal
clignote bleu
STOP
clignote rouge
Court-circuit
Etat LED lorsque la touche est maintenuetenue
s’allume en bleu
Mode normal
clignote bleu
STOP
clignote vert
Confi guration
clignote rouge
Redémarrage fi rmware
clignote violet
Réinitialisation état
usine par défaut
Etat LED lors du mode de confi guration
Vert signifi e “activé“, rouge signifi e “désactivé“
clignote 1 x option 1 :
RailCom
clignote 2 x option 2 :
Retraits PowerOn
clignote 3 x option 3 :
transfert court-circuit
Sortie de voie
6 A
CAN-Bus
Protocole ZCAN20
DCC et/ou
Motorola
10857
Alimentation à
découpage 120 W
20 V DC, 6 A
Booster-Bus ROCO
DCC et/ou Motorola
zLink
Interface pour la confi guration
et mise à jour du fi rmware
Interface CDE
DCC et/ou Motorola
8010869921 XII / 2022
Z21 XL BOOSTER
8010869921 XII_2022.indd 1
8010869921 XII_2022.indd 1
30.11.2022 10:47:59
30.11.2022 10:47:59
