$%**%$
,@ .1 KJPNN@M >JIOM@ G< QDOM@ ?@ G<
KJMO@ ?@ G< Nl>C@PN@ 'G T < PI MDNLP@
?@ =MDN
,@K<NKJPNN@M
NPMG@CP=GJO
?@G<KJMO@
H@I@U G@ Nk>C@yGDIB@ NPM NJI
@HKG<>@H@IO ?lADIDODA
$%**%$
,@ A<DO@N K<N BGDNN@M G@
Nk>C@yGDIB@ NPM G@ NJG ND N@N KD@?N
MlBG<=G@N @I C<PO@PM N@ OMJPQ@IO
@I KJNDODJI NJMOD@ 4JPN MDNLP@U
?@I?JHH<B@M G@N KD@?N @OJP
G<=<N@ ?P Nk>C@yGDIB@ ND QJPN
G@A<DO@N BGDNN@M NPM G@ NJG <Q@>
G@NKD@?N @I KJNDODJI NJMOD@
.JNDODJII@U G@ Nk>C@GDIB@ @O
H@OO@UG@ ?@ IDQ@<P
*@ Nk>C@GDIB@ ?JDO mOM@ ?@ IDQ@<P <Q@>
G@N LP<OM@ KD@?N A@MH@H@IO KJNlN NPM
G@ NJG *@ Nk>C@GDIB@ I@ ?JDO K<N mOM@
DINO<=G@ 1D G@ Nk>C@GDIB@ I@NO K<N ?@
IDQ@<P JP NDG @NO DINO<=G@ G@N KD@?N
?JDQ@IO mOM@ <EPNOlN 0lBG@M G@N KD@?N g
C<PO@PM MlBG<=G@ g G<D?@ ?@ G< >Gl ?@
KJ HH EPNLPg >@ LP@ G<KK<M@DG
NJDO ?@ IDQ@<P @O LPDG IJN>DGG@ KGPN
?<Q<IO @I <MMDkM@ @O ?@ B<P>C@ g
?MJDO@
q
KMkN <QJDM A<DO G@N <EPNO@H@ION
KMlGDHDI<DM@N <KKPT@M NPM >C<LP@
<IBG@ ?P Nk>C@GDIB@ KJPM QlMDAD@M
LPDG @NO NO<=G@ 1D G< KM@NNDJI
@S@M>l@ NPM PI <IBG@ ?@ G<KK<M@DG
G@ A<DO =<N>PG@M <GGJIB@M G@ KD@? ?P
Nk>C@GDIB@ <P IDQ@<P ?@ >@O
<IBG@ EPNLPg >@ LPDG NJDO KJNl
A@MH@H@IO NPM G@ NJG
'INO<GG@M G@ Nk>C@GDIB@ @O G@ H@OOM@ ?@
IDQ@<P ?@ B<P>C@ g ?MJDO@ @O ?<Q<IO @I
<MMDkM@ 3ODGDN@M PI IDQ@<P g =PGG@ ,@
E<H<DN @IG@Q@M G@N KD@?N g C<PO@PM
MlBG<=G@
0<>>JM?@U G@ >JI?PDO
?l>C<KK@H@IO g GJMDAD>@ KMlQP g
>@O @AA@O NPM G@ Nk>C@GDIB@
>JINPGO@U G< K<B@
M<I>C@U G< AD>C@ HiG@ ?<IN G<
KMDN@ ?@ >JPM<IO HPM<G@ >JINPGO@U
G< K<B@
-PQM@U G@ MJ=DI@O ?@ B<U
4@PDGG@U GDM@ G@N DINOMP>ODJIN
?PODGDN<ODJI KJPM >JHKM@I?M@
>JHH@ QJOM@ Nk>C@yGDIB@
AJI>ODJII@ >JINPGO@U G< K<B@
1JPH@OO@U G<KK<M@DG g PI O@NO
q
4lMDAD@U LP@ G@ O<H=JPM
@NOQD?@
q
$@MH@U G< KJMO@ ?P Nk>C@yGDIB@
q
!JHHPO@U G@ Nk>C@yGDIB@ NPM
Z#SOM< "MT] 2MkN N@> KPDN
<KKPT@U NPM G@ =JPOJI 1O<MO
q
g HDIPO@N KGPN O<M?
<KKPT@U NPM G@ =JPOJI 1OJK
KPDN JPQM@U G< KJMO@
q
1D GDIOlMD@PM ?P O<H=JPM K<M<oO
>C<P? >@>D NDBIDAD@ LP@ QJPN
<Q@U >JII@>Ol G@ Nk>C@yGDIB@
>JMM@>O@H@IO !JHHPO@U
GDIO@MMPKO@PM NPM Z-$$]
q
1D G@ Nk>C@yGDIB@ I@ AJI>ODJII@
K<N >JHHPO@U G@ Nk>C@yGDIB@
NPM Z-$$]!JINPGO@U G< N@>ODJI
?@ >@N 20-3 *#1&--2',%
>JIN<>Ml@ <P?lK<II<B@
K<B@ @O@NN<T@U ?@
GJ><GDN@M G@?lM<IB@H@IO
>F5BC5=5>D 45 <1 381B>9VB5
4E 8E2<?D
*@ CP=GJO >JHKJMO@ PI@ >C<MIDkM@
HJIOl@ @I PNDI@ NPM G< ?MJDO@ ?P
Nk>C@GDIB@ *< KJNDODJI ?@ G<
>C<MIDkM@ K@PO mOM@ DIQ@MNl@ <P =@NJDI
,
&(+$
1D G@ Nk>C@GDIB@ ?JDO mOM@ ?lKG<>l
<ADI ?DIQ@MN@M G< >C<MIDkM@ ?P
CP=GJO >JPK@M OJPO ?<=JM?
?<GDH@IO<ODJI @I B<U 1PDQM@ G@N
>JINDBI@N ?@ ?lHJIO<B@ @O ?@
M@HJIO<B@ ?@ GDINO<GG<ODJI ?@ B<U
ADBPM<IO ?<IN G< Z *DNO@ ?@
QlMDAD><ODJI ?@ GDINO<GG<ODJI ] QJDM
K<B@
%ED9<C B5AE9C
OJPMI@QDN lOJDGl 2
&9V35C 49>F5BC5=5>D 45 381B>9VB5
!C<MIDkM@ <Q@> LP<OM@ H<I>CJIN @I
KG<NODLP@ =G<I>N
.G<LP@ ?@ ADS<ODJI ?@ >C<MIDkM@
#IN@H=G@ ?@ CP=GJO
&B?3W4EB5 49>F5BC5=5>D 45
381B>9VB5
"l=M<I>C@M G@ Nk>C@GDIB@
.MlK<M@M PI@ NPMA<>@ NJGD?@ KG<O@
@O M@H=JPMMl@ KJPM T KJN@M G@
CP=GJO ?P Nk>C@GDIB@ K@I?<IO
LP@ QJPN >C<IB@M@U G< >C<MIDkM@
?@ KG<>@
-PQMDM G@ CP=GJO ?P Nk>C@GDIB@
<ADI ?@SKJN@M >JHKGkO@H@IO G<
KG<LP@ ?@ ADS<ODJI ?@ >C<MIDkM@
"lQDNN@M G@N LP<OM@ QDN LPD
H<DIOD@II@IO G< KG<LP@ ?@ ADS<ODJI
?@ >C<MIDkM@ @I KG<>@
@IG@Q@M
LP<OM@ QDN
+@OOM@ ?@ >rOl G< KG<LP@ ?@
ADS<ODJI <DIND LP@ G@N LP<OM@ QDN LP@
QJPN ?@QM@U M@HJIO@M
PGOlMD@PM@H@IO