d
#&%(*$* )*/ $)*(+*%$)
..dd
,
-($$
2C@ R<MIDIBN <I? N<A@OT
DINOMP>ODJIN DI OCDN H<IP<G ><I IJO
>JQ@M <GG KJNND=G@ MDNFN >JI?DODJIN
<I? NDOP<ODJIN OC<O H<T <MDN@ 3N@
>JHHJI N@IN@ <I? @S@M>DN@
><PODJI RC@I DINO<GGDIB H<DIO<DIDIB
<I? JK@M<ODIB OCDN JM <IT JOC@M
<KKGD<I>@
,
-($$
2J M@?P>@ OC@ MDNF JA ADM@ @G@>OMD>
NCJ>F N@MDJPN DIEPMT JM ?@<OC OJ
K@MNJIN <I? JM ?<H<B@ RC@I
PNDIB TJPM ?MT@M AJGGJR =<ND>
KM@><PODJIN DI>GP?DIB OC@
AJGGJRDIB
0@<? <GG DINOMP>ODJIN =@AJM@ PNDIB
OC@ ?MT@M JN>C ?MT@MN <M@
KMJQD?@? RDOC -K@M<ODIB !<M@ <I?
'INO<GG<ODJI 'INOMP>ODJIN
"J IJO ?MT <MOD>G@N OC<O C<Q@ =@@I
KM@QDJPNGT >G@<I@? R<NC@?
NJ<F@? JM NKJOO@? RDOC B<NJGDI@
?MT >G@<IDIB NJGQ@ION
JM JOC@M
AG<HH<=G@ JM @SKGJNDQ@
NP=NO<I>@N <N OC@T BDQ@ JAA Q<KJMN
OC<O >JPG?
97>9D5
JM @SKGJ?@
2J M@?P>@ OC@ MDNF JA
69B5
>GJOC@N
>G@<IDIB M<BN HJK C@<?N <I? OC@
GDF@ RCD>C C<Q@ OM<>@N JA <IT
AG<HH<=G@ NP=NO<I>@ NP>C <N
Q@B@O<=G@ JDG >JJFDIB JDG
K@OMJG@PH=<N@? JDGN JM ?DNODGG<O@N
R<S@N A<ON @O> HPNO IJO =@
KG<>@? DI OC@ ?MT@M 2C@N@ DO@HN
H<T >JIO<DI NJH@ AG<HH<=G@
NP=NO<I>@N @Q@I <AO@M R<NCDIB
RCD>C H<T NHJF@ JM ><O>C
69B5
=T
OC@HN@GQ@N
"J IJO KG<>@ DO@HN @SKJN@? OJ
>JJFDIB JDGN DI TJPM ?MT@M 'O@HN
>JIO<HDI<O@? RDOC >JJFDIB JDGN
H<T >JIOMD=PO@ OJ < >C@HD><G
M@<>ODJI OC<O >JPG? ><PN@ <
G<PI?MT
GJ<? OJ ><O>C
69B5
2C@ ?MT@M HPNO JIGT =@ PN@? AJM DON
DIO@I?@? KPMKJN@
5C@I >CDG?M@I =@>JH@ JG?
@IJPBC OJ JK@M<O@ OC@ <KKGD<I>@ DO
DN OC@ M@NKJIND=DGDOT JA OC@ K<M@ION
JM G@B<G BP<M?D<IN OJ @INPM@ OC<O
OC@T <M@ DINOMP>O@? DI N<A@
KM<>OD>@N =T LP<GDAD@? K@MNJIN
"J IJO <GGJR >CDG?M@I OJ KG<T JI JM
DI OC@ <KKGD<I>@ <O <IT ODH@
N@Q@M@
9>:EBI
JM
451D8
>JPG?
M@NPGO !CDG?M@I NCJPG? =@ F@KO <
N<A@ ?DNO<I>@ <R<T AMJH
<KKGD<I>@N <O <GG ODH@N !CDG?M@I
NCJPG? JIGT =@ K@MHDOO@? RDOCDI <I
<KKGD<I>@N QD>DIDOT DA PI?@M >GJN@
>JINO<IO <?PGO NPK@MQDNDJI
"J IJO <GGJR >CDG?M@IN OJTN JM
JOC@M DO@HN OC<O HDBCO @I>JPM<B@
>CDG?M@I OJ >GDH= JI OC@ ?MT@M OJ
=@ NOJM@? JI JM DI OC@ ?MT@M JM JI
NC@GQ@N JM DI ><=DI@ON JM JOC@M
NOJM<B@ <M@<N <?E<>@IO OJ OC@
?MT@M
"J IJO NDO JM NO<I? JI OC@ OJK JA
OC@ ?MT@M
"J IJO <GGJR <ITJI@ OJ >GDH= G@<I
JM C<IB JI <IT K<MO JA OC@ ?MT@M
DI>GP?DIB <IT KMJOMP?DIB
>JHKJI@ION NP>C <N OC@
<KKGD<I>@ ?JJM JM < KPGGJPO NC@GA
2J M@?P>@ OC@ MDNF JA KJDNJIDIB JM
>C@HD><G =PMIN F@@K <GG >G@<IDIB
KMJ?P>ON JPO JA OC@ M@<>C JA
>CDG?M@I
1OJM@ <GG G<PI?MT >C@HD><GN <I?
<D?N DI < >JJG ?MT KG<>@ <>>JM?DIB
OJ OC@ H<IPA<>OPM@MN DINOMP>ODJIN
+<F@NPM@ >CDG?M@I ><IIJO M@<>C
OC@H %<NJGDI@ >JH=PNOD=G@
H<O@MD<GN <I? H<O@MD<GN OC<O
KMJ?P>@ AG<HH<=G@ Q<KJMN
AG<HH<=G@ GDLPD?N <I? NP=NO<I>@N
OC<O KJN@ < ADM@ C<U<M? HPNO IJO =@
NOJM@? I@<M OC@ ?MT@M
)@@K K@ON <R<T AMJH OC@ ?MT@M
#$-0# 2&# ..*',!# '1
0#+-4#" $0-+ 1#04'!# -0
"'1!0"#" 0#+-4# 2&#
"--0 2- 2&# "07',%
!-+.02+#,2
"J IJO M@<>C DIOJ OC@ <KKGD<I>@ DA
OC@ ?MPH DN MJO<ODIB
"J IJO DINO<GG JM NOJM@ OCDN
<KKGD<I>@ RC@M@ DO RDGG =@ @SKJN@?
OJ OC@ R@<OC@M JM OC@ @G@H@ION
NP>C <N R<O@MHJDNOPM@ ?DMO
>JMMJNDQ@N<GO <DM <I? @S>@NNDQ@
>JG?
"J IJO O<HK@M RDOC OC@ >JIOMJGN
"J IJO M@K<DM JM M@KG<>@ <IT K<MO JA
OC@ <KKGD<I>@ JM <OO@HKO <IT
N@MQD>@ PIG@NN NK@>DAD><GGT
M@>JHH@I?@? DI OC@
PN@MyH<DIO@I<I>@ DINOMP>ODJIN JM
DI KP=GDNC@? PN@M M@K<DM
DINOMP>ODJIN OC<O TJP PI?@MNO<I?
<I? C<Q@ OC@ NFDGGN OJ ><MMT JPO
"J IJO PN@ A<=MD> NJAO@I@MN JM
KMJ?P>ON OJ @GDHDI<O@ NO<OD> PIG@NN
M@>JHH@I?@? =T OC@ A<=MD>
H<IPA<>OPM@M
"J IJO PN@ C@<O OJ ?MT <MOD>G@N
>JIO<DIDIB AJ<H MP==@M H<T =@
G<=@G@? G<O@S AJ<H JM NDHDG<MGT
O@SOPM@? MP==@MyGDF@ H<O@MD<GN
$J<H MP==@M H<O@MD<GN ><I
97>9D5
=T NKJIO<I@JPN >JH=PNODJI
"J IJO ?MT <MOD>G@N >JIO<DIDIB
NKPI=JI?@? JG@ADI 1KPI=JI?@?
JG@ADI ><I H@GO <I? ><I
97>9D5
=T
NKJIO<I@JPN >JH=PNODJI
!C@>F OC@ GDIO N>M@@I =@AJM@ @<>C
G<PI?MT GJ<? <I? >G@<I <N I@@?@?
#S>@NN GDIO =PDG?PK ><I ?<H<B@
OC@ ?MT@M <I? >M@<O@ < KJO@IOD<G
69B5
81J1B4
)@@K <M@< <MJPI? OC@ @SC<PNO
JK@IDIB <I? <?E<>@IO NPMMJPI?DIB
<M@<N AM@@ AMJH OC@ <>>PHPG<ODJI
JA GDIO ?PNO <I? ?DMO I J=NOMP>O@?
KJMO HDBCO M@?P>@ OC@ <DMAGJR <I?
><PN@ JQ@MC@<ODIB
2C@ DIO@MDJM JA OC@ H<>CDI@ <I?
@SC<PNO ?P>O NCJPG? =@ >G@<I@?
K@MDJ?D><GGT =T LP<GDAD@? N@MQD>@
K@MNJII@G
0@HJQDIB <IT K<I@G JM >JQ@M
DI>GP?DIB OC@ GDBCO >JQ@M H<T
@SKJN@ GDQ@ @G@>OMD><G >DM>PDON
0@HJQDIB <IT K<I@G DI>GP?DIB OC@
MJPI? N@MQD>@ K<I@G DI OC@ AMJIO
><I <GNJ @SKJN@ NC<MK @?B@N <I?
KJDION <N R@GG <N CJO NPMA<>@N
GR<TN PIKGPB OC@ ?MT@M AMJH OC@
@G@>OMD><G NPKKGT =@AJM@ <OO@HKODIB
<IT N@MQD>@ "DN>JII@>O OC@ KJR@M
>JM? =T BM<NKDIB OC@ KGPB IJO OC@
>JM?
2J <QJD? ADM@ C<U<M?N ?J IJO PN@
<I @SO@INDJI >JM? <I <?<KO@M JM
<IT JOC@M IJIH<IPA<>OPM@M
NPKKGD@? @G@>OMD><G >JII@>OJM JM
>JM? OJ >JII@>O OC@ ?MT@M OJ OC@
@G@>OMD><G NPKKGT
GR<TN >C@>F >GJOCDIB KJ>F@ON
<I? NC<F@ JPO <GG G<PI?MT DO@HN