+C? 45 <1 31>1CD9<<1
335C?B9? F5B @T79>1
3ODGD>@ G< ><I<NODGG< K<M< N@><M KM@I?<N
?@ G<I< G<Q<=G@N K @E NPlO@M@N T
><GU<?JN *< ><I<NODGG< K<M< N@><M
K@MH<I@>@ LPD@O< HD@IOM<N @G O<H=JM
BDM<
*< G<I< CtH@?< IJ ?@=@ N@><MN@
BDM<I?J @I @G O<H=JM T< LP@ OD@I?@ <
<K@GH<U<MN@ T @I>JB@MN@ 1@><M
><GU<?J NDI G< M@EDGG< KP@?@ ?<p<M @G
O<H=JM
i
3ODGD>@ G< ><I<NODGG< ?@G N@><?JM
K<M< N@><M >JI @G >D>GJ K<M<
KM@I?<N ?@ G<I< 1D IJ N@ PN< G<
><I<NODGG< @G N@INJM <K<B<Mh @G
N@><?JM ?@NKPlN ?@ HDIPOJN
<KMJSDH<?<H@IO@ T G< K<IO<GG<
HJNOM<Mh X
,)%
Y1@LP@ NJG<H@IO@ PI< KM@I?< JPI
K<M ?@ U<K<OJN KJM Q@U Y*<><MB<
HhSDH< K<M< N@><M @N ?@G=N
FB Y*< MJK< ?@=@ C<=@MN@
>@IOMDAPB<?J Y#G><GU<?J < N@><M
?@=@ KM@N@IO<M NJG<H@IO@ G<
CPH@?<? M@ND?P<G ?@NKPlN ?@ PI
G<Q<?J Y*< MJK< IJ ?@=@ OJ><M @G
O<H=JM .P@?@ @IB<I>C<MN@ @I lNO@
T ?<p<MN@ 3I< Q@U PODGDU<?< G<
><I<NODGG< K<M< N@><M NhLP@G<
DIH@?D<O<H@IO@ ?@G N@><?JM
?<?31B <1 31>1CD9<<1 @1B1 C531B
=M< G< KP@MO< ?@G N@><?JM
!JIOMJG@ LP@ @G O<H=JM @NOl
Q<>nJ
1JNO@IB< G< M@EDGG< ?@ G< N@><?JM<
KJM G< N@>>DqI >@IOM<G >JHJ N@
HP@NOM< < >JIODIP<>DqI @ DINlMO@G<
>JHKG@O<H@IO@ ?@IOMJ ?@G O<H=JM
@I N@IOD?J CJMDUJIO<G *P@BJ
QP@GQ< < OM<@MG< C<>D< <?@G<IO@ T
<GDI@@ GJN @SOM@HJN ?@G<IO@MJN >JI
GJN ?JN JMDAD>DJN <G G<?J ?@G ADGOMJ
<OM<K<K@GPN<
!JI GJN @SOM@HJN ?@G<IO@MJN
@IB<I>C<?JN @I GJN JMDAD>DJN =<E@
G< K<MO@ OM<N@M< ?@ G< M@EDGG< ?@
HJ?J O<G LP@ N@ <ND@IO@ @I NP
GPB<M <ADMH<?< >JIOM< G< NPK@MAD>D@
DIO@MI< ?@ G< ><M><N< ?@ G<
N@><?JM<
)531B @B5>41C 45 B?@1 C?2B5
<131>1CD9<<1
"J=G@ NP MJK< ?@ HJ?J O<G LP@
LP@K< @I G< M@EDGG< ?@ G< N@><?JM<
*<N KM@I?<N ?@=@I >JGJ><MN@ ?@
HJ?J O<G LP@ LP@?@I NP@GO<N
NJ=M@ G< M@EDGG< ?@ G< N@><?JM< ,J
<KDG@ MJK< ?@ HJ?J LP@ LP@?@
>JHKMDHD?< NJ=M@ G< M@EDGG< ,J
K@MHDO< LP@ G<N KM@I?<N OJLP@I @G
O<H=JM *<N KM@I?<N ?@=@I OJ><M
tID><H@IO@ G< M@EDGG< T IJ ?@=@I
>JGB<M KJM @I>DH< ?@ GJN =JM?@N
?@ G< M@EDGG<
!D@MM@ G< KP@MO< T <N@BtM@N@ ?@
LP@ IJ LP@?@ MJK< <OM<K<?< @IOM@
G< KP@MO< T G< ><M><N< J @G N@GGJ ?@
G< KP@MO<
.<M< G<N KM@I?<N ?@ G<I<
N@G@>>DJI@ @G >D>GJ 5JJG *<I< ND
@NOh ?DNKJID=G@ .<M< JOM<N
KM@I?<N N@G@>>DJI@ PIJ ?@ GJN
>D>GJN KMJBM<H<?JN
1@G@>>DJI@ @G OD@HKJ ?@ N@><?J
?@ <>P@M?J >JI @G ODKJ ?@ MJK<
)531B 31<J14? C?2B5 <1 31>CD9<<1
.M@K<M@ @G ><GU<?J
q
*DHKD@ @G ><GU<?J K<M< @QDO<M LP@
@G O<H=JM N@ @INP>D@
q
1D @NOh KM@K<M<I?J ><GU<?J
?@KJMODQJ K<M< N@><MGJ @SOD@I?<
G< G@IBv@O<
q
AGJE@ J LPDO@ GJN >JM?JI@N
q
#SOM<DB< K<MO@N <?D>DJI<G@N
>JHJ KG<IODGG<N
!JGJLP@ @G ><GU<?J NJ=M@ G<
><I<NODGG<
q
"DM@>O<H@IO@ NJ=M@ G< ><I<NODGG<
J =D@I
q
!JGJLP@ PI< OJ<GG< T NJ=M@ lNO<
GJN O<>JN ?@G ><GU<?J
#NOJ >JI?P>DMh < PI M@NPGO<?J
HhN PIDAJMH@ ?@G N@><?J
!D@MM@ G< KP@MO<
.M@NDJI@ @G =JOqI X1O<MO.<PN@
'ID>DJ.<PN< *< GPU DI?D><?JM<
1O<MO.<PN@ 'ID>DJ.<PN< N@
DGPHDI<
1D @G ><GU<?J <tI >JIOD@I@
CPH@?<? M@ND?P<G ?@NKPlN ?@G
OD@HKJ ?@ N@><?J DI?D><?J
q
!<H=D@ G< JMD@IO<>DqI ?@G
><GU<?J NJ=M@ G< M@EDGG< N@><?JM<
q
QP@GQ< < C<>@M <MM<I><M
@GKMJ>@NJ ?@ N@><?J
TN@G@>>DJI@N PI OD@HKJ ?@
N@><?J H@IJM N@BtI @G BM<?J
?@ CPH@?<? M@ND?P<G
"@NKPlN ?@G N@><?J <DM@@ @G
><GU<?J < O@HK@M<OPM< <H=D@IO@
?PM<IO@ <KMJSDH<?<H@IO@
HDIPOJN
/PDO@ @G ADGOMJ