449D9?>1< ?@D9?>C
)5B95C
i
"<POM@N JKODJIN K@PQ@IO mOM@
?lADID@N H<DN PIDLP@H@IO <KMkN G<
NlG@>ODJI ?PI >T>G@ ?@ Nl>C<B@
0lBG@M G@ NlG@>O@PM ?@ >T>G@ NPM G@
>T>G@ ?@ Nl>C<B@ NJPC<DOl KPDN
NlG@>ODJII@M G@N JKODJIN QJPGP@N g
K<MODM ?P H@IP !*
1lG@>ODJII@M GJKODJI g HJ?DAD@M g G<D?@
?P =JPOJI Z +@IP ] KKPT@M NPM G@
=JPOJI KJPM <AAD>C@M GJKODJI NPDQ<IO@
NPM Gl>M<I *@ NTH=JG@ <>ODQl >GDBIJO@
*@ K<M<HkOM@ ?@ GJKODJI NlG@>ODJIIl@
@NO <AAD>Cl ?P >rOl ?MJDO ?@ Gl>M<I !*
*JMNLPPI K<M<HkOM@ @NO <AAD>Cl
<>ODQ@H@IO DG K@PO mOM@ HJ?DADl g G<D?@
?P =JPOJI Z 1@G@>O ] 1lG@>ODJI
KKPT@M NPM G@ =JPOJI Z 1@G@>O ]
1lG@>ODJI KJPM <AAD>C@M G@ K<M<HkOM@
KJNND=G@ NPDQ<IO
i
*@ A<DO ?<KKPT@M NPM G@ =JPOJI Z
+@IP ] <GJMN LP@ GJKODJI @NO
<AAD>Cl@ < KJPM @AA@O ?@
N<PQ@B<M?@M G@ IJPQ@<P
K<M<HkOM@
i
1D QJPN I<KKPT@U K<N ?@ =JPOJI
KJPM ?@ N@>JI?@ G@N ><?M@N
NJIO <POJH<ODLP@H@IO lK<MBIlN
&D8-:70
:9.?4:9
%027,20 ;:>>4-70
C;74.,?4:9
;J7 >:7GD7 67 6YB3DF
6;88YDY 6G EX5:7c>;@97
6YB3DF 63@E :7GD7E
c :
B3D B3E 67 :
JFD3 53D7 +D3;F7?7@F
7@5AD7 B>GE 6AGJ CG7 >3
8A@5F;A@ N7>;53F7E>AI
F7?BP
'@'88
*; HAGE 3H7L 5:A;E; >ABF;A@ EGBB>Y?7@F3;D7 N JFD3 53D7 P @FD7F;7@ EGBB>Y?7@F3;D7 >7
HAK3@F N 7>;53F7E P +;EEGE 6Y>;53FE E3>>G?7 $7 83;F 63BBGK7D EGD >7 4AGFA@ N 7>;53F7E P
+;EEGE 6Y>;53FE 3@@G>7 >ABF;A@ EGBB>Y?7@F3;D7 N JFD3 53D7 P @FD7F;7@ EGBB>Y?7@F3;D7
(DAF75F;A@ 7@83@FE 35F;H7
E7G>7?7@F B7@c 63@F >3
?3D5:7 6G BDA9D3??7
'@'88
7FF7 ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 HAGE B7D?7F 67 87D?7D HAE 3DD3@97?7@FE BAGD
7?BZ5:7D >GF;>;E3F;A@ 8ADFG;F7 6G 67EE;553F7GD (AGD ?7FFD7 7@ ?3D5:7 >7
67EE;553F7GD CG3@6 >3 93D67 67 EbD7FY 7EF 7@ 35F;H;FY BBGK7L EGD 7F F7@7L >7
4AGFA@ 6Y4GF 3DDZF B7@63@F E75A@67E (AGD AGHD;D 57FF7 ABF;A@
366;F;A@@7>>7 CG3@6 >7 67EE;553F7GD 8A@5F;A@@7 BBGK7L EGD 7F F7@7L >7 4AGFA@
6Y4GF 3DDZF B7@63@F E75A@67E
JFD3 DK;@9 +;?7 GDY7
67 EY5:397
EGBB>Y?7@F3;D7
79DY 67 EY5:397 T
EY>75F;A@@7D B3D
>GF;>;E3F7GD
6783GF B>GE
E75 >7 B>GE E75
*; HAGE 3H7L 5:A;E; >7E YF3B7E T 67 >ABF;A@ 366;F;A@@7>>7 679DY 67 >3
EY5:7D7EE7 >7 EK?4A>7 7EF ?A@FDY 7EF >3 @AD?7 B>3W3@F EK?4A>7E @7EF B3E
?A@FDY
-A>G?7 6G E;9@3> EA@AD7
7@ 8;@ 67 EY5:397 7F 6G
E;9@3> BDYH7@3@F CG7 >7
>;@97 33FF7;@F >7 679DY 67
EY5:397
,8; /=D
'88
?76;G?
?3J;?3>
4JOM@ Nk>C@GDIB@ lH@O ?DQ@MN NDBI<PS KJPM >@MO<DIN lQlI@H@ION
!@PS>D NJIO MlK@MOJMDlN >D?@NNJPN
F5>D
)97>1<
A?BADF7?7@F 6G E;9@3> T >3 8;@ 6G 5K5>7 EY>75F;A@@Y
(7D?7FF7L >7 E;9@3>
+A@3>;FY 5AGDF7
A?BADF7?7@F 6G E;9@3> T >3 8;@ 6G 5K5>7 EY>75F;A@@Y
$7 E;9@3> D7F7@F;D3 7@ 8;@ 67 5K5>7 BAGD 3H7DF;D >GF;>;E3F7GD CG7 >7
&7GFD3>;E7L >7 E;9@3>
7GJ FA@3>;FYE 5AGDF7E
$7 E;9@3> D7F7@F;D3 7@ 8;@ 67 5K5>7 BAGD 3H7DF;D >GF;>;E3F7GD CG7 >7
5K5>7 7EF F7D?;@Y $3 8A@5F;A@ .D;@=>7 >A5=
R
@F;8DA;EE397 83;F
Y4GF 67 5K5>7
+A@3>;FY 5AGDF7
5K5>7 7EF F7D?;@Y $3 8A@5F;A@ .D;@=>7 >A5=
R
@F;8DA;EE397 83;F
EY5:7D >7 >;@97 B3D 5G>4GF397 BYD;A6;CG7 B7@63@F 7@H;DA@ G@7 :7GD7
G@7 8A;E >7 5K5>7 67 EY5:397 F7D?;@Y $7 E;9@3> D7F7@F;D3 T
$DI ?@ >T>G@
JP K@I?<IO G< AJI>ODJI Z
5MDIFG@ GJ>F
R
]
'D6D7 67E FA@3>;FYE 5AGDF7E
G@7 8A;E >7 5K5>7 67 EY5:397 F7D?;@Y $7 E;9@3> D7F7@F;D3 T
;@F7DH3>>7E B7@63@F >7 5K5>7 3@F;8DA;EE397 BAGD E;9@3>7D CG7 >3
Y83GF 67 8A@5F;A@@7?7@F
'D6D7 67 >A@9G7E FA@3>;FYE
;@F7DH3>>7E B7@63@F >7 5K5>7 3@F;8DA;EE397 BAGD E;9@3>7D CG7 >3
>7EE;H7 7EF EX5:7
H7DF;D 6G 6Y83GF 67 8A@5F;A@@7?7@F
'D6D7 67 >A@9G7E FA@3>;FYE ?3J;?G?
HA>G?7
$3 6GDY7 67 EY5:397
ABF;?;EY7 B3D >3 H;F7EE7 67
DAF3F;A@ 5AAD6A@@7 >7 F7?BE
D7EF3@F 388;5:Y BAGD >7
EX5:7>;@97 7F >3 H;F7EE7 67
DAF3F;A@ T >3CG7>>7 >3 >7EE;H7 3
YFY BDY3>34>7?7@F 7EEADY7
63@E >7 >3H7>;@97
(AGD ABF;?;E7D >3 6GDY7 D7EF3@F7 388;5:Y7 >3 H;F7EE7 67 DAF3F;A@ T >3CG7>>7 >3
>7EE;H7 3 YFY BDY3>34>7?7@F 7EEADY7 63@E >7 >3H7>;@97 B7GF ZFD7 E3;E;7 B3D
>GF;>;E3F7GD
