9C@?C9D96C 5D 1F1>D175C 45 F?DB5 >?EF51E C5385 <9>75
*538>?<?795 3D9F5BI
t
*@N IDQ@<PS ?CPHD?DOl @O ?@ O@HKlM<OPM@ NJIO >JINO<HH@IO
NPMQ@DGGlN KJPM J=O@IDM ?@N MlNPGO<ON ?@ Nl>C<B@ KMl>DN <Q@> PI@
Q<NO@ B<HH@ ?@ O@SODG@N 2JPO G@ GDIB@ ?@N ONCDMON g G< G<T@OO@ ?@
=l=l NJMO >C<P? @O ?JPS LP<I? QJPN G@ QJPG@U
3I@ NPMQ@DGG<I>@ K@MH<I@IO@ B<M<IODO G< >JINJHH<ODJI ?lI@MBD@ G<
KGPN A<D=G@ KJNND=G@ @O Ml?PDO G@ B<NKDGG<B@ ?@ EPNLPg K<M <I
3?)=1BD
t
*< O@>CIJGJBD@ #>J1H<MO
t
?P Nk>C@GDIB@ JN>C 4DNDJI PODGDN@ PI
MlN@<P ?@ ><KO@PMN KJPM G@N >T>G@N LPD >JINJHH@IO G@ HJDIN
?lI@MBD@ KJNND=G@ OJPO @I H<DIO@I<IO PI@ K@MAJMH<I>@ ?@ Nl>C<B@
?@ LP<GDOl NPKlMD@PM@ *@ Nk>C@GDIB@ N<EPNO@ <P ?@BMl ?CPHD?DOl
?P GDIB@ @O MkBG@ G< O@HKlM<OPM@ <ADI ?lQDO@M G@N NPM>C<PAA@N 'G I@NO
?JI> K<N lOJII<IO LP@ JN>C Q@I?@ G@N Nk>C@GDIB@ G@N KGPN
K@MAJMH<ION NPM G@ H<M>Cl
3?3D9?>
t
!@OO@ JKODJI QJPN ?JII@ G< ><K<>DOl ?@ Ml?PDM@ G< >JINJHH<ODJI
?lI@MBD@ ?PI O<PS KJPQ<IO <OO@DI?M@ *< NlG@>ODJI ?@ >@OO@
JKODJI K@MH@O ?@ Ml?PDM@ G< O@HKlM<OPM@ <ADI ?l>JIJHDN@M G@N
M@NNJPM>@N O<I?DN LP@ G< ?PMl@ ?P >T>G@ @NO GlBkM@H@IO KMJGJIBl@
KJPM <NNPM@M PI Nl>C<B@ @AAD><>@
I>1=939B
t
*@ NTNOkH@ JN>C 4DNDJI "TI<HD>DM
t
KMJ?PDO PI@ >C<G@PM ?JP>@
@O PI QJGPH@ ?<DM lG@Ql g GDIOlMD@PM ?PI O<H=JPM ?@ Nl>C<B@ G@
KGPN ?JPS KJNND=G@ 1@PG JN>C 4DNDJI @NO @I H@NPM@ ?JAAMDM PI
O<H=JPM ?@ Nl>C<B@ @I PI@ N@PG@ KDk>@ ?JOl ?PI l>M<I <MMDkM@ g
OMJPN <ADI ?<NNPM@M PI@ ?DNOMD=PODJI ?<DM PIDAJMH@ NPM QJOM@ GDIB@
KJPM PI Nl>C<B@ G@ KGPN ?JPS @O @AAD><>@ KJNND=G@
-B9>;<5 <?3;
R
1JH@ODH@N TJP ><IO B@O TJPM G<PI?MT MDBCO RC@I OC@ =PUU@M MDIBN
5MDIFG@ GJ>F
R
BDQ@N TJP JI@ CJPM JA DIO@MHDOO@IO OPH=GDIB
KM@Q@IODIB >M@<N@N AMJH N@OODIB DI <I? PGODH<O@GT M@?P>DIB DMJIDIB
ODH@
*1=2?EBC 5> 1395B 9>?HI412<5
$7 F3?4AGD 6G >3H7>;@97 -;E;A@F 635;7D ;@AJK634>7 BAGD >7 B>GE >Y97D
67 EA;@
81B>9VB5 45 8E2<?D 1F53 ?EF5BDEB5 S N
*@ CP=GJO ?P Nk>C@GDIB@ NJPQM@ g \ A<>DGDO<IO <DIND G@
>C<MB@H@IO @O G@ ?l>C<MB@H@IO ?P GDIB@ *@ CP=GJO ?P G<Q@GDIB@ @O
>@GPD ?P Nk>C@GDIB@ NJPQM@IO ?<IN ?@N ?DM@>ODJIN JKKJNl@N DIND
GJMNLP@ G@N <KK<M@DGN NJIO DINO<GGlN >rO@ g >rO@ G@ OM<INA@MO ?P GDIB@
HJPDGGl ?<IN G@ Nk>C@GDIB@ I@ ?@H<I?@ <P>PI @AAJMO
?>3D9?>>5=5>D C9<5>395EH
*@N <KK<M@DGN ?@ =P<I?@MD@ ?@ JN>C PODGDN@IO ?@N HJO@PMN N<IN
=<G<DN ?@N NTNOkH@N ?@ KJHK@ NPNK@I?PN @O PI H<OlMD<P
DINJIJMDN<IO NKl>D<G LPD G@PM K@MH@OO@IO ?@ M@NO@M
@S>@KODJII@GG@H@IO NDG@I>D@PS @I AJI>ODJII@H@IO 3I
AJI>ODJII@H@IO NDG@I>D@PS NDBIDAD@ LPDGN K@PQ@IO mOM@ DINO<GGlN
KM<ODLP@H@IO IDHKJMO@ Js g GDIOlMD@PM ?@ G< H<DNJI N<IN BmI@M
K@MNJII@
(UD5<95B 45 CW38175
*< BMDGG@ ?@ Nl>C<B@ KMJOkB@ G@N ODNNPN G@N KGPN ?lGD><ON JP G@N
>C<PNNPM@N ?@ NKJMO K<M @S@HKG@ @I K@MH@OO<IO ?@ A<DM@ Nl>C@M >@N
<MOD>G@N N<IN >PG=PO<B@ !@OO@ BMDGG@ @NO GDQMl@ @I NO<I?<M? NPM G@
HJ?kG@ .M@HDPH @O ?DNKJID=G@ >JHH@ <>>@NNJDM@ NPM OJPN G@N
HJ?kG@N
9<DB5 S 381B@95
*@ ADGOM@ g >C<MKD@ ?P Nk>C@GDIB@ < G<Q<IO<B@ ?@ N@ OMJPQ@M ?<IN G@
=iOD ?@ G<KK<M@DG NJPN G@ CP=GJO ?P Nk>C@GDIB@ KJPM PI <>>kN A<>DG@
*@ ADGOM@ @I OJDG@ HlO<GGDLP@ K@PO HmH@ @HKMDNJII@M G@N KGPN K@ODO@N
K<MOD>PG@N ?@ >C<MKD@ #O KJPM <PBH@IO@M G@AAD><>DOl ?@ Nl>C<B@ G@
K<II@<P ?@ >JHH<I?@N >JHKJMO@ PI@ "#* KJPM G@ ADGOM@ g >C<MKD@
LPD N<GGPH@ ND G@ ADGOM@ < =@NJDI ?mOM@ DHHl?D<O@H@IO I@OOJTl
I3<5 F1@5EB
*@N >T>G@N 1O@<H KMJKJNlN NPM >@MO<DIN HJ?kG@N ?@ >CJDS PODGDN@IO
?@ G< Q<K@PM ?@<P NPKKGlH@IO<DM@ KJPM ?lO@I?M@ G@N ODNNPN lGDHDI@M
G@N KGDN @O M<AM<o>CDM G@N <MOD>G@N ?@ GDIB@ @I >JOJI HlG<IBl <ADI ?@
Ml?PDM@ G@N J?@PMN
,(*))#$* CCEB5J F?EC 45 295> CE9FB5 <5C 9>CDBE3D9?>C 4?>>W5C 41>C 35DD5
>?D935 @?EB BW4E9B5 1E =9>9=E= <5 B9CAE5 49>35>495 ?E 45H@<?C9?> ?E @?EB WF9D5B D?ED
4?==175 =1DWB95< D?ED5 2<5CCEB5 ?E <1 =?BD
$5>DB5@?C5B @1C 5D >ED9<9C5J @1C 45CC5>35 >9 41EDB5C F1@5EBC ?E <9AE945C 9>6<1=_
=12<5C 41>C <5 F?9C9>175 45 35D 1@@1B59< 5D 45 D?ED 1EDB5 1@@1B59<
'+ ( ) ,%+) )$*0 +$ %+( 0
q
$5 D5>D5J @1C 41<<E=5B 41@@1B59<
q
$5 D?E385J S 1E3E> 9>D5BBE@D5EB $5 F?EC C5BF5J @1C 45C DW<W@8?>5C C5 DB?EF1>D
41>C <5 2UD9=5>D
?]
F?EC F?EC DB?EF5J
q
F13E5J <1 @9V35 <5 2UD9=5>D ?E <1J?>5
q
@@5<5J 9==W491D5=5>D F?DB5 6?EB>9CC5EB 45 71J 45@E9C E> F?9C9> )E9F5J <5C
9>CDBE3D9?>C 4E 6?EB>9CC5EB
q
)9 F?EC >5 @?EF5J B5:?9>4B5 <5 6?EB>9CC5EB 45 71J 1@@5<5J <5 C5BF935 45C
9>35>495C
"9>CD1<<1D9?> 5D <5>DB5D95> 4?9F5>D 5DB5 1CCEBWC@1B E> 9>CD1<<1D5EB ?E E> C5BF935 45>_
DB5D95> AE1<969W ?E @1B <5 6?EB>9CC5EB 4571J