bpr Rotax 912 i Series, Руководство по обслуживанию, Страница: 354 / 458

Effectivity: 912 i Series
Edition 1/Rev. 2
d0
667
4.
fm
MAINTENANCE MANUAL
BRP-Powertrain
76-10-00
Page 38
July 01/2014
Fig. 47
m
WARNUNG
NOTICE
The cable lugs attached to the connecting ports
A-, A and A+ must not touch each other (except
those lugs which are attached to a connection
bolt).
Step Procedure
6 BLACK cable (2 pcs, labeled: A-) connect
to connection bolt A-. Fasten the cable lug
with locking nut M4 and washer on the
connection bolt.
The crimping of the lower cable lug must
be directed towards the board of fuse box.
The crimping of the upper cable lug must
be directed toward the cover of the fuse
box Tightening torque: 1,2 Nm
(10.7 in.lb). Wrench size: A/F 7.
7 BLACK cable (2 pcs, labeled: A) connect
to connection bolt A. Fasten the cable lug
with locking nut M4 and washer on the
connection bolt
.
Tightening torque: 1,2 Nm (10.7 in.lb).
Wrench size: A/F 7.
8 RED-WHITE cable (2 pcs, labeled: A+)
connect to connection bolt A+. Fasten the
cable lug with locking nut M5 and washer
on the connection bolt.
The crimping of the lower cable lug must
be directed towards the board of fuse box.
The crimping of the upper cable lug must
be directed toward the cover of the fuse
box Tightening torque: 2,2 Nm
(19.5 in.lb). Wrench size: A/F 8.
1. Regulator A 2. Regulator B
3.
Connection bolt regulator A 4.
Connection bolt regulator B
m
WARNUNG
NOTICE
The cable lugs attached to the connecting ports
A-, A and A+ must not touch each other (except
those lugs which are attached to a connection
bolt).
Step Procedure
9 Connect the unlabeled cable ends com-
ing out of the fuse box and the regulator
(2 pcs. BLACK) with the regulator plate.
Positioning of the cables must be as
shown in
Fig. 48.
Fasten the cable lug with locking nut M4
and washer on the connection bolt.
Tightening torque: 1,2 Nm (10.7 in.lb).
Wrench size: A/F 7.
10 Fasten gasket screw connection.
Tightening torque: 4 Nm (35 in.lb).
Wrench size: A/F 25.