=@AJM@ KG<>DIB DIOJ ?MT@M
DI<KKMJKMD<O@ J=E@>ON ><I ?<H<B@
OC@ ?MT@M <I? >@MO<DI DO@HN GDF@
>DB<M@OO@ GDBCO@MN ><I KJN@ <
69B5
81J1B4
2J M@?P>@ OC@ MDNF JA ADM@ <I?
@G@>OMD><G NCJ>F C<U<M?N ?J IJO
PN@ OC@ ?MT@M DA OC@ KJR@M >JM? DN
AM<T@? JM ?<H<B@? JM DA OC@ KGPB DN
GJJN@
"J IJO JK@M<O@ OC@ ?MT@M DA <IT
BP<M?N <I?JM K<I@GN C<Q@ =@@I
M@HJQ@? JM DA <IT K<MON <M@ HDNNDIB
JM =MJF@I
"J IJO =TK<NN <IT N<A@OT ?@QD>@N
"J IJO PN@ < KG<NOD> JM IJIyH@O<G
AG@SD=G@ ?P>O RDOC OCDN ?MT@M .G<NOD>
JM IJIyH@O<G AG@SD=G@ ?P>O DN <
KJO@IOD<G
69B5
81J1B4
"J IJO JK@M<O@ OCDN ?MT@M PIODG TJP
<M@ NPM@ OC<O OC@ ?MT@M C<N=@@I
DINO<GG@? <>>JM?DIB OJOC@
',12**2'-, ',1203!2'-,1
<I? OC<O DINO<GG<ODJI <I? @G@>OMD><G
BMJPI?DIB <M@ DI >JHKGD<I>@ RDOC
<GG GJ><G M@BPG<ODJIN <I?JM JOC@M
<KKGD><=G@ M@BPG<ODJIN <I?
M@LPDM@H@ION
$<DGPM@ OJ DINO<GG H<DIO<DI <I?JM
JK@M<O@ OC@ ?MT@M <>>JM?DIB OJ
OC@H<IPA<>OPM@MN DINOMP>ODJIN
H<T M@NPGO DI
9>:EBI
<I?JM
?<H<B@
2J <QJD? AGJJM ?<H<B@ <I? HJG?
BMJROC ?J IJO G@O NKDGGN JM
NKG<NCJPO OJ ><PN@ NO<I?DIB R<O@M
<MJPI? JM PI?@M OC@ <KKGD<I>@
,J JOC@M AP@Gy=PMIDIB <KKGD<I>@N
NC<GG =@ DINO<GG@? DI OC@ N<H@
>GJN@O <N OC@ ?MT@M
+<F@ NPM@ OC<O <GG R<O@M
>JII@>ODJIN OJ OC@ ?MT@M C<Q@ <
NCPOJAA Q<GQ@ OC<O DN M@<?DGT
<>>@NND=G@ !GJN@ OC@ <KKGD<I>@
R<O@M NCPOJAA Q<GQ@N <O OC@ @I?
JA @<>C ?<T JA PN@
!C@>F OC@ ADGG CJN@ >JII@>ODJIN JI
< M@BPG<M =<NDN OJ @INPM@ OC<O OC@T
<M@ ODBCO <I? IJO G@<FDIB
$?D5C
2C@ '+.-02,2
1$#%30"1 <I?
50,',%1 KM@N@IO@? DI OCDN
H<IP<G ?J IJO >JQ@M <GG
KJNND=G@ >JI?DODJIN OC<O H<T
J>>PM
!JHHJI N@IN@ ><PODJI <I?
><M@ HPNO =@ @S@M>DN@? RC@I
DINO<GGDIB H<DIO<DIDIB JM
JK@M<ODIB OC@ ?MT@M
GR<TN >JIO<>O TJPM ?@<G@M
?DNOMD=POJM N@MQD>@ <B@IO JM
OC@ H<IPA<>OPM@M <=JPO <IT
KMJ=G@HN JM >JI?DODJIN OC<O
TJP ?J IJO PI?@MNO<I?
!
$JGGJR OC@ 1<A@OT 'IAJMH<ODJI
KMJQD?@? DI OC@
',12**2'-,
',1203!2'-,1 <I? OC@
-.#02',%
',1203!2'-,1
(%+$$
$)*(+*%$)
2CDN <KKGD<I>@ HPNO =@ BMJPI?@? 'I
OC@ @Q@IO JA H<GAPI>ODJI JM =M@<F?JRI
BMJPI?DIB RDGG M@?P>@ OC@ MDNF JA @G@>OMD>
C8?3;
=T KMJQD?DIB < K<OC JA G@<NO
M@NDNO<I>@ AJM OC@ @G@>OMD> >PMM@IO
?B D85 )D1D5 ?6 #1CC138EC5DDC >_
CD1<<1D9?>C
'INO<GG<ODJI HPNO =@ K@MAJMH@? =T < GDy
>@IN@? KGPH=@M JM B<N ADOO@M GD>@IN@? =T
OC@ NO<O@ KMJQDI>@ JM M@BDJI RC@M@ OCDN
<KKGD<I>@ DN =@DIB DINO<GG@?
1CPOJAA Q<GQ@ HPNO =@ < X2 C<I?G@
B<N >J>F
$G@SD=G@ B<N >JII@>OJM HPNO IJO =@
GJIB@M OC<I DI>C@N H
,
-($$
'HKMJK@M >JII@>ODJI JA OC@
@LPDKH@IO BMJPI?DIB >JI?P>OJM
><I M@NPGO DI < MDNF JA @G@>OMD>
C8?3;
!C@>F RDOC < LP<GDAD@? @G@>OMD>D<I
JM N@MQD>@ K@MNJI DA TJP <M@ DI
?JP=O <N OJ RC@OC@M OC@ ?MT@M DN
KMJK@MGT BMJPI?@?
"- ,-2 HJ?DAT OC@ KGPB
KMJQD?@? RDOC OC@ <KKGD<I>@
'ADORDGG IJO ADO OC@ JPOG@O C<Q@
<KMJK@M JPOG@O DINO<GG@? =T
<LP<GDAD@? @G@>OMD>D<I
!& *)
$)*(+*%$) %(
+*+( (($
'I ><N@ JA >C<IB@ JA JRI@MNCDK OCDN
H<IP<G NCJPG? =@ >JIQ@T@? RDOC OC@
?MT@M
), *)
$)*(+*%$)