E>39?>1=95>D?
+C? 45< C5314?B
=M< G< KP@MO<
4@MDADLP@ @G ADGOMJ <OM<K<K@GPN<
#G ADGOMJ ?@=@ GDHKD<MN@ <IO@N ?@G
N@><?J ?@ ><?< ><MB< ?@ MJK<
*DHKD<M @G ADGOMJ M@?P>@ @G OD@HKJ ?@
N@><?J T <CJMM< @I@MBn<
>JINPGO@ G< KhBDI< K<M<
J=O@I@M DINOMP>>DJI@N ?@ GDHKD@U<
K<M< @G ADGOMJ <OM<K<K@GPN<
i
G@<>C H<T ><PN@ ?DN>JGJM<ODJI JA
OC@ ?MT@MN >JGJM@? NPMA<>@
2C@M@AJM@ DO DN DHKJMO<IO OJ F@@K
=G@<>C <R<T AMJH OC@ >JGJM@?
NPMA<>@ JA TJPM ?MT@M 'A <IT =G@<>C
NKDGGN JI OC@ NPMA<>@ DHH@?D<O@GT
PN@ < HJDNO K<K@M OJR@G OJ
OCJMJPBCGT >G@<I DO
%DM@ @G 1@G@>OJM ?@ >D>GJ C<NO< @G
>D>GJ ?@ N@><?J ?@N@<?J
1@G@>>DJI@ ?@ G< O<=G< ?@
N@G@>>DqI ?@ >D>GJN @G KMJBM<H<
LP@ >JMM@NKJI?< < G< MJK< LP@ N@
@I>P@IOM@ @I G< N@><?JM<
>JINPGO@ G< KhBDI<
*< GPU ?@ G< N@><?JM< N@ @I>D@I?@
?@IOMJ ?@G O<H=JM >P<I?J N@
N@G@>>DJI< PI >D>GJ
i
*< GPU DI?D><?JM< 1O<MO.<PN@
'ID>DJ.<PN< @HKD@U< < ODODG<M
1D @N I@>@N<MDJ N@G@>>DJI@ PI
JK>DqI ?DNKJID=G@ 9X"@GD><O@N
0JK< ADI< J X#!->ODJI >>DqI
@>JGqBD><: KM@NDJI<I?J @G =JOqI
>JMM@NKJI?D@IO@ >JINPGO@ G< ADBPM<
<IO@MDJM
#G @A@>OJ ?@ ><?< =JOqI ?@ JK>DqI
N@ @SKGD>< @I G< KhBDI<
i
1@ HJNOM<Mh @G OD@HKJ M@NO<IO@
@NODH<?J
!JGJLP@ G< MJK< @I @G O<H=JM
Q<>nJ .JIB< ><?< KM@I?< ?@IOMJ
?@ G< HhLPDI< KJM N@K<M<?J K<M<
M@?P>DM @G <HJIOJI<HD@IOJ
.<M< PI M@NPGO<?J qKODHJ ?@=@
N@K<M<MN@ G< MJK< @I API>DqI ?@ NP
ODKJ T @G BM<?J ?@ CPH@?<?
M@ND?P<G ?@N@<?J .<M< HhN
DIAJMH<>DqI >JINPGO@ G<
KhBDI<
i
0@NK@O@ G<N DINOMP>>DJI@N ?@G
A<=MD><IO@ NJ=M@ G<Q<?J T N@><?J
N@BtI G< MJK< T @G O@ED?J 1D
I@>@NDO< N@><M MJK< ?@ G<I< T
><GU<?J >JINPGO@ G< DIAJMH<>DqI
?@ G< KhBDI<
i
N@BtM@N@ ?@ LP@ NqGJ C<T< MJK<
@I @G O<H=JM 4@MDADLP@ LP@ OJ?<N
G<N KM@I?<N @NOlI >JHKG@O<H@IO@
?@IOMJ ?@G O<H=JM T LP@ IDIBPI<
@NOl <OM<K<?< @IOM@ G< KP@MO< T G<
><M><N< ?@ G< N@><?JM< J @G N@GGJ
?@ G< KP@MO<
!D@MM@ G< KP@MO<
*< GPU DI?D><?JM< Z1O<MO1OJK]
>JIODIt< < >@IO@GG@<M
.M@NDJI@ @G =JOqI X1O<MO.<PN@
'ID>DJ.<PN< #G >D>GJ
N@G@>>DJI<?J >JHD@IU< T G< GPU
DI?D><?JM< 1O<MO.<PN@
'ID>DJ.<PN< ?@E< ?@ DGPHDI<MN@
@I AJMH< DIO@MHDO@IO@ T K@MH<I@>@
@I>@I?D?<
i
1D G< KP@MO< IJ AP@ >@MM<?<
>JMM@>O<H@IO@ @G N@><?JM IJ
<MM<I><Mh
i
2#G >D>GJ N@ DID>D< >JI PI< N@p<G
<>tNOD>< ND @NOh KMJBM<H<?<
!JINPGO@ G< KhBDI< K<M<
J=O@I@M DIAJMH<>DqI NJ=M@ >qHJ
KMJBM<H<M G< N@p<G @I N@><?JM<N
>JI K<IO<GG< ?@ *#" T G< KhBDI<
K<M< J=O@I@M DIAJMH<>DqI NJ=M@
>qHJ KMJBM<H<M T <EPNO<M G< N@p<G
@I N@><?JM<N >JI K<IO<GG< ?@
*!"
>49314?B5C 45 " 45< @B?7B5C?
45< 393<?
1D C< ND?J N@G@>>DJI<?J PI >D>GJ ?@
N@><?J @NOhI?<M IJ PI >D>GJ ?@
N@><?J KMJBM<H<?J G<N GP>@N
DI?D><?JM<N DI?D><I @G KMJBM@NJ ?@ G<
N@>P@I>D< ?@G >D>GJ *< N@>P@I>D< ?@
*#" LP@ N@ HP@NOM< < >JIODIP<>DqI @N
K<M< G<N N@><?JM<N ?@ G<N N@MD@N T
*< N@><?JM< ?@ G< N@MD@ OD@I@
GP>@N ?@ *#" K<M< X"MTDIB 1@><?J T
X5MDIFG@ GJ>F
R
$DIDNC@? .MJO@>>DqI
>JIOM< <MMPB<?J2@MHDI<?J
i
!P<I?J ADI<GDU< @G >D>GJ N@ @HDO@
PI< N@p<G <>tNOD>< ND @NOh
KMJBM<H<?< T G< GPU ?@ *#"
X5MDIFG@ GJ>F
R
$DIDNC@?
.MJO@>>DqI >JIOM<
<MMPB<?J2@MHDI<?J N@ DGPHDI<
*< N@p<G <>tNOD>< >JIODIP<Mh
NJI<I?J DIO@MHDO@IO@H@IO@
?PM<IO@ X5MDIFG@ GJ>F
R
.MJO@>>DqI >JIOM< <MMPB<?J
i
!P<I?J @G KMJ>@NJ ?@ N@><?J
@NOh >JHKG@OJ >P<I?J ADI<GDU< @G
>D>GJ J @G OD@HKJ N@G@>>DJI<?J @G
O<H=JM BDM< < DIO@MQ<GJN
@NK@>nAD>JN ?PM<IO@ CJM< ?@=D?J
< G< ><M<>O@MnNOD>< X5MDIFG@
GJ>F
R
.MJO@>>DqI >JIOM<
<MMPB<?J
#NOJ @QDO< G< AJMH<>DqI ?@ <MMPB<N
@I G< MJK< *< MJK< K@MH<I@>@
NP@GO< T <DM@<?< C<NO< LP@ N@ G<
M@ODM<
*< MJK< ?@=@ M@ODM<MN@ <IO@N ?@
LP@ OM<IN>PMM< @NO@ OD@HKJ
=M< G< KP@MO<
1<LP@ G< MJK< ?@G N@><?JM