BinTec elmeg hybird 120 Скачать руководство пользователя страница 633

Страница: 633 / 757

Fig. 258:

Maintenance

Update System Phones

elmeg OEM

Values in the list elmeg OEM

Field

Description

Displays the description entered for the system telephone.

Phone Type

Displays the system telephone type.

MAC Address

Shows the system telephone's MAC address.

Phone Version

Displays the software version of the telephone.

SD Card Vers.

Displays the inserted SD card version.

Status/Update Status

Displays the system telephone status, or a progress bar during
the update progress.

identifies a connected system telephone whose system soft-

ware is supported by your hybird.

identifies a system telephone that is either not connected, or

whose system software is not supported by your hybird.

For IP telephone, there is no restriction on simultaneous updat-
ing of system software.

If the system telephone system software is not supported by
your hybird, there is still a way to update the system software.

During system software updating, you see a progress bar.

Update enabled

Shows whether connected telephones can independently down-
load new software from the system.

bintec elmeg GmbH

26 Maintenance

elmeg hybird 120 / hybird 130

615

Содержание elmeg hybird 120

Страница 1: ...Manual elmeg hybird 120 hybird 130 Reference Copyright Version 5 1 2013 bintec elmeg GmbH bintec elmeg GmbH Manual elmeg hybird 120 hybird 130 1...

Страница 2: ...t monitor the product in order to avoid unwanted charges bintec elmeg GmbH accepts no re sponsibility for data loss unwanted connection costs and damage caused by unintended operation of the product T...

Страница 3: ...ction 9 2 2 Installation 10 2 2 1 Connectors 11 2 2 2 Connections on the side 11 2 2 3 Setting up and connecting 12 2 2 4 Emergency mode 13 2 3 Presettings 14 2 4 Support Information 19 Chapter 3 Inst...

Страница 4: ...38 6 4 SD card 40 6 5 Pin Assignments 40 6 5 1 USB console interface 40 6 5 2 USB interface 41 6 5 3 Ethernet interfaces 42 6 5 4 ISDN BRI interface 42 6 5 5 FXS interfaces 43 6 5 6 ADSL interface 44...

Страница 5: ...ng up an internet connection 54 7 3 1 Internet connection over internal ADSL modem 54 7 3 2 Other internet connections 54 7 3 3 Testing the configuration 55 7 4 User access 55 7 5 hybird 120 hybird 13...

Страница 6: ...Mode Bridge Groups 93 11 4 1 Interfaces 95 11 5 Administrative Access 99 11 5 1 Access 99 11 5 2 SSH 100 11 5 3 SNMP 104 11 6 Remote Authentication 105 11 6 1 RADIUS 106 11 6 2 TACACS 112 11 6 3 Optio...

Страница 7: ...47 12 4 DSL Modem 148 12 4 1 DSL Configuration 148 12 5 Relay 151 12 5 1 Relay Configuration 151 Chapter 13 VoIP 153 13 1 Settings 153 13 1 1 SIP Provider 153 13 1 2 Locations 163 13 1 3 Codec Profile...

Страница 8: ...tem Phone 220 15 1 2 elmeg IP1x 244 15 1 3 elmeg DECT 248 15 2 Other phones 253 15 2 1 VoIP 254 15 2 2 ISDN 257 15 2 3 Analogue 259 15 2 4 CAPI 263 15 3 Overview 264 15 3 1 Overview 264 Chapter 16 Cal...

Страница 9: ...Files 289 17 4 System Phonebook 291 17 4 1 Entries 292 17 4 2 Import Export 293 17 4 3 General 295 17 5 Call Data Records 296 17 5 1 Outgoing 296 17 5 2 Incoming 297 17 5 3 General 298 17 6 Mini Call...

Страница 10: ...35 19 1 1 Basic Settings 336 19 1 2 Radio Profile 337 19 1 3 Wireless Network 337 19 1 4 Start automatic installation 339 19 2 Controller Configuration 341 19 2 1 General 341 19 3 Slave AP configurati...

Страница 11: ...T Interfaces 379 20 2 2 NAT Configuration 380 20 3 QoS 387 20 3 1 QoS Filter 387 20 3 2 QoS Classification 390 20 3 3 QoS Interfaces Policies 393 20 4 Access Rules 400 20 4 1 Access Filter 402 20 4 2...

Страница 12: ...vice Categories 454 22 2 3 OAM Controlling 456 22 3 Real Time Jitter Control 461 22 3 1 Controlled Interfaces 461 Chapter 23 VPN 463 23 1 IPSec 463 23 1 1 IPSec Peers 464 23 1 2 Phase 1 Profiles 480 2...

Страница 13: ...24 2 Interfaces 531 24 2 1 Groups 531 24 3 Addresses 532 24 3 1 Address List 532 24 3 2 Groups 533 24 4 Services 534 24 4 1 Service List 534 24 4 2 Groups 536 Chapter 25 Local Services 538 25 1 DNS 5...

Страница 14: ...561 25 5 1 User 562 25 5 2 Options 563 25 6 Scheduling 564 25 6 1 Trigger 564 25 6 2 Actions 570 25 6 3 Options 581 25 7 Surveillance 582 25 7 1 Hosts 582 25 7 2 Interfaces 585 25 7 3 Ping Generator 5...

Страница 15: ...6 3 2 elmeg OEM 614 26 3 3 Firmware Files 616 26 3 4 Settings 617 26 4 Reboot 618 26 4 1 System Reboot 618 Chapter 27 External Reporting 620 27 1 Syslog 620 27 1 1 Syslog Servers 620 27 2 IP Accountin...

Страница 16: ...rfaces 640 28 4 1 Statistics 641 28 5 Bridges 643 28 5 1 br x 643 28 6 HotSpot Gateway 643 28 6 1 HotSpot Gateway 643 28 7 QoS 644 28 7 1 QoS 644 Chapter 29 User Access 645 29 1 Status 645 29 2 Phoneb...

Страница 17: ...elmeg Phones 659 29 5 1 Assigned elmeg Phones 659 29 6 elmeg System Phones 660 29 6 1 Assigned System Phones 660 29 7 Voice Mail System 678 29 7 1 Settings 678 29 7 2 Messages 682 Glossary 684 Index 7...

Страница 18: ...Table of Contents bintec elmeg GmbH xvi elmeg hybird 120 hybird 130...

Страница 19: ...tion The number of terminals can be in creased to 20 hybird 120 or 30 hybird 130 through the use of terminal licenses The maximum number of simultaneous SIP calls can be increased from two to seven hy...

Страница 20: ...ch is the ADSL standard mainly used in Germany in accordance with ITU G992 1 and is compatible with Deutsche Telekom s U R2 connection The modem also supports the Annex J ADSL standard for connections...

Страница 21: ...device with curtains towels etc The device should not be exposed to direct sunlight or other sources of heat The device and the internal connections should only be mounted and installed inside buildin...

Страница 22: ...n the declarations of conformity under www bintec elmeg com Fig 2 CE mark 1 4 Disposal The crossed out waste bin icon on the device indicates that the device must be disposed of separately from normal...

Страница 23: ...Quick Install Guide This provides instructions on how to set your device up connect it and get it working in just a few minutes It also describes how to make other settings Installation This chapter...

Страница 24: ...N Firewall Local Services Maintenance External Reporting Monitoring All the options in the configuration interface are described in these chapters The order of the chapters reflects the navigation str...

Страница 25: ...following typographical elements are used to help you find and interpret the informa tion in this guide Typographical elements Typographical element Use Indicates lists Menu Submenu File Open Indicat...

Страница 26: ...Typographical element Use tp www bintec elmeg c om 1 Introduction bintec elmeg GmbH 8 elmeg hybird 120 hybird 130...

Страница 27: ...ep by step more detail about the configuration No particular in depth knowledge of telephone systems or routers is required A detailed online help system gives you extra support The CD supplied holds...

Страница 28: ...connection FXO is also provided for this variant You can also operate the hybird 120 hybird 130 on a pure IP connection You then only make calls via VoIP but there are no restrictions in connecting yo...

Страница 29: ...se lectable internal numbers 20 and 21 ex works state 6 Interface for ISDN BRI connections ISDN S U external ex works state plug se lectable 7 USB connection type B 8 10 100 1000 Base T Ethernet inte...

Страница 30: ...tions DSL If you wish to use the internal ADSL modem use the yellow cable provided to con nect the DSL interface on the device 13 to the DSL socket on the splitter or the relevant wall connection SIP...

Страница 31: ...rgency power capable into the network termination unit and resume making calls When power is restored remember to reverse this procedure Note Note the settings on the emergency power capable telephone...

Страница 32: ...n be used and with which settings You can change these presettings to meet your personal requirements and connection situ ation Telephony presettings Analogue connections Set up as telephone Permanent...

Страница 33: ...ne calls For all internal numbers via the preset ex ternal ISDN connection Manual bundle assignment Set up for all internal numbers for the preset external ISDN connection Call pickup Set up Internal...

Страница 34: ...isplay in system phone book Set up for all internal numbers Busy lamp field Set up for all internal numbers Switching times calendar Not set up Keypad function Not set up PIN 1 Not set up PIN 2 Teleph...

Страница 35: ...c Route Selection Set up for all internal numbers but no num bers set up Dialling control Set up for all internal numbers but no num bers set up Priority numbers No priority numbers have been configur...

Страница 36: ...ctions at this address IP Address Netmask In the ex works state you should use the following access data to configure your device using the configuration interface User Name Password Note After you lo...

Страница 37: ...d 2 4 Support Information If you have any questions about your new product or are looking for additional information the bintec elmeg GmbH Support Centre can be reached Monday to Friday between the ho...

Страница 38: ...unted upright on a wall The device should not be exposed to direct sunlight or oth er sources of heat Please note too the gaps that you need to comply with see Wall mounting on page 31 Note If you wan...

Страница 39: ...nnector S0 TE to configure the ISDN connect ors see Configuring the ISDN connections on page 31 You can switch terminators on and off with switches when configuring the ISDN connectors In its ex works...

Страница 40: ...1 2 Connection to a socket Example 2 The device and ISDN NTBA are more than about 2 5 metres away from one another 1 hybird 120 hybird 130 2 RJ45 connector cable for the ISDN connection 3 RJ45 connect...

Страница 41: ...ection With a pure IP based connection you initially connect the hybird 120 hybird 130 as de scribed in the installation to the network operator s transfer point In such cases a splitter is rarely use...

Страница 42: ...n is easy with this connection variant too Use the yellow network cable provided to connect your device to the existing VDSL modem and follow the steps described on the installation poster or in chapt...

Страница 43: ...is type of cable is not supplied 1 hybird 120 hybird 130 2 Connecting cable for connecting to the TCU socket RJ12 to TCU 3 TCU socket 3 1 4 Connecting terminals 3 1 4 1 Connection for analogue termina...

Страница 44: ...and configuration can be used with no restrictions The in ternal analogue connectors support the clip and clip off hook function Analogue tele phones with the pulse dialling method PDM cannot dial Wit...

Страница 45: ...Fig 8 Connecting to a TCU socket Fig 9 Connecting to an RJ11 or RJ12 socket bintec elmeg GmbH 3 Installation elmeg hybird 120 hybird 130 27...

Страница 46: ...from the ISDN sockets to the ISDN terminals may not exceed 10 metres The line lengths apply to cables J Y St Y2x2x0 6 0 4 Greater ranges can also be achieved with other types of cable You should take...

Страница 47: ...e sheath The length of cable sheath C from the cable clips should be around 80 mm The insulation on the ends of the wires should be stripped back by about 6 7 mm Connection terminal Name Telephone num...

Страница 48: ...Fig 11 Cable fix Fig 12 Strip the insulation 3 Installation bintec elmeg GmbH 30 elmeg hybird 120 hybird 130...

Страница 49: ...mode you will find two switch blocks for switching the terminators on and off In its ex works state the terminators for both ISDN connections are active Caution Before configuring the ISDN connections...

Страница 50: ...if inserting into rawlplugs use a 5 mm masonry drill Insert the rawlplug 7 Screw the top two screws in such a way that there is still a gap of about 5 mm between the screw head and the wall 8 Open th...

Страница 51: ...instructions given on the installation poster provided 14 Plug the power supply unit into the 230 V socket 15 Plug the barrel connector on the power supply unit into the corresponding socket on your...

Страница 52: ...ss the configuration you want For the basic configuration without using your own PC via ISDN proceed as follows 1 Enter the key sequence 1 into one of the connected telephones analogue or ISDN termina...

Страница 53: ...ate The connection data is not deleted The boot configuration is deleted and all passwords are reset The reset has finished once the device finds itself in the operating status after 30 to 40 seconds...

Страница 54: ...de GE EN User s Guide on DVD 6 2 General Product Features The general product features cover performance features and the technical prerequisites for installation and operation of your device General...

Страница 55: ...sing MDIX ISDN BRI 2 switchable ISDN interfaces support S0 external and in ternal Up0 internal ISDN termination with 2x 100 Ohm 2 watts voltage connection via socket or terminal technology FXS 4 FXS i...

Страница 56: ...rovide information on the device s activities and statuses The LEDs on your hybird 120 hybird 130 are arranged as follows Fig 15 LEDs hybird 120 Fig 16 LEDs hybird 130 In operation mode the LEDs displ...

Страница 57: ...ing on Connection established flickering Data transfer SIP Yellow on registered successfully with SIP provider off no SIP registration ISDN1 to ISDN 2 Yellow on Layer 1 is active off Idle or not opera...

Страница 58: ...s connected to the Ethernet at 10 mbps green and yellow flashing Data traffic with 10 mbps 6 4 SD card Basically hybird 120 hybird 130 supports version 3 SD standard SD cards bintec elmeg GmbH has app...

Страница 59: ...nent You can download it from www bintec elmeg com 6 5 2 USB interface The devices have a USB connection for connecting a UMTS stick The interface is executed as a standard USB Type A socket Fig 18 US...

Страница 60: ...10 100 1000 Base T interface RJ45 connector The pin assignment for the Ethernet 10 100 1000 Base T interface RJ45 connector is as follows RJ45 socket for Ethernet connection Pin Position 1 Pair 0 2 P...

Страница 61: ...7 Not used 8 Not used 6 5 5 FXS interfaces The terminals are connected to the FXS interfaces RJ12 socket with an RJ11 plug Fig 21 FXS interface RJ12 The pin assignment for the FXS interface RJ12 socke...

Страница 62: ...nnection Fig 22 ADSL interface RJ45 connector The pin assignment for the ADSL interface RJ45 socket is as follows RJ45 socket for ADSL connection Pin Position 1 Not used 2 Not used 3 Not used 4 Line 1...

Страница 63: ...ks is analogue a b3 bis a b6 6 5 8 Terminal block switch contact The switch contact block is assigned as follows 6 5 9 ISDN terminal blocks Pin assignment in ISDN blocks in TE mode Pin Position 1 RX b...

Страница 64: ...sition 1 TX 2 TX 3 RX 4 RX Pin assignment of ISDN blocks in UP0 mode Pin Position 1 UP0 a 2 UP0 b 6 5 10 UP0 terminal block Pin assignment in the UP0 block Pin Position 1 UPn1 La 2 UPn1 Lb 3 UPn2 La 4...

Страница 65: ...6 6 WEEE information bintec elmeg GmbH 6 Technical data elmeg hybird 120 hybird 130 47...

Страница 66: ...ce on a separate PC that is not connected to your LAN Connect this PC alone to your hybird 120 hybird 130 so that you have your own network to do the configur ation 7 1 1 System Software Your device c...

Страница 67: ...shows examples of possible values for the necessary access data You can enter your personal data in the Your values column so that you can refer to these values later when needed Basic configuration F...

Страница 68: ...r Connection ID 12 digit 2 T Online number usually 12 digits 2 Joint user account Password 3 7 1 4 Configuring a PC In order to reach your device via the GUI and to be able to carry out configuration...

Страница 69: ...PC as a DHCP client Assign an IP address to your PC as follows 1 Initially proceed as described to display the network properties 2 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties 3 Choose Deter...

Страница 70: ...is a restart 7 2 2 Network setting LAN If you intend to integrate your device into an existing network infrastructure select the As sistants First steps Basic Settings menu for the network settings Fo...

Страница 71: ...bers in a later step in the User Settings If necessary use the values preset for the users Your device is now set up for making calls via your point to multipoint ISDN connection 7 2 5 Point to point...

Страница 72: ...th your device 7 3 1 Internet connection over internal ADSL modem To make it easier to configure an ADSL internet connection the configuration interface has a wizard to guide you through the connectio...

Страница 73: ...indicators on your device indicators for ISDN DSL and the Ethernet interfaces 7 4 User access The system administrator can set up individual configuration access for each user This will enable the us...

Страница 74: ...nance Software Configuration menu 2 Select under Action and under Source Location 6 3 Confirm with Go The device will now connect to the bintec elmeg GmbH download server and check wheth er an updated...

Страница 75: ...d a deatiles description of all availabe procedures in Operation via the tele phone The document is available on the Companion DVD as well as for download from http bintec elmeg com A flyer detailing...

Страница 76: ...to configure your device For this enter the following in your web browser s address field 7 or 7 9 1 2 Access via the Serial Interface The hybird 120 hybird 130 features a serial interface which allo...

Страница 77: ...If the login prompt does not appear after you press Return several times the connection to your device has not been set up successfully Therefore check the COM1 or COM2 settings on your PC 1 Click on...

Страница 78: ...on You can use the configuration interface to carry out any configuration task easily and con veniently It is integrated in your device and is available in English The setting changes you make are app...

Страница 79: ...hich you want to configure your device 3 Open a web browser 4 Enter 7 in the address field of the web browser 5 Enter in the User field and enter in the Password field and click LO GIN You are now in...

Страница 80: ...dropdown menu choose the language in which you want to display the configuration interface Here you can choose the language in which you perform the configura tion 4 and 7 are available View Select th...

Страница 81: ...the configuration without saving Navigation bar Fig 27 Save Configuration button Fig 28 Menus The Save configuration button is found in the navigation bar If you save a current configuration you can...

Страница 82: ...tab the window is opened with the basic parameters You can extend this by clicking the Advanced Settings button which then displays the ad ditional options Configuration elements The various actions t...

Страница 83: ...s Up status for an interface or connection Indicates Down status for an interface or connection Indicates Blocked status for an interface or connection Indicates Going up status for an interface or co...

Страница 84: ...list Structure of the configuration menus The menus contain the following basic structures Menu structure Menu Position Basic configuration menu list When you select a menu from the navigation bar th...

Страница 85: ...orresponding option Checkboxes e g activation by selecting checkbox Selection of several possible options Dropdown menus e g Click the arrow to open the list Select the required option using the mouse...

Страница 86: ...mbols Symbol Meaning This symbol appears in messages referring you to settings that were made with a serial connection This symbol appears in messages referring you to the fact that values were entere...

Страница 87: ...r the following basic configuration tasks First steps Internet Access VPN PBX Choose the corresponding task from the navigation bar and follow the instructions and ex planations on the separate pages...

Страница 88: ...iew of the following data System status Your device s activities Resource utilisation active sessions and tunnels Status and basic configuration of the LAN WAN ISDN and ADSL interfaces Information on...

Страница 89: ...plays the device serial number BOSS Version Displays the currently loaded version of the system software Back up of configura tion on SD card Indicates whether a backup configuration is available on t...

Страница 90: ...ons Fields in the Modules menu Feld Wert DSP Module Shows the type of plugged DSP module if any An acquired fax licence if any can be displayed Fields in the Physical Interfaces menu Field Value Inter...

Страница 91: ...hown The system also displays whether the inter face is active 11 2 Global Settings The basic system parameters are managed in the Global Settings menu 11 2 1 System The System Management Global Setti...

Страница 92: ...Fig 32 System Management Global Settings System The System Management Global Settings Systemmenu consists of the following fields 11 System Management bintec elmeg GmbH 74 elmeg hybird 120 hybird 130...

Страница 93: ...are to The default value is You can display the stored messages in Monitoring Internal Log Maximum Message Level of Syslog Entries Select the priority of system messages above which a log should be c...

Страница 94: ...s held and hears the ringing tone or the on hold music If the destination subscriber hangs up the held subscriber hears the ringing tone The destination subscriber is called and can take the held call...

Страница 95: ...network implementation in the different countries you want to use the same system in each subsidiary By setting the respective country variants the system can be adjusted to the particular features o...

Страница 96: ...ernational Prefix Country Code Enter the country code You need this entry if e g you wish to automatically generate an international number under SIP Provider You dial as usual the national prefix e g...

Страница 97: ...ch is not involved in any calculation of the tariff unit factor Special characters are not permitted Charge Information S0 Upn Extension Select the transmission method for charge information on the in...

Страница 98: ...lect the call variants for team signalling in night operation Doorcom Signalling Select the door intercom variants for door intercom signalling in night operation Rerouting of Incoming Distribution Se...

Страница 99: ...administrator password in order to be able to configure your device Make sure you change all passwords and PIN s to prevent unauthorised access to the device The System Management Global Settings Pas...

Страница 100: ...e following performance features are protected using PIN2 Remote access for Follow me room monitoring Fields in the Configuration via Phone 4 Digit Numeric PIN menu Field Value PIN1 Enter PIN1 With th...

Страница 101: ...plain text The function is enabled with 7 The function is disabled by default If you activate the function all passwords and keys in all menus are displayed and can be edited in plain text One excepti...

Страница 102: ...k automatically This is independ ent of the exchange time or the ntp server time Summer time starts on the last Sunday in March by switching from 2 a m to 3 a m The calendar related or schedule relate...

Страница 103: ...d You can select Universal Time Coordinated UTC plus or minus the deviation in hours or a predefined location e g 9 Current Local Time The current date and current system time are shown here The entry...

Страница 104: ...time protocol via UDP port 123 6 3 5 This server uses the Time service with UDP port 37 6 3 5 This server uses the Time service with TCP port 37 This time server is not currently used for the time re...

Страница 105: ...updated The default value is Time Update Policy Enter the time period after which the system attempts to contact the time server again following a failed time update Possible values default value The...

Страница 106: ...u can configure the times at which particular system features are to be switched on by default Fig 35 System Management Global Settings Timer The menu System Management Global Settings Timer consists...

Страница 107: ...specified period from picking up the receiver automatic dialling is initiated Possible values are to The default value is External Door Connec tions If an external telephone requests a door intercom c...

Страница 108: ...to The default value is System Parking Open Enquiry Enter the time after which an open hold for enquiry is terminated and the subscriber called back or given a call waiting You are making a call and...

Страница 109: ...1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries Choose the New button to enter more licences Fig 36 System Management Global Settings System Licences New The menu System Management Global Setti...

Страница 110: ...e system configuration The access number preset in the system is supplemented with a call number from the system s internal number plan For performance features Open inquiry and Bundles several access...

Страница 111: ...umbers for the Trunk Group Selec tion feature To do this first click Add to create a bundle selection select the bundle and enter the access number you require for the bundle System Parking Open Enqui...

Страница 112: ...of the following parts a WLAN b Number of the physical port 1 or 2 Example A8 The name of the Ethernet port is made up of the following parts a ETH b Number of the port Example The name of the interfa...

Страница 113: ...of the virtual interface connected to an Ethernet port is made up of the following parts a Abbreviation for interface type b Number of the Ethernet port c Number of the interface connected to the Eth...

Страница 114: ...ridge group is automatically created after you click the OK button Configuration Interface Select the interface via which the configuration is to be carried out Possible values 3 default value Ex work...

Страница 115: ...the MAC Bridge function In wildcard mode you cannot define how Unicast non IP frames or non ARP frames are pro cessed To use the MAC bridge function you must carry out configuration steps in several m...

Страница 116: ...d MAC address This wildcard MAC address can only be reset by rebooting the device or by selecting another wildcard mode If you choose this setting the internal WLAN MAC ad dress is used to establish a...

Страница 117: ...n also authorise your device for maintenance work from bintec elmeg s Customer Service department You do this you enable either Service Login ISDN Web Access or Service Call Ticket SSH Web Access depe...

Страница 118: ...enu consists of the following fields Fields in the menu Access Field Description Interface Select the interface for which administrative access is to be con figured 11 5 2 SSH Your devices offers encr...

Страница 119: ...elmeg com To be able to reach the shell of your device via an SSH client make sure the settings for the SSH Daemon and SSH client are the same Note If configuration of an SSH connection is not possib...

Страница 120: ...ons The default value is Fields in the menu Authentication and Encryption Parameters Field Value Encryption Algorithms Select the algorithms that are to be used to encrypt the SSH connection Possible...

Страница 121: ...ect the link the generation process is triggered and the view is up dated The 4 status is displayed in green When generation has been completed successfully the status changes from 4 to 4 If an error...

Страница 122: ...r and control network elements e g routers servers switches printers computers etc from a central station SNMP controls communication between the monitored devices and monit oring station The protocol...

Страница 123: ...ity Based SNMP Version 2 6 SNMP Version 3 By default 6 6 3 and 6 are enabled If no option is selected the function is deactivated SNMP Listen UDP Port Shows the UDP port at which the device receives S...

Страница 124: ...which your device uses as WAN connection parameters If the RADIUS server is used for accounting your device sends an accounting message at the start of the connection and a message at the end of the...

Страница 125: ...counting message to the RADIUS server at the start of each connection ACCOUNTING_STOP Client Server If a RADIUS server is used for accounting your device sends an accounting message to the RADIUS serv...

Страница 126: ...ssible values 555 7 3 default value only for PPP connec tions The RADIUS server is used for controlling access to a network 33 for PPP connections only The RADIUS server is used for recording statisti...

Страница 127: ...ser password for each RADI US request Enter the password that your device sends as the default user password in the prompt for the dialout routes on the RADIUS server Priority If a number of RADIUS se...

Страница 128: ...negative response to a request is not accepted A request is sent to the next RADIUS server un til your device receives a response from a server configured as authoritative UDP Port Enter the UDP port...

Страница 129: ...he Status is set to In Alive Check your device attempts to reach the server every 20 seconds If the server responds Status is set back to 6 Possible values are whole numbers between and The default va...

Страница 130: ...ntec elmeg devices The following TACACS functions are available on your device Authentication for login shell Command authorisation on the shell e g telnet show TACACS uses TCP port 49 and establishes...

Страница 131: ...o be used for login authentication to your device Server IP Address Enter the IP address of the TACACS server that is to be re quested for login authentication TACACS Secret Enter the password to be u...

Страница 132: ...Priority until a positive response is received or a negative response has been received from an authoritative server 7 6 A negative response to a request is accep ted i e a request is not sent to ano...

Страница 133: ...ated inform ation are transferred unencrypted Unencrypted transfer is not recommended as a default setting and should only be used for debugging 11 6 3 Options This setting possible here causes your d...

Страница 134: ...nu you can configure user profiles To do so you create access profiles and users and assign each user at least one access profile An access profile makes available that part of the GUI that a user req...

Страница 135: ...es Choose the New button to create additional ac cess profiles To create an access profile you can use all the entries in the navigation bar of the GUI plus Save configuration and Switch to SNMP Brows...

Страница 136: ...les New con sists of the following fields Fields in the menu Basic Settings Field Description Description Enter a unique name for the access profile Level No The system automatically assigns a sequent...

Страница 137: ...ew access the parameters and modify all the settings displayed there Caution Note that the permission for Switch to SNMP Browser means that the user can access the entire MIB because no individual acc...

Страница 138: ...ts lower level menus are blocked The menu is released Lower level menus may need to be specifically released The menu and all its lower level menus are re leased You can select and in the correspondin...

Страница 139: ...nfiguration Access Users You can click the button to display the details of the configured user You can see which fields and menus are assigned to the user bintec elmeg GmbH 11 System Management elmeg...

Страница 140: ...a row is flagged with the icon the information is released for reading and writing The icon indicates blocked entries 11 7 2 1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries Choose the New butto...

Страница 141: ...enabled a warning message displays Enable or disable User must change password The function is enabled with The function is disabled by default Access Level Use Add to assign at least one access prof...

Страница 142: ...ort and as such certificates can be issued by several different issuers and in varying qualities the trustworthiness of the is suer is extremely important The quality of a certificate is regulated by...

Страница 143: ...te List The certificates and keys themselves cannot be changed but a few external attributes can be changed depending on the type of the selected entry The System Management Certificates Certificate L...

Страница 144: ...e own er of this certificate Possible settings No CRLs check CRLs are always checked 8 5 default value A check is only carried out if a CRL Distribution Point entry is included in the certificate This...

Страница 145: ...our device also supports separ ate registration authority certificates Registration authority certificates are used by some Certificate Authorities CAs to handle certain tasks signature and encryption...

Страница 146: ...t menu Field Description Certificate Request De scription Enter a unique description for the certificate Mode Select the way in which you want to request the certificate Possible settings default valu...

Страница 147: ...URL Only for Mode 5 Enter the URL of the SCEP server e g ht tp scep bintec elmeg com 8080 scep scep dll Your CA administrator can provide you with the necessary data CA Certificate Only for Mode 5 Se...

Страница 148: ...the RA you can select another one here to encrypt com munication The default value is 3 i e the same certificate is used as for signing Password Only for Mode 5 You may need a password from the certif...

Страница 149: ...or Custom disabled Enter the e mail address according to CA Organizational Unit Only for Custom disabled Enter the organisational unit according to CA Organization Only for Custom disabled Enter the o...

Страница 150: ...osave Mode Select whether your device automatically stores the various steps of the enrolment internally This is an advantage if enrol ment cannot be concluded immediately If the status has not been s...

Страница 151: ...unique description for the certificate File Encoding Select the type of coding so that your device can decode the certificate Possible values default value Activates automatic code recognition If dow...

Страница 152: ...works 11 8 2 1 Import Choose the Import button to import CRLs Fig 56 System Management Certificates CRLs Import The System Management Certificates CRLs Importmenu consists of the following fields Fiel...

Страница 153: ...sues the private key and provides certificate revocation lists CRL that are accessed by the device via LDAP or HTTP in order to verify certificates 11 8 3 1 New Choose the New button to set up a certi...

Страница 154: ...g a serial connection via the Serial 1 interface ETH1 ETH4 The interfaces can be used separately They are logically separated from each other each separated port is assigned the desired logical Ethern...

Страница 155: ...the switch ports from each other each of the resulting interfaces only uses a part of the total bandwidth If you group together several switch ports into one interface the full bandwidth of max 1000...

Страница 156: ...hich the interface is to run Possible values default value The interface is created but remains inactive Current Speed Mode Shows the actual mode and actual speed of the admin inter face Possible valu...

Страница 157: ...configure your system s external ISDN connections in the Physical Interfaces ISDN Ports ISDN External menu The access configuration for an external ISDN can be set up for point to multipoint P MP and...

Страница 158: ...fault value is Name Shows the name of the ISDN interface Possible values 4 wire S Displays the port on the module to which the ISDN connec tion is connected Example The interface is in Port 1 and is u...

Страница 159: ...an external device e g GSM gateway is connected to an external point to point ISDN access in the system the ex ternal device s signal can disturb the synchronisation in the ISDN signal Only if such a...

Страница 160: ...Port 2 and is used as an S connector Usage Shows the function of the ISDN interface Possible values Interface for CAPI terminals Interface for UPN terminals Interface for ISDN S0 connection Default M...

Страница 161: ...fields Fields in the Basic Settings menu Field Description default MSN Dial the number you want You can dial any number that you have configured in the Numbering User Settings Users Numbers menu Possi...

Страница 162: ...ossible values M Name for the analogue connection Description Shows the user defined description of the analogue interface Dialling Method Displays the dialling method used Possible values default val...

Страница 163: ...ned description of the analogue interface Name Shows the name of the analogue interface Possible values M Name for the analogue connection Dialling Method Select which dialling method should be used P...

Страница 164: ...default Dial Tone Detection Select whether Dial Tone Detection should be used The function is activated by selecting The function is enabled by default If the Dial Tone Detection is enabled and the e...

Страница 165: ...u displays all of your system s available analogue in ternal connections Fig 64 Physical Interfaces Analogue Ports Analogue Internal FXS The menu Physical Interfaces Analogue Ports Analogue Internal F...

Страница 166: ...s ideal for high speed Internet access and remote access use in SMEs or remote offices 12 4 1 DSL Configuration In this menu you make the basic settings for your ADSL connection Fig 65 Physical Interf...

Страница 167: ...ITU G 992 5 8 5 8 ADSL2 Plus Double Ended Line Test 8 Reach Extended ADSL2 8 8 Reach Extended ADSL2 Double Ended Line Test 8 4 8 N 4 8 O 8 N O Fields in the Current Line Speed menu Field Description D...

Страница 168: ...is used 3 6 The ADSL interface is not active Transmit Shaping Select whether the data rate in the send direction is to be re duced This is only needed in a few cases for special DSLAMs Possible values...

Страница 169: ...n on off switch or as a key The corresponding function can either be switched on from inside or outside using a code number with an ad ditional PIN Note The switch contact is reset to idle if the PABX...

Страница 170: ...nly one function can be assigned to each switch contact Enter the duration of the key for Signalling Period The pro grammed switching time for the button can be anything between 1 and 999 seconds The...

Страница 171: ...You can telephone over the internet using all internally connected telephones The number of connections depends on various parameters The availability of the system s free channels The available band...

Страница 172: ...Fig 67 VoIP Settings SIP Provider New 13 VoIP bintec elmeg GmbH 154 elmeg hybird 120 hybird 130...

Страница 173: ...fields Fields in the Basic Settings menu Field Description Description You can enter a name for the SIP provider A 20 digit alpha numeric sequence is possible Provider Status Select whether this VoIP...

Страница 174: ...er name you received from your VoIP provider A 64 digit alpha numeric sequence is possible Domain Enter a new domain name or a new IP address for the SIP proxy server If you do not make an entry the e...

Страница 175: ...e person called with any outward connection Fields in the Registrar menu Field Description Registrar Enter the DNS name or IP address of the SIP server A 26 digit alpha numeric sequence is possible Re...

Страница 176: ...r Enter the time in seconds within which the SIP client must re register to prevent the connection from disconnecting automat ically The default value is The menu Advanced Settings consists of the fol...

Страница 177: ...Locations menu Possible values 8 3 default value The server is not operated at any defined location B8 3 C Codec Profiles Select the codec profile for this SIP server Codec profiles are defined in the...

Страница 178: ...ed by selecting The function is disabled by default Generate national sub scriber number If you have enabled this function and entered the National Pre fix City Code e g for Abfaltersbach under Global...

Страница 179: ...asserted identity field is ad ded to the SIP header to transmit the sender ID there Substitution of Interna tional Prefix with Select whether the prefix e g 00 should be replaced by for international...

Страница 180: ...crosoft Exchange SIP The function is enabled with The function is disabled by default If this function is not enabled an authentication is performed by default For this every SIP client user sends its...

Страница 181: ...be set up for each location Fig 69 VoIP Settings Locations Fields in the Registration behavior for VoIP subscribers without assigned loca tion menu Field Description Default Behavior Specify how the...

Страница 182: ...en defined constitutes the high level node for the SIP location to be configured here Type Select whether the location is to be defined through IP ad dresses DNS names or interfaces Possible values de...

Страница 183: ...a rate in the send direction in kBits per second Downstream Band width Limitation Determine whether the downstream bandwidth is to be restric ted The bandwidth is reduced with The function is disabled...

Страница 184: ...alue is specified in hexadecimal format e g 3F 13 1 3 Codec Profiles In the VoIP Settings Codec Profiles you can define the various codec profiles to con trol voice quality and set up specific provide...

Страница 185: ...cannot be used the second is tried and so on Possible values default value the codec in the first position in the menu will be used if possible P The codecs are sorted by quality The codec with the be...

Страница 186: ...0 Hz and samples them at the rate of 16 000 samples per second At 64 kbit s bit rate the mean opinion score MOS is 4 5 G 729 Only for Codec Proposal Sequence not G 729 passes audio signals in the rang...

Страница 187: ...bit rate the mean opinion score MOS is 4 2 DTMF Only for Codec Proposal Sequence not Select whether the DTMF Outband codec is to be used First the system attempts to use RFC 2833 If the remote termin...

Страница 188: ...efault value is The menu Advanced Settings consists of the following fields Fields in the Advanced Settings menu Field Description DSCP Settings for sip Traffic Select the Type of Service TOS for SIP...

Страница 189: ...of IP packets indicated in hexadecimal format 9 The TOS value is specified in binary format e g 00111111 3 The TOS value is specified in decimal format e g 63 3 The TOS value is specified in hexadeci...

Страница 190: ...nsion several ISDN connections can either be set as an internal or external ISDN connection Note If your assign a name to the connections in these settings it will not be used in the subsequent config...

Страница 191: ...Access Type Shows the configured connection type Possible values 5 3 3 default value 5 5 M Port Only for Access Type 5 5 Select the description for the port via which this external con nection is conn...

Страница 192: ...the called party for all outbound external calls This number is not checked Signal remote caller number Only for Outgoing Signalisation 4 8 5 3 and 6 8 5 3 You can display the number of an external s...

Страница 193: ...description is defined The intended port name is then assigned to this connection The port name Description can be defined under Physical Interfaces ISDN Ports ISDN External for the module connection...

Страница 194: ...r num bers for your ISDN connections Definition of the internal number occurs under Numbering User Settings User Add Trunk Numbers 14 1 2 1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries Choose...

Страница 195: ...r whose number was dialled along as extension E g the internal subscriber has the number If this subscriber is called from outside on 2 the call is signalled at his telephone However if with direct di...

Страница 196: ...ubscriber is used in connection setup 14 1 3 1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries Select the New button to create a new bundle Fig 75 Numbering Trunk Settings Trunk Group New The Num...

Страница 197: ...nel to the system s internal ISDN connections These are for example checkout terminals cashpoints or customer card terminals For use of these performance features your network operator provides you TE...

Страница 198: ...User Settings In this menu you configure and administer your system s users The users are organised into authorisation classes to which the desired external lines are assigned and which may use perfo...

Страница 199: ...itle of any other column to sort entries in as cending or descending order Choose the icon to edit existing entries Select the New button in order to create new users 14 2 1 1 Basic Settings Enter bas...

Страница 200: ...e dialled on the system telephone from the system phone book Access from system phone option Home Number Enter a number under which the user can be reached privately Also select whether this number is...

Страница 201: ...asses occurs under Numbering User Settings Class of Services Only selec tion occurs in this setting Possible values default value No class of service B 7 3 C Fields in the Further Options menu Field D...

Страница 202: ...Displayed Description In addition select whether this internal number shall be displayed in the System Phonebook and whether the LED next to the corresponding function key Busy Lamp Field should light...

Страница 203: ...iguration or a SIP provider with direct dialling No Outgoing Signalisation is sent In this case the switchboard uses the port s main number B 7 C For a FXO port the phone num ber configured is already...

Страница 204: ...o put a tick under Hide Number in the relevant row If you wish to move an entry in the list displayed select the icon in the relevant row A new window opens Fig 81 Numbering User Settings Users Outgoi...

Страница 205: ...ch co worker calls shall be forwarded when you re in a conference or whether the head office is responsible for taking calls during lunch Fig 82 Numbering User Settings Users Optional Rerouting Fields...

Страница 206: ...le values 14 2 1 5 Authorizations In the menu Numbering User Settings Users Authorizations you can allow this user to make certain settings himself via HTML configuration For this a user name and pass...

Страница 207: ...nes log in but need not authenticate themselves PIN for Phone Access Here you can change the PIN for the user s personal answering machine voicemail box The default value is Fields in the User HTML Co...

Страница 208: ...menu Field Description Call Through Select whether Call Through should be authorised for this user The function is activated by selecting The function is disabled by default When you enable the functi...

Страница 209: ...are defined The authorisation class can be located via the name Fig 84 Numbering User Settings Class of Services Basic Settings The Numbering User Settings Class of Services Basic Settings menu consis...

Страница 210: ...s can make local calls National and in ternational calls are not possible The telephones do not have authorisation for in coming or outgoing external calls Only internal telephone calls are possible A...

Страница 211: ...mber display If you call a subscriber your number is displayed to him The person you re calling thus sees that you are calling even before picking up the receiver If you don t want the person you re c...

Страница 212: ...n the Call Routing Automatic Route Selection menu shall also be ap plied to this authorisation class The function is activated by selecting The function is disabled by default Show Outgoing Num ber CL...

Страница 213: ...Additional functions are configured in the Numbering User Settings Class of Services Features menu Fig 85 Numbering User Settings Class of Services Features Call pickup A call is signalled to a co wor...

Страница 214: ...l waiting As far as possible you want to accept calls from every customer even while you re already on the phone If another call is signalled to your phone by a call waiting tone or display noti ficat...

Страница 215: ...rnal target subscribers as well as teams can be dialled A return call occurs in case of invalid or engaged target number If the subscriber is free a return call is made according to the target subscri...

Страница 216: ...cked up Call Waiting Select whether call waiting shall be allowed for this authorisa tion class The function is activated by selecting The function is enabled by default Use global rerouting Select wh...

Страница 217: ...y notifica tions appear in the system telephone display as with a normal connection and the simplex operation key LED is switched on The simplex operation can be ended by renewed press ing of the func...

Страница 218: ...System telephones Announcement to and from system telephones is possible System telephones can initiate an announcement via the system telephone menu or using a programmed function key If the announc...

Страница 219: ...e in formation about new messages from the corresponding service provider Now you merely need query your mailbox or e mail POB if new messages really are present You can also send a MWI from a voicebo...

Страница 220: ...s Hotel room telephone If a message from a voicemail system is present a special dialling tone is heard after the receiver is picked up Reception telephone MWI information can be switched on and off f...

Страница 221: ...l subscriber the keypad functions cannot be dir ectly used First disable the Automatic Outside Line or dial the star key then the code for manual outside line e g 0 followed by keypad dialling beginni...

Страница 222: ...whether you wish to use your network operator s current ISDN functions also from older ISDN or analogue telephones by entering a key sequence The function is activated by selecting The function is di...

Страница 223: ...Select whether and which MoH Music on Hold shall be used Possible values default value A caller on hold shall hear no music on hold B A 6 C A caller on hold should hear the selec ted Wave file as musi...

Страница 224: ...configure whether in case of in coming calls to an internal number there shall be parallel signalling to another external number 14 2 3 1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries Choose th...

Страница 225: ...er for external and internal calls In the PABX each team of telephones terminals can thus be as signed a specific subscriber number to guarantee accessibility to internal and external calls Individual...

Страница 226: ...following fields Fields in the Basic Settings menu Field Description Description Enter a description for the team Internal Number Enter the internal number of the team Fields in the Further Settings...

Страница 227: ...e Office Please note that for call forwarding within the system two external connections are used The menu Advanced Settings consists of the following fields Fields in the Timer menu Field Description...

Страница 228: ...arily exclude a team subscribers from call signalling e g team sub scriber is on holiday you can Logout the subscriber Team calls are not signalled to logged out subscribers Every team subscriber can...

Страница 229: ...ternal numbers to each team or an external number to each Define whether calls for a team shall be signalled to internal or external subscribers Possible values The entered external number is called d...

Страница 230: ...ned off and the subscribers are connected to each other Possible settings for automatic call acceptance All assigned terminals are called simultaneously If a terminal is busy call waiting can be used...

Страница 231: ...art with the first subscriber entered in the subscriber list A subscriber who has logged out of the team code number or func tion key is no longer taken into account for the even distribution After a...

Страница 232: ...desired music on hold or announcement Possible values B Q C A 6 The menu Advanced Settings consists of the following fields Fields in the Rerouting Functions menu Field Description Rerouting on no re...

Страница 233: ...redirect function for redirect on engaged Configure redirect functions in Applications Rerouting Rerouting Functions Busy starting with Only if Further Rerouting 9 Select from which number of subscrib...

Страница 234: ...bering Call Distribution Incoming Distribution menu you configure the assignment of incoming calls to the desired internal numbers In Call Assignment you assign the call numbers entered under External...

Страница 235: ...ption Internal Number Only for Assignment Select the internal number to which incoming calls shall be as signed via the line selected in Trunk Rerouting Application Only for Assignment 3 3 Select the...

Страница 236: ...er PIN entry 3 5 Dialling release occurs after matching the entered number with the entry in the system phone book or with the user s call number entries Mobile Number and Home Number OR PIN entry PIN...

Страница 237: ...e icon to edit existing entries Fig 92 Numbering Call Distribution Misdial Routing The Numbering Call Distribution Misdial Routing menu consists of the following fields Fields in the Basic Settings me...

Страница 238: ...ce features depending on telephone type If you can t use performance features with the selected telephones these aren t offered for configuration Depending on the type you can connect the system telep...

Страница 239: ...reate an entry only distinguished by a few parameters from an existing entry In this case you copy the entry and modify the desired parameters Select the New button to create a new system telephone No...

Страница 240: ...e is transmitted by the system to the system tele phone Alternatively you can create a system telephone in your hybird select the appropriate telephone type and assign an MSN If you connect a telephon...

Страница 241: ...The Terminals elmeg System Phones System Phone General menu consists of the following fields Fields in the menu Basic Settings Field Description Description To clearly identify the telephone in the s...

Страница 242: ...is defined According to set de fault behaviour the subscriber is only registered if located in a private network B8 3 C A defined location is selected The subscriber is only registered if at this loca...

Страница 243: ...wo levels The LED s are assigned to the first key level Two other LEDs are used to display additional information You can connect up to 3 key extensions in sequence cascading to your telephone A plug...

Страница 244: ...ISDN connections You can then immediately begin dialling externally whether the external ISDN connection is free or not If the external connections are already in use the B channel of a connection is...

Страница 245: ...e headset should automatically accept calls Note If you wish to use a headset you must configure a headset key and a key for automatic call acceptance on your hybird On the system telephone you must s...

Страница 246: ...lephones you merely configure the function here With these telephones enable via the function key Select whether you wish to use the call protection do not dis turb performance feature With this perfo...

Страница 247: ...D function is not used 8 The status LED signals calls and new mes sages The status LED only signals new mes sages MWI nur S5x0 nur S5x0 3 6 nur S5x0 You can use the options 3 6 and individually or com...

Страница 248: ...call Possible values default value L Automatic Call Pick up Select the period after which calls to this system telephone should be automatically accepted without you having to pick up the receiver or...

Страница 249: ...to User Sig nalling can be used for this telephone With this performance feature you can receive short text messages from other tele phones In this way you can send written information within the sys...

Страница 250: ...00 The menu Terminals elmeg System Phones System Phone Keys displays the con figuration of your system telephone s keys Your telephone features several function keys to which you can assign various fu...

Страница 251: ...in the list Keys Field Description Key Displays the name of the key Label Description Displays the configured key name This appears on the labelling page label strips Key Type Displays the key type b...

Страница 252: ...every function key L L S 3 You can store a keypad sequence on every function key L You can set up dialling to an internal extension using a line key After pressing the corresponding key hands free is...

Страница 253: ...m us ing a set function key MSN 1 MSN 9 Before entering a team number you must select the telephone call number index MSN that is entered in the corresponding team call as signments 3 You can also sel...

Страница 254: ...call acceptance is switched on or off using the function key assigned You can configure a separate function key for each number MSN 1 MSN 9 or a function key for all numbers The period after which ca...

Страница 255: ...re first picked up 7 only S5x0 With this key you can access second level functions only S5x0 With this key you enable or disable the Do not Disturb function which you have configured under Terminals e...

Страница 256: ...E S5x0 only 5 3 only S5x0 S S5x0 only Number Only where Key Type L L and L L S 3 You can save a number an MFV sequence or a keypad se quence on every function key Enter the call number or the code fo...

Страница 257: ...ey Type 9 Select the internal number of a telephone MSN from which the indicated destination number can be forwarded For Key Type 3 5 3E Select the internal number of this telephone on which incoming...

Страница 258: ...lect the internal number of a team to be called when this key is pressed Where Key Type 3 Select the internal number of a team on whose telephone an announcement shall be made For Key Type 8 8 0 Selec...

Страница 259: ...umber to which incoming calls shall be forwarded on busy Target Number On busy Only if Key Type 9 Enter the number to which incoming calls shall be forwarded on no reply Trunk Group Access Only if Key...

Страница 260: ...ype Displays the key type Settings Displays the additional settings with a summary Fields in the menu Move to Field Description Phone Select one of the connected telephones Module Select 7 or a key ex...

Страница 261: ...hone Phone Type Displays the type of telephone Serial Number Displays the serial number of the telephone Software Version Displays the current version of the telephone software Release Date and Time D...

Страница 262: ...at are connected are automatically detected and listed in the lower part of the overview Choose the icon to edit existing entries As soon as a Description is entered for the telephone and saved with O...

Страница 263: ...ne Type Displays the type of your IP telephone Possible values elmeg IP120 elmeg IP130 140 Location Select the location of the telephone You define locations in the VoIP Settings Locations menu Depend...

Страница 264: ...nently assigning the dis played IP address to the device with the displayed MAC ad dress This option should be activated to enable quick re login after a functional fault The menu Advanced Settings co...

Страница 265: ...em Phones elmeg IP1x Numbers Values in the list Number Settings Field Description Connections Nr Shows the serial number of the connection Internal Number Displays the assigned internal number Display...

Страница 266: ...ll and multi cell systems Any base stations that are connected are automatically detected and listed in the lower part of the overview DHCP is required for this Choose the icon to edit existing entrie...

Страница 267: ...onfigurator Select the button to trigger an update of the device s provisioning If the update is suc cessful the updated value displays in the Last seen column within 10 seconds Note If you wish to te...

Страница 268: ...tem enter a de scription for the telephone Phone Type Displays the type of base station Possible values Location Select the location of the base station You define locations in the VoIP Settings Locat...

Страница 269: ...you have the option of permanently assigning the dis played IP address to the base station with the displayed MAC address This option should be activated to enable quick re login after a functional fa...

Страница 270: ...obile part from the list You can delete assigned numbers with Fig 103 Terminals elmeg System Phones elmeg DECT Numbers Values in the list Numbers Field Description Mobile Number Displays the serial nu...

Страница 271: ...d should be reset The function is activated by selecting The function is disabled by default As soon as you select the OK button the password is reset to the default setting 15 2 Other phones In this...

Страница 272: ...w The Terminals Other phones VoIP New menu consists of the following fields Fields in the menu Basic Settings Field Description Description Enter a description for the IP telephone Location Select the...

Страница 273: ...scription Internal Numbers Select the internal number for this terminal You can define sev eral internal numbers Possible values 6 All configured internal numbers are already in use First configure an...

Страница 274: ...equence is possible For example port must be entered for connection to a Microsoft Exchange Communication Server Transport Protocol Only for SIP Client Mode 3 Select the transport protocol for the con...

Страница 275: ...after the receiver is replaced but released for example Here the performance feature should not be set The function is activated by selecting The function is disabled by default No Hold and Retrieve T...

Страница 276: ...e ISDN telephone shall be con nected Fields in the Basic Phone Settings menu Field Description Terminal Type Select the terminal type Possible values 7 default value 37 3 3 57 Internal Numbers Select...

Страница 277: ...perform assignment of a configured internal number 15 2 3 1 Edit Choose the icon to edit existing entries Choose the icon to copy existing entries Copying an entry can prove useful if you wish to cre...

Страница 278: ...c Settings menu Field Description Description Enter a description for the analogue telephone Interface Select the interface to which the telephone shall be connected Fields in the Basic Phone Settings...

Страница 279: ...ng Select whether call waiting shall be allowed for this device The function is activated by selecting The function is enabled by default Do not Disturb Select whether you wish to use the call protect...

Страница 280: ...The caller s number can be displayed if an entry exists in the system telephone book The function is activated by selecting The function is enabled by default Show incoming wait ing Number CLIP off Ho...

Страница 281: ...e connections you can set a call switching voltage with a frequency of H or H The default value is Hz Flash Time for DTMF Dialling When operating analogue terminals with the multifrequency code dialli...

Страница 282: ...Internal Numbers Use Add to select the internal number for this terminal You can define several internal numbers Possible values 6 All configured internal numbers are already in use First configure an...

Страница 283: ...ne Type Displays the telephone type Interface Location For ISDN system and analogue terminals displays the inter face at which you re connected to the system The configured location is displayed for I...

Страница 284: ...you have set up the Direct Call function for one or more telephones the receiver of the corresponding telephone only needs to be lifted After a time period without further entries set in configuratio...

Страница 285: ...umber It can occur Imme diately On no reply or On Busy Call forwarding On no reply and On Busy can exist concurrently If you are not near your telephone for example the call is forwarded to an other n...

Страница 286: ...if the required per formance features for call forwarding at the exchange are not available for the relevant ISDN connections If several telephones e g a team some of which have set up call forwardin...

Страница 287: ...arded to the specified internal number Possible values 9 default value Target Number On no reply Enter the number to which incoming calls shall be forwarded after time Target Number On busy Enter the...

Страница 288: ...ngs Example Blocked number all external numbers that begin with are blocked Cleared number dialling can proceed All external numbers that begin with can be dialled If two identical numbers same number...

Страница 289: ...f the ISDN B channels is freed up and the calling subscribers hear the busy tone An ongoing priority call is not interrupted 16 1 4 1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries Select the Ne...

Страница 290: ...Route Selection function and select the desired route level Fig 114 Call Routing Automatic Route Selection General The menu Call Routing Automatic Route Selection General consists of the following fi...

Страница 291: ...and Routing Stage 2 is available dialling occurs via the provider entered as the default for the user Numbering Class of Service Add Basic Settings Trunk Line Selection with Line Access Number 16 2 2...

Страница 292: ...bundle via which the external call shall proceed 16 2 3 Zones Routing In the menu Call Routing Automatic Route Selection Zones Routing you define the zones via which dialling shall proceed using spec...

Страница 293: ...s which should be dialled via the desired entered provider routes Possible values 5 Enter the number or part of a number identifying a zone Enter a name for this zone 16 2 3 2 Mon Sun In the Mon Sun a...

Страница 294: ...ting shall occur over a spe cific interface or a specific network provider and select the latter under Interface Provider Routing Stage 2 Configure the switching times for routing level 2 For this fir...

Страница 295: ...ly switched The switch occurs according to the data in the assigned calendar You can set up five types of calendars in the system The Authorisation Class and Night Operation calendars are intended for...

Страница 296: ...t be edited with pre existing entries If another application is to be configured you must cre ate another entry and delete the existing one Possible values default value Here several calendars can be...

Страница 297: ...in the desired switching options se lected under Action Depending on the application the following switching options are available Call option 1 to call option 4 3 Door Intercom call option 1 and doo...

Страница 298: ...ents entered in the Applications Cal endar Public Holiday menu shall also be considered in this calendar The function is activated by selecting The function is disabled by default Use settings from On...

Страница 299: ...ation off 6 3 Authorisation class by default and au thorisation class optional Redirect option 1 to redirect option 4 17 1 2 Public Holiday In the Applications Calendar Public Holiday menu you can ent...

Страница 300: ...be handled by default in the system 17 2 1 Rerouting Functions In the Applications Rerouting Rerouting Functions menu you can set up various re direct options forImmediately On Busy On No Reply or On...

Страница 301: ...ect function Type of Rerouting Function Select the desired exchange function Possible values default value 9 9 Fields in the On Busy Settings menu Field Description Size of Queue Only for Type of Rero...

Страница 302: ...n Leave for an unlimited queue corresponds to value 0 Disable to enter the desired value Fields in the On No Reply Settings menu Field Description Time for Rerouting on No Reply Define maximum time a...

Страница 303: ...d which requests subject area a caller had you could immediately transfer him to the competent department Thus your callers don t have to be initially ac cepted and transferred by an exchange Every ca...

Страница 304: ...to the configured internal number or the connection is inter rupted and the caller hears the busy tone 0 The caller is prompted to enter an internal number The call is forwarded to the num ber 0 3 Th...

Страница 305: ...uting Rerouting Applications Newmenu consists of the fol lowing fields Fields in the Basic Settings menu Field Description Description Enter a description for the redirect application Type of Reroutin...

Страница 306: ...ble for every business Indeed while being transferred the caller receives information that s individually tailored e g according to department or is simply entertained with pleasant music on hold You...

Страница 307: ...ternally played music or voice application music are free of third party copyrights GEMA free Files in other formats must be converted into the company specific Wave format before being saved in the s...

Страница 308: ...ter a description for the Wave file Select file Click Browse and select the Wave file to be loaded into the system through the Explorer window Volume Select the volume at which the Wave file shall be...

Страница 309: ...menu To search for a telephone entry enter the first letters max 8 of the desired name and confirm the entry The system always provides 8 phone book entries which you can view successively Se lect th...

Страница 310: ...ies New consists of the following fields Fields in the Phonebook Entry menu Field Description Description Enter a description for the entry Subsequent sorting in the phone book follows the initial let...

Страница 311: ...honebook Import Export The Applications System Phonebook Import Export menu consists of the following fields Fields in the Basic Settings menu Field Description Action Select the desired action Possib...

Страница 312: ...e of a CSV file which can be imported If the data record consists of more than one column you have the option to generate two address book entries from the data record for the import e g one for busin...

Страница 313: ...le input field can be used to place a character string between the two elements here The default separator used is a comma Speed dial is automatically assigned By default call through is disabled 17 4...

Страница 314: ...In the Applications Call Data Records menu you configure the recording of incoming and outgoing calls The capture of call data records provides an overview of the telephone usage in your com pany All...

Страница 315: ...e Displays the call project number if any Interface Displays the interface over which the external connection was routed Costs Displays the connection charge but only if the provider trans mits the co...

Страница 316: ...mber Project Code Displays the call project number if any Interface Displays the interface over which the connection from outside was routed 17 5 3 General In the Applications Call Data Records Genera...

Страница 317: ...form If for data privacy reasons the number is to be only partially displayed you can select the number of positions not to be dis played here For Outgoing Calls and for Incoming Calls you can separat...

Страница 318: ...l solution for small groups with high dynamic telecommunication volumes e g insides sales support order acceptance processing customer service Here a specific solution with its own administrator has b...

Страница 319: ...Agents assigned Displays the number of agents assigned to this line Agents logged on Displays the number of agents logged in on this line Agents in Wrap up Displays the number of agents in post proces...

Страница 320: ...entries Select the New button to create new entries 17 6 2 1 General In the General area you perform basic settings for a line Fig 135 Applications Mini Call Center Lines General The menu Application...

Страница 321: ...line shall be switched over a configured calendar and if so over which Possible values 3 0 B C Active Variant Select which call option shall be enabled by default after config uration for this line T...

Страница 322: ...n is disabled by default Select the Wave file to be used for the call acceptance All pre set and additionally loaded Wave files in the system can be se lected Fields in the Rerouting Functions menu Fi...

Страница 323: ...outing Function Only for Further Rerouting or Further Rerouting 9 Select a configured redirect option for immediate redirect or on busy Busy when Only for Further Rerouting 9 Select from how many busy...

Страница 324: ...Choose the icon to edit existing entries Select the New button to create new entries Fig 138 Applications Mini Call Center Agents New The menu Applications Mini Call Center Agents New consists of the...

Страница 325: ...the Applications Mini Call Center General menu you can set up an HTML web in terface access for the mini call centre manager The latter can then monitor the status of lines and agents and modify the s...

Страница 326: ...opener can be pressed during an in tercom call It is not possible activate the door opener if an intercom call is not taking place Note All functions of the door intercom intercom adapter are control...

Страница 327: ...a subscriber accepts a call from the inter com adapter the PABX automatically dials the code number re quired to set up the connection The subscriber need not make any more entries 17 7 2 Doorcom Sign...

Страница 328: ...nambiguous four digit code for the bell Pressing a bell button on the intercom adapter initiates a call to the termin als entered in the assigned intercom call option Bell Name Enter a name for the be...

Страница 329: ...owing which call for warding after time shall be performed The default value is 15 seconds Simultaneous on no response It is possible for all numbers assigned to this door intercom sig nalling to be c...

Страница 330: ...gaged the next free terminal is called The call is signalled ca 15 seconds per subscriber The period can be set between 1 and 99 seconds per bell in the configuration If subscribers are on the phone o...

Страница 331: ...f these interfaces When the button is pressed an alarm call is triggered to either up to eight internal numbers or one of two external numbers If neces sary one of the switch contacts can be activated...

Страница 332: ...tings Field Description Status Enable or disable the alarm input function The function is enabled with The function is enabled by default Description Enter a unique name for the alarm Interface Select...

Страница 333: ...m is to be signalled in seconds The default value is seconds Repeat after Specify the time between the alarm repeats in seconds A value of between and seconds is possible The default value is seconds...

Страница 334: ...configure two versions of the alarm call One version will normally use the option to call internal extensions while the other will use the option to call external subscribers Fields in the menu Basic...

Страница 335: ...rmed of incoming e mails Recorded messages can be automatically transferred to any e mail address General settings of the voicemail system are performed on your hybird Operation of the individual voic...

Страница 336: ...nfigured User Displays the name of the individual subscriber for which the voicemail box is configured Language Displays the language of the announcement text on the voice mail box means that the cent...

Страница 337: ...ew button to create new entries Fig 145 Applications Voice Mail System Voice Mail Boxes New The menu Applications Voice Mail System Voice Mail Boxes New consists of the following fields Fields in the...

Страница 338: ...ings Here is displayed the user e mail address to which a notification shall be sent if a message has been left on the voicemail box The e mail address in saved in the Numbering User Settings User Bas...

Страница 339: ...the setting Application 3 in the menu Ap plications Calendar Possible values 3 0 default value The sub scriber can manually switch the voicemail box on and off Calendar Using the selected calendar the...

Страница 340: ...t but cannot leave a message Mode for status Out of Office The voicemail box can be operated with two different settings outside of office hours Possible values 3 default value A caller hears an an no...

Страница 341: ...ed New Calls Displays the calls which have not yet been listened to by the subscriber Old Calls Displays the calls which have already been listened to or stored by the subscriber 17 9 3 General In thi...

Страница 342: ...Enter the internal number under which to access your voicemail system The default value is Language Select the language for the entire voicemail system Possible values 37 default value 37 7 37 Divergi...

Страница 343: ...he user name for the SMTP server SMTP Password Enter the password for the SNMP server user The menu Advanced Settings consists of the following fields Fields in the menu Advanced Settings Field Descri...

Страница 344: ...oups Ethernet interfaces in routing mode You can use the New button to create virtual interfaces However this is only needed in special applications e g BRRP Depending on the option selected different...

Страница 345: ...s the IP address 192 168 42 3 for example and 192 168 46 3 for the second subnet The netmasks for both subnets must also be indicated 18 1 1 1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries Choo...

Страница 346: ...fault value The interface is not assigned for a specific purpose 8 This option only applies for routing inter faces You use this option to assign the interface to a VLAN This is done using the VLAN ID...

Страница 347: ...If your provider has assigned you a MAC address enter this here DHCP Hostname Only for Address Mode 5 Enter the host name requested by the provider The maximum length of the entry is 45 characters DH...

Страница 348: ...ed in the input field 18 2 VLAN By implementing VLAN segmentation in accordance with 802 1Q you can configure VLANs on your device The wireless ports of an access point in particular are able to re mo...

Страница 349: ...ode Using the VLAN menu you can make all the settings needed for this and query their status Caution For interfaces that operate in Routing mode you only assign a VLAN ID to the inter face You define...

Страница 350: ...in the Configure VLAN menu Field Description VLAN Identifier Enter the number that identifies the VLAN In the menu you can no longer change this value Possible values are to VLAN Name Enter a unique...

Страница 351: ...t VLAN Identifi er If a packet without a VLAN tag reaches this port it is assigned this PVID Drop untagged frames If this option is enabled untagged frames are discarded If the option is disabled unta...

Страница 352: ...roup br ID VLAN Options menu Field Description Enable VLAN Enable or disable the specified bridge group for VLAN The function is enabled with The function is not activated by default Management VID Se...

Страница 353: ...t and configuration in succession i e they are managed via the WLAN controller and can no longer be amended externally With the WLAN controller you can automatically detect individual access points AP...

Страница 354: ...ually The IP addresses of the wireless LAN controller must be entered for each AP in the Sys tem Management Global Settings System menu in the Manual WLAN Controller IP Address field Please note Make...

Страница 355: ...the list At least one wireless network VSS is set up This entry cannot be deleted Click on to edit an existing entry You can also delete entries using the icon With Add you can create new entries You...

Страница 356: ...wireless network via a RADIUS server With Add you can create new entries Enter the IP address and the password of the desired RADIUS server EAP Preauthentification For Security Mode A5 select whether...

Страница 357: ...he wireless networks that are currently assigned The following parameters are available in the wireless module 1 menu The parts wireless module 1 and wireless module 2 are displayed if the AP has two...

Страница 358: ...N controller shall manage In the Manage column click on the desired entries or click on Select all in order to select all entries Click the Deselect all button to disable all entries and to then selec...

Страница 359: ...start the process with OK a progress bar is displayed The located AP display is updated every ten seconds 19 2 Controller Configuration In this menu you make the basic settings for the wireless LAN c...

Страница 360: ...er DHCP Pool New Advanced Settings in the DHCP Options field on the Add button Select as Option 5A 5 and in the Value field enter the IP address of the WLAN controller If you use static IP addresses i...

Страница 361: ...ed If this happens the relevant AP with the setting A maintains its con figuration until the connection is reestablished It then boots up and the controller and the AP then resynchronize Slave AP LED...

Страница 362: ...ut is no longer Click on the START button under Channel reallocation in order to reassign any assigned channels e g when a new access point has been added Possible values for Status Status Meaning Dis...

Страница 363: ...lave AP configuration Slave Access Points menu if the correspond ing device has two wireless modules With devices featuring a single wireless module the data for wireless module 1 are displayed The me...

Страница 364: ...odule is not active Active Radio Profile Displays the wireless module profile that is currently selected You can select another wireless module profile from the list if more than one wireless module p...

Страница 365: ...dio Profile 4 H 5 Possible values are to and default value For Active Radio Profile 4 H 5 Possible values are and default value Used Channel Only for managed APs Displays the channel that is currently...

Страница 366: ...4 GHz and a pro file with 5 GHz are created by default the 2 4 GHz profile cannot be deleted For each wireless module profile you will see an entry with a parameter set Radio Profiles Configured Radi...

Страница 367: ...u Radio Profile Definition Field Description Description Enter the desired description of the wireless module profile Operation Mode Define the mode in which the wireless module profile is to be opera...

Страница 368: ...BFWA applications The frequencies in the frequency range from 5755 MHz to 5875 MHz may only be used in conjunction with commercial offers for public network accesses and requires registration with the...

Страница 369: ...p ported by all clients basic rates This mode is also needed for Centrino clients if connection problems occur 7 Your device adapts to the client technology and operates according to either 802 11b or...

Страница 370: ...ion should not be active Airtime fairness This function is not available for all devices The Airtime fairness function ensures that the access point s send resources are distributed intelligently to t...

Страница 371: ...dd you can add channels If all available channels are displayed you cannot add any more entries You can also delete entries using the icon Beacon Period Enter the time in milliseconds between the send...

Страница 372: ...o send a data packet of length greater than the value defined in RTS Threshold After this many failed attempts the packet is discarded Possible values are to The default value is Fragmentation Thresho...

Страница 373: ...wireless network is cre ated by default For every wireless network VSS you see an entry with a parameter set VSS Descrip tion Network Name SSID Number of associated radio modules Security Status Acti...

Страница 374: ...cription Network Name SSID Enter the name of the wireless network SSID Enter an ASCII string with a maximum of 32 characters Also select whether the Network Name SSID is to be trans mitted The network...

Страница 375: ...C bridge function WMM Select whether voice or video prioritisation via WMM Wireless Multimedia is to be activated for the wireless network so that optimum transmission quality is always achieved for t...

Страница 376: ...5 L and A5 Select whether you want to use WPA with TKIP encryption or WPA 2 with AES encryption or both Possible values A5 A5 default value WPA and WPA 2 can be used A5 Only WPA is used A5 Only WPA2...

Страница 377: ...function is to be ac tivated This function tells your device that WLAN clients which are already connected to another access point can first carry out 802 1x authentication as soon as they are within...

Страница 378: ...be the same as or less than that of the Max number of clients hard limit The default value is You can disable this function if you set Max number of clients soft limit and Max number of clients hard...

Страница 379: ...d if the number of unsuccessful login attempts with a spe cified time exceeds a certain number This threshold value and the duration of the block can be configured A blocked client is blocked at all t...

Страница 380: ...as it is already in use 19 4 Monitoring This menu is used to monitor your WLAN infrastructure 19 4 1 Active Clients Fig 160 Wireless LAN Controller Monitoring Active Clients In the Wireless LAN Contr...

Страница 381: ...You see which wireless module is assigned to which wireless network For each wireless a parameter set is displayed Location Slave AP Name VSS MAC Address VSS Channel Status 19 4 3 Client Management F...

Страница 382: ...MAC Address Signal dBm Channel Security Last seen Strongest signal received by Total detections The entries are displayed in alphabetical order by SSID Security shows the security set tings of the AP...

Страница 383: ...te Check the rogue APs shown carefully as an attacker could attempt to spy on data in your network using a rogue AP You can class a rogue AP as trustworthy by enabling the Accepted checkbox If an alar...

Страница 384: ...SID involved Attacked Access Point Displays the AP concerned Signal dBm Displays the signal strength of the client during the attempted access Type of attack This displays the type of potential attack...

Страница 385: ...lude in the static blacklist Network Name SSID Pick the wireless network you want to exclude the rogue client from 19 5 Maintenance This menu is used for the maintenance of your managed APs 19 5 1 Fir...

Страница 386: ...or has occurred Running The operation is currently in progress Done The update is complete The Wireless LAN Controller Maintenance Firmware Maintenance menu consists of the following fields Fields in...

Страница 387: ...ver specified in the URL URL Only for Source Location 5 6 or 5 6 Enter the URL of the update server from which the system soft ware file is loaded or on which the configuration file is saved bintec el...

Страница 388: ...your device If for example you configure both Internet access and a corporate network connection enter a default route to the ISP and a network route to the head office You can enter several default...

Страница 389: ...e option is selected for the Route Class an extra configuration section opens Fig 169 Network Routes IPv4 Route Configuration New with Extended The Network Routes IPv4 Route Configuration New menu con...

Страница 390: ...data traffic via that interface The set tings received from the DHCP server are then copied along with those configured here to the active routing table This en ables e g in the case of dynamically c...

Страница 391: ...e default parameters Select whether the route is to be defined with ex tended parameters If the function is active a route is created with extended routing parameters such as source interface and sour...

Страница 392: ...meters Field Description Description Enter a description for the IP route Source Interface Select the interface over which the data packets are to reach the device The default value is Source IP Addre...

Страница 393: ...t value The route is valid for all port numbers Enables the entry of a port number Enables the entry of a range of port numbers 5 6 Entry of privileged port numbers 0 1023 6 Entry of server port numbe...

Страница 394: ...terface defined in Route Parameters Inter face is to be used Possible values default value The route can be used if the interface is up If the interface is dormant then dial and wait until the interfa...

Страница 395: ...of the destination host or destination net work Gateway Displays the gateway IP address Nothing is displayed here when routes are received by DHCP Interface Displays the interface used for this route...

Страница 396: ...ig 171 Networking Routes Options The Networking Routes Optionsmenu consists of the following fields Fields in the Back Route Verify menu Field Description Mode Select how the interfaces to be activate...

Страница 397: ...on of source and destination addresses of IP packets If NAT is activated IP connections are still only allowed by default in one direction outgoing forward protective function Excep tions to the rule...

Страница 398: ...ropriate ICMP or TCP RST mes sage The function is disabled by default PPTP Passthrough Select whether the setup and operation of several simultan eous outgoing PPTP connections from hosts in the netwo...

Страница 399: ...tion for the NAT configuration Interface Select the interface for which NAT is to be configured Possible values default value NAT is configured for all interfaces B 3 C Select one of the interfaces fr...

Страница 400: ...address and the initial source port 3 3 UDP only Like full cone NAT as ex ternal host however only the initial external destination host is allowed 3 3 UDP only Like restricted cone NAT however exclu...

Страница 401: ...All the data packets that do not match the following parameters that are to be configured protocol source IP address network mask destination IP address net mask etc are excluded by NAT Protocol Only...

Страница 402: ...d corresponding netmask of the original data packets as the case arises Original Destination Port Range Only for Type of traffic 3 Service and Protocol 5 5 5 5 Enter the destination port or the destin...

Страница 403: ...3 A 7 or 3 and NAT method 3 Enter the destination IP address and corresponding netmask of the original data packets as the case arises Destination Port Range Only for Type of traffic 3 NAT method 3 Se...

Страница 404: ...e IP ad dress is to be translated with corresponding netmask as the case arises New Source Port Only for Type of traffic 3 NAT method 3 Service and Pro tocol 5 5 5 5 Leave the source port as it appear...

Страница 405: ...three parts Creating IP filters Classifying data Prioritising data 20 3 1 QoS Filter In the Networking QoS QoS Filtermenu IP filters are configured The list also displays any configured entries from N...

Страница 406: ...ol 5 Select the type Possible values 37 37 3 S 37 3 37 3 See RFC 792 The default value is Connection State With Protocol 5 you can define a filter that takes the status of the TCP connections into acc...

Страница 407: ...destination port is not specified 3 Enter a destination port 3 Enter a destination port range DSCP TOS Filter Layer 3 Select the Type of Service TOS Possible values default value The type of service i...

Страница 408: ...QoS Classification The data traffic is classified in the Networking QoS QoS Classification menu i e the data traffic is associated using class IDs of various classes To do this create class plans for...

Страница 409: ...sts select the filter to be attached to the class plan To select a filter at least one filter must be configured in the Networking QoS QoS Filter menu Direction Select the direction of the data packet...

Страница 410: ...rvices Code Point according to RFC 3260 is used to signal the priority of IP packets indicated in binary format 5 3 Differentiated Services Code Point according to RFC 3260 is used to signal the prior...

Страница 411: ...gn or guarantee each queue and thus each data class a certain part of the total bandwidth of the interface In addition you can optimise the transmission of voice data real time data Depending on the r...

Страница 412: ...bandwidth is distributed strictly according to the queue priority A 7 QoS is activated on the interface The available bandwidth is distributed according to the weighting weight of the queue Exception...

Страница 413: ...e maximum bandwidth Protocol Header Size below Layer 3 Only for Traffic shaping enabled Choose the interface type to include the size of the respective overheads of a datagram when calculating the ban...

Страница 414: ...r Control is useful for small upload bandwidths 800 kbps Activate or deactivate Real Time Jitter Control The function is enabled with The function is disabled by default Control Mode Only for Real Tim...

Страница 415: ...ts of the following fields Fields in the Edit Queue Policy menu Field Description Description Enter the name of the queue policy Outbound Interface Shows the interface for which the QoS queues are bei...

Страница 416: ...time datagrams It is possible to configure multiple queues when RTT mode is enabled Queues with enabled RTT mode must always have a higher priority than queues with disabled RTT mode Traffic Shaping A...

Страница 417: ...ueue has been reached Possible values are to The default value is The menu Advanced Settings consists of the following fields Fields in the Advanced Settings menu Field Description Dropping Algorithm...

Страница 418: ...r block access from or to the various hosts in connected networks This enables you to prevent undesired connections being set up via the gateway Access lists define the type of IP traffic the gateway...

Страница 419: ...t explicitly denied i e Deny all packets that match Filter 1 Deny all packets that match Filter 2 Allow the rest or Allow all packets that are explicitly allowed i e Allow all packets that match Filte...

Страница 420: ...displayed in the Networking Access Rules Access Filter menu Fig 177 Networking Access Rules Access Filter 20 4 1 1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries To configure access fitters sele...

Страница 421: ...nfigured ex works includes the following 3 6 S 7 37 3 Q 73 3 The default value is Protocol Select a protocol The option default value matches any protocol Type Only if Protocol 5 Possible values 37 37...

Страница 422: ...nation Port Range Only if Protocol 5 5 Enter a destination port number or a range of destination port numbers that matches the filter Possible values default value The filter is valid for all port num...

Страница 423: ...signal the priority of IP packets indicated in hexadecimal format 9 The TOS value is specified in binary format e g 00111111 3 The TOS value is specified in decimal format e g 63 3 The TOS value is s...

Страница 424: ...New menu consists of the following fields Fields in the Basic Parameters menu Field Description Rule Chain Select whether to create a new rule chain or to edit an existing one Possible values default...

Страница 425: ...et if it does not match the filter Use next rule To set the rules of a rule chain in a different order select the button in the list menu for the entry to be shifted A dialog box opens in which you ca...

Страница 426: ...of the fol lowing fields Fields in the Basic Parameters menu Field Description Interface Select the interface for which a configured rule chain is to be as signed Rule Chain Select a rule chain Silent...

Страница 427: ...a network to do this All of the interfaces are then configured with the same IP ad dress Within a segment network components which are connected to a connection can then be grouped and for example be...

Страница 428: ...rk components Possible values default value ARP packets and IP packets belonging to the drop in network are routed transparently unchanged 5 ARP packets and IP packets related to the drop in network a...

Страница 429: ...n Inter face Only for Network Configuration 5 Here you can select an Ethernet interface on your router which is to act as the DHCP client You need this setting for example if your provider s router is...

Страница 430: ...Description 5 Interface Selection Select all the ports which are to be included in the Drop In group in the network Add new entries with Add 20 Networking bintec elmeg GmbH 412 elmeg hybird 120 hybir...

Страница 431: ...audio con ferences All subscribers are displayed in a window and the speaker s are indicated by a black box Other areas of use are of particular interest to companies Here multicasting makes it possi...

Страница 432: ...Several senders with different IP addresses can therefore transmit to the same multicast group leading to a 1 to n rela tionship between groups and source addresses This information is forwarded to t...

Страница 433: ...plicitly wanted by a host enter the subnet Special mechanisms ensure that the requirements of the individual clients are taken into consideration At the moment there are three versions of IGMP V1 V3 m...

Страница 434: ...menu consists of the following fields Fields in the IGMP Settings menu Field Description Interface Select the interface on which IGMP is to be enabled i e queries are sent and responses are accepted Q...

Страница 435: ...values are to The default value is Last Member Query In terval Define the time after a query for which the router waits for an answer If you shorten the interval it will be more quickly detected that...

Страница 436: ...nced Settings menu Field Description IGMP Proxy Select whether your device is to forward the hosts IGMP mes sages in the subnet via its defined Proxy Interface Proxy Interface Only for IGMP Proxy enab...

Страница 437: ...s off Mode Only for IGMP Status or Select Multicast Mode Possible values default value The router uses IG MP version 3 If it notices a lower version in the network it uses the lowest version it could...

Страница 438: ...rules for new multicast groups Fig 188 Multicast Forwarding Forwarding New The Multicast Forwarding Forwarding New menu consists of the following fields Fields in the Basic Parameters menu Field Descr...

Страница 439: ...you want to for ward from a defined Source Interface to a defined Destination Interface Source Interface Select the interface on your device to which the selected multic ast group is sent Destination...

Страница 440: ...et up Internet access you must set up a connection to your Internet Service Provider ISP For broadband Internet access your device provides the PPP over Ethernet PPPoE PPP over PPTP and PPP over ATM P...

Страница 441: ...licitly defined and admitted Connection Idle Timeout The connection idle timeout is determined in order to clear the connection automatically if it is not being used i e if data is no longer being sen...

Страница 442: ...annel bundling for dialup connections Channel bundling can only be used for ISDN connections for a bandwidth increase or as a backup Only one B channel is initially opened when a connection is set up...

Страница 443: ...he Basic Parameters menu Field Description Description Enter a name to uniquely identify the PPPoE partner The first character in this field must not be a number No special charac ters or umlauts must...

Страница 444: ...Select the Ethernet interface specified for a standard PPPoE connection If you want to use an external DSL modem select the Ethernet port to which the modem is connected When using the internal DSL mo...

Страница 445: ...et connections Fields in the IP Mode and Routes menu Field Description IP Address Mode Select whether your device is to be assigned a static IP address or whether it should be assigned this dynamicall...

Страница 446: ...on Block after connection failure for Enter the wait time in seconds before the device should try again after an attempt to set up a connection has failed The de fault value is Maximum Number of Dialu...

Страница 447: ...ze TCP ACK Packets Select whether the TCP download is to be optimised in the event of intensive TCP upload This function can be specially applied for asymmetrical bandwidths ADSL The function is enabl...

Страница 448: ...P menu In this menu you configure an Internet connection that uses the Point Tunnelling Protocol PPTP to set up a connection This is required in Austria for example 22 1 2 1 New Choose the New button...

Страница 449: ...EthoA in terface configured in Physical Interfaces ATM Profiles New e g 7 User Name Enter the user name Password Enter the password Always on Select whether the interface should always be activated T...

Страница 450: ...Network Address Translation NAT is to be ac tivated The function is enabled with The function is enabled by default Local IP Address Only for IP Address Mode 3 Assign an IP address from your LAN to t...

Страница 451: ...5 Only run CHAP PPP Challenge Handshake Authentic ation Protocol as per RFC 1994 password is transferred en crypted 5 5 5 Primarily run CHAP otherwise PAP 56 Only run MS CHAP version 1 PPP Microsoft...

Страница 452: ...bility of the remote terminal is to be checked by sending LCP echo requests or replies This makes it possible to switch to a backup connection more quickly in the event of line faults The function is...

Страница 453: ...meters menu Field Description Description Enter a name for uniquely identifying the connection partner The first character in this field must not be a number No special characters or umlauts must be u...

Страница 454: ...een sending the last traffic data packet and clearing the connection Possible values are to seconds deactivates the short hold The default value is Example for FTP transmission for LAN to LAN transmis...

Страница 455: ...netmask 3 The lower the value the higher the priority of the route range of values The default value is The menu Advanced Settings consists of the following fields Fields in the Advanced Settings menu...

Страница 456: ...ption DNS Negotiation Select whether your device receives IP addresses for Primary DNS Server and Secondary DNS Server from the connection partner or sends these to the connection partner The function...

Страница 457: ...In this menu you configure the following ISDN connections Internet access over ISDN LAN to LAN connection over ISDN Remote Mobile dial in Use of the ISDN Callback function 22 1 4 1 New Choose the Newb...

Страница 458: ...Fig 192 WAN Internet Dialup ISDN New The menu WAN Internet Dialup ISDN New consists of the following fields Fields in the Basic Parameters menu 22 WAN bintec elmeg GmbH 440 elmeg hybird 120 hybird 130...

Страница 459: ...er Name Enter your device code local PPP user name Remote User for Dial in only Enter the code of the remote terminal remote PPP user name Password Enter the password Always on Select whether the inte...

Страница 460: ...Only for IP Address Mode 3 and 4 5 When you configure an ISDN Internet connection specify whether Network Address Translation NAT is to be activated The function is enabled with The function is disab...

Страница 461: ...a connec tion before the interface is blocked Possible values are to The default value is Usage Type If necessary select a special interface use Possible values default value No special type is selec...

Страница 462: ...cryption is set the remote terminal must also sup port it otherwise a connection cannot be set up Possible values default value MPP encryption is not used MPP encryption V2 with 128 bit is used to RFC...

Страница 463: ...ll back This only applies if no fixed outgoing number has been configured for the connection partner This is done by closing the dialog box that appears with Cancel Fields in the Bandwith on Demand Op...

Страница 464: ...device For outgoing calls where you dial your connec tion partner The calling party number of the incoming call is compared with the number entered under Call Number Call Number Enter the connection p...

Страница 465: ...dary DNS Server and WINS Server Primary and Secondary from the connection partner or sends these to the connection partner The function is enabled with The function is enabled by default 22 1 5 IP Poo...

Страница 466: ...first first field and last second field IP address of the IP address pool DNS Server Primary Enter the IP address of the DNS server that is to be used preferably by clients who draw an address from th...

Страница 467: ...es of traffic flows are transported over ATM To take account of the various de mands of these traffic flows on the networks e g in terms of cell loss and delay time suit able values can be defined usi...

Страница 468: ...the preconfigured ATM profiles for your provider from the list or manually define the profile using Description Only for Provider Enter the desired description for the connection ATM Interface Only i...

Страница 469: ...he virtual path to be used Note your pro vider s instructions Possible values are to The default value is Virtual Channel Identi fier VCI Only for Provider Enter the VCI value of the ATM connection Th...

Страница 470: ...lation with Frame Check Sequence checksums Fields in menu Ethernet over ATM Settings appears only for Type Ethernet over ATM Field Description Default Ethernet for PPPoE Interfaces Only for Type 7 6 S...

Страница 471: ...select the Use built in option default setting An address is used which is derived from the MAC address of the DHCP Hostname Only for Address Mode 5 If necessary enter the host name registered with t...

Страница 472: ...of already configured ATM connections PVC Permanent Virtual Circuit to which specific data traffic parameters were assigned Your device supports QoS Quality of Service for ATM interfaces Caution ATM Q...

Страница 473: ...ettings 3 9 9 default value No specif ic data rate is guaranteed for the connection The Peak Cell Rate PCR specifies the limit above which data is discarded This category is suitable for non critical...

Страница 474: ...Cell Rate SCR Only for ATM Service Category 9 9 or 9 9 Enter a value for the minimum available guaranteed data rate in bits per second Possible values to The default value is Maximum Burst Size MBS On...

Страница 475: ...ach other Caution The configuration of OAM requires extensive knowledge of ATM technology and the way the bintec elmeg devices functions An incorrect configuration can cause consid erable disruption d...

Страница 476: ...ection to be mon itored displayed by the VPI Fields in the Loopback menu Field Description Loopback End to End Select whether you activate the loopback test for the connection between the endpoints of...

Страница 477: ...pback cells that may fail to materialise before the connection is regarded as in terrupted down Possible values are to The default value is Fields in the CC Activation menu Field Description Continuit...

Страница 478: ...alues 5 6 default value OAM CC requests are responded to after CC negotiation CC activation negotiation 3 6 OAM CC requests are sent after CC negotiation CC activation negotiation 9 7 OAM CC requests...

Страница 479: ...3 1 Controlled Interfaces In the WAN Real Time Jitter Control Controlled Interfaces a list of functions is dis played for which the Real Time Jitter Control function is configured 22 3 1 1 New Click t...

Страница 480: ...and optimises the voice transmis sion 5 All RTP streams are optimised 3 6 Voice data transmission is not optimised Voice data transmission is always optimised Maximum Upload Speed Enter the maximum a...

Страница 481: ...es used function here as the endpoints of the VPN tunnel IPSec involves a num ber of Internet Engineering Task Force IETF standards which specify mechanisms for the protection and authentication of IP...

Страница 482: ...PSec phase 2 SAs the route now only determines which data traffic is to be routed If an IP packet does not match the defined Additional Traffic Filter it is rejected If an IP packet meets the requirem...

Страница 483: ...for monitoring a peer is called by selecting the button for the peer in the peer list See Values in the IPSec Tunnels list on page 638 23 1 1 1 New Choose the New button to set up more IPSec peers bi...

Страница 484: ...Fig 199 VPN IPSec IPSec Peers New The menu VPN IPSec IPSec Peers New consists of the following fields Fields in the menu Peer Parameters 23 VPN bintec elmeg GmbH 466 elmeg hybird 120 hybird 130...

Страница 485: ...its resolvable host name The entry can be omitted in certain configurations whereby your device then cannot initiate an IPSec connection Peer ID Select the ID type and enter the peer ID This entry is...

Страница 486: ...Key Exchange L 6 Select the local ID type Possible ID types P P 5 7 L Any string Local ID Only for Internet Key Exchange L 6 Enter the ID of your device For Authentication Method or the option Use Sub...

Страница 487: ...s an IP ad dress from the server as IPSec client L 6 Select this option if your gate way assigns an IP address as server for connecting clients This is taken from the selected IP Assignment Pool Confi...

Страница 488: ...ct the priority of the route The lower the value the higher the priority of the route Value range from to The default value is Route Entries Only for IP Address Assignment 3 or L Define routing entrie...

Страница 489: ...to compet ing routes or the coarser filtering of the data traffic The Additional Traffic Filter parameter fixes this problem You can filter more finely i e you can e g specify the source IP address or...

Страница 490: ...matches all protocols Source IP Address Netmask Enter if required the source IP address and netmask of the data packets Possible values Enter the IP address of the host E default value Enter the netwo...

Страница 491: ...s standard in VPN IPSec Phase 1 Profiles 5 Uses a special profile which contains the proposals for Phase 1 3DES MD5 AES MD5 and Blowfish MD5 regardless of the proposal selection in menu VPN IPSec Phas...

Страница 492: ...a peer ID specified in the client peer configuration since the ID is still used to differentiate the tunnels created via the dynamic peer The resulting gateway peer would match all incoming tunnel req...

Страница 493: ...ed with In the input field enter the public IP address that is to be used as the sender address The function is disabled by default Back Route Verify Select whether a check on the back route should be...

Страница 494: ...IPSec tunnel over the Internet If the called peer currently has no connection to the Internet the ISDN call causes a connec tion to be set up This ISDN call costs nothing depending on country as it do...

Страница 495: ...tunnel setup if the current IP address of the initiator could be determined by indirect means e g via DynDNS However DynDNS has serious disadvantages such as the latency until the IP address is actual...

Страница 496: ...he IP address of peer A and the token from the ISDN call and as signs them to peer A based on the calling party number configured the ISDN number used by peer A to send the initial call to peer B 5 Th...

Страница 497: ...g up of an IPSec tunnel is executed after an incoming ISDN call and initiated by an outgoing ISDN call Incoming Phone Num ber Only for Mode 5 6 or 9 7 Enter the ISDN number from which the remote devic...

Страница 498: ...ddress is transferred in the B channel This incurs costs 9 7 Your device transfers the IP address in the B channel This incurs costs D Channel Mode Only for Transfer Mode 3 3 7 or 3 3 7 0 3E 9 7 Selec...

Страница 499: ...lt column you can mark the profile to be used as the default profile 23 1 2 1 New Choose the New at Create new IKEv1 Profile or Create new IKEv2 Profile button to create additional profiles bintec elm...

Страница 500: ...IKE phase 1 on your device The combination of six encryption algorithms and four message hash algorithms gives 24 possible values in this field At least one proposal must exist Therefore the first li...

Страница 501: ...th a key length of 128 bits Rijndael has been nominated as AES due to its fast key setup low memory requirements high level of secur ity against attacks and general speed Here it is used with a key le...

Страница 502: ...r exponentiation at 1024 bits is used to create the en cryption material 9 During the Diffie Hellman key calculation modular exponentiation at 1536 bits is used to create the en cryption material Life...

Страница 503: ...r which it is saved This field is only shown for authentication settings based on certificates and indicates that a certificate is essential Mode Only for Phase 1 IKE Parameters Select the phase 1 mod...

Страница 504: ...selects the first al ternative subject name by default Make sure you and your peer both use the same name i e that your local ID and the peer ID your partner configures for you are identical Alive Ch...

Страница 505: ...eer but does not send one itself Your device expects no heart beat from the peer but sends one itself U 3 Your device expects a heartbeat from the peer and sends one itself 5 3 Use DPD dead peer detec...

Страница 506: ...event the setup of an IPSec tunnel from a host within a LANs and behind a NAT device to another host or device NAT T enables these kinds of tunnels without conflicts with NAT device activated NAT is a...

Страница 507: ...just as for phase 1 In the VPN IPSec Phase 2 Profiles menu a list of all configured IPSec phase 2 profiles is displayed Fig 203 VPN IPSec Phase 2 Profiles In the Default column you can mark the profi...

Страница 508: ...combination of six encryption algorithms and two message hash algorithms gives 12 possible values in this field Encryption algorithms Encryption default value 3DES is an extension of the DES al gorit...

Страница 509: ...successor to Blowfish CAST is also a very secure algorithm marginally slower than Blowfish but faster than 3DES DES is an older encryption algorithm which is rated as weak due to its small effective...

Страница 510: ...fore expiry of the current SAs As for RFC 2407 the default value is eight hours which means the key must be renewed once eight hours have elapsed The following options are available for defining the L...

Страница 511: ...ls every 5 seconds depend ing on the configuration If these signals are not received after 20 seconds the SA is discarded as invalid Possible values 3 default value Automatic detection of whether the...

Страница 512: ...er e g SecOVID from Kobil which is installed behind the Radius Server If a company s headquarters is connected to several branches via IPSec several peers can be configured A specific user can then us...

Страница 513: ...t is configured in the System Management Re mote Authentication RADIUSmenu and selected in the RADIUS Server Group ID field 8 3 Authentication is carried out via a local list Name Only for Role Enter...

Страница 514: ...w Choose the New button to set up new IP address pools Choose the icon to edit exist ing entries Fig 206 VPN IPSec IP Pools New Fields in the menu Basic Parameters Field Description IP Pool Name Enter...

Страница 515: ...l Options menu Field Description Enable IPSec Select whether you want to activate IPSec The function is enabled with The function is active as soon as an IPSec Peer is configured Delete complete IPSec...

Страница 516: ...nctions and features to the special requirements of your environment i e mostly interoperability flags are set The default val ues are globally valid and enable your system to work correctly to other...

Страница 517: ...re to be sent These are equivalent to the SPI Security Parameter Index in IKE proposals as they are redundant they are normally set to the value of the negotiation currently in progress Alternatively...

Страница 518: ...o send the peer the certificates of all levels from your level to the CA level Send CRLs Select whether CRLs are to be sent during IKE phase 1 The function is enabled with The function is disabled by...

Страница 519: ...ofile is used on the initiator side LAC to set up the connection The L2TP tunnel profile is needed on the responder side LNS to accept the connection 23 2 1 Tunnel Profiles A list of all configured tu...

Страница 520: ...SCCRQs received from the LNS and the SCCRPs received from the LAC A Local Hostname con figured in the LAC must match Remote Hostname configured for the intended profile in the LNS and vice versa 8 De...

Страница 521: ...tion Port Enter the destination port number to be used for all calls based on this profile The remote LNS that receives the call must mon itor this port on L2TP connections Possible values are to The...

Страница 522: ...t received no re sponse The available values are to the default value is Maximum Retries Enter the maximum number of times your device is to try to re send the L2TP control packet for which is receive...

Страница 523: ...iption Enter a name for uniquely identifying the L2TP partner The first character in this field must not be a number No special characters or umlauts must be used The maximum length of the entry is 25...

Страница 524: ...er the code of your device Password Enter the password Always on Select whether the interface should always be activated The function is enabled with The function is disabled by default Connection Idl...

Страница 525: ...y for IP Address Mode 4 5 and 3 Specify whether Network Address Translation NAT is to be ac tivated for this connection The function is enabled with The function is disabled by default IP Assignment P...

Страница 526: ...pted 5 5 5 Primarily run CHAP otherwise PAP 56 Only run MS CHAP version 1 PPP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol 56 Run MS CHAP version 2 only Some providers use no authentication I...

Страница 527: ...for this inter face i e no routes are propagated or OSPF protocol packets sent over this interface Networks reachable over this inter face are however included when calculating the routing in formatio...

Страница 528: ...n is enabled with The function is enabled by default 23 2 3 Options Fig 210 VPN L2TP Options The menu VPN L2TP Options consists of the following fields Fields in the Global Options menu Field Descript...

Страница 529: ...is set up to the PPTP partner over the Internet using PPTP The PPTP subsystem sets up a control connection between the endpoints of the tunnel This is used to send control data to set up keep alive a...

Страница 530: ...et up further PPTP partners Fig 211 VPN PPTP PPTP Tunnels New The VPN PPTP PPTP Tunnels New menu consists of the following fields Fields in the PPTP Partner Parameters menu 23 VPN bintec elmeg GmbH 51...

Страница 531: ...be activated The function is enabled with The function is disabled by default Connection Idle Timeout Only if Always on is disabled Enter the idle interval in seconds This determines how many seconds...

Страница 532: ...rtner is to be defined as the default route The function is enabled with The function is disabled by default Create NAT Policy Only if IP Address Mode 3 When you configure an PPTP connection specify w...

Страница 533: ...ssword Authentication Protocol the password is transferred unencrypted 5 Only run CHAP PPP Challenge Handshake Authentic ation Protocol as per RFC 1994 password is transferred en crypted 5 5 5 Primari...

Страница 534: ...remote terminal is to be checked by sending LCP echo requests or replies This is re commended for leased lines PPTP and L2TP connections The function is enabled with The function is enabled by defaul...

Страница 535: ...nection to the PPTP partner has already been estab lished DNS Negotiation Select whether your device receives IP addresses for Primary DNS Server and Secondary DNS Server from the PPTP part ner or sen...

Страница 536: ...allback activated Field Description Selected Ports Enter the ISDN port over which callback is carried out Possible values 5 The callback is routed over an available ISDN port 3 In Specific Ports You c...

Страница 537: ...IP Pools menu displays a list of all IP pools for PPTP connections Your device can operate as a dynamic IP address server for PPTP connections You can use this function by providing one or more pools...

Страница 538: ...referably by clients who draw an address from this pool Secondary Optionally enter the IP address of an alternative DNS server 23 4 GRE Generic Routing Encapsulation GRE is a network protocol that enc...

Страница 539: ...elds in the Basic Parameters menu Field Description Description Enter a description for the GRE tunnel Local GRE IP Address Enter the source IP address of the GRE packets to the GRE partner If no IP a...

Страница 540: ...uses a default netmask 3 The lower the value the higher the priority of the route range of values The default value is MTU Enter the maximum packet size Maximum Transfer Unit MTU in bytes that is all...

Страница 541: ...The configuration work for the SIF is comparatively straightforward with systems like Net work Address Translation NAT and IP Access Lists IPAL As SIF NAT and IPAL are active in the system simultaneou...

Страница 542: ...If the packet cannot be assigned to an existing connection a check is made to see if a suitable connection is expected e g as affiliated connection of an exist ing connection If so the packet is also...

Страница 543: ...olicies Filter Rules menu Fig 215 Firewall Policies Filter Rules You can use the button to insert another policy above the list entry The configuration menu for creating a new policy opens You can use...

Страница 544: ...he list all WAN LAN interfaces interface groups see Fire wall Interfaces Groups addresses see Firewall Ad dresses Address List and address groups see Firewall Addresses Groups The value means that nei...

Страница 545: ...efault If QoS is not activated for this policy bear in mind that the data cannot be prioritised on the sender side either A policy for which QoS has been enabled is also set for the fire wall Make sur...

Страница 546: ...up new QoS rules Fig 217 Firewall Policies QoS New The Firewall Policies QoS New menu consists of the following fields Fields in the Configure QoS Interface menu Field Description Interface Select th...

Страница 547: ...be exceeded in the longer term By activating this field you specify that it cannot be exceeded If the option is deactivated the bandwidth can be exceeded and the excess data rate is handled in accorda...

Страница 548: ...be filtered if they are sent to an interface other than the interface that created the connection With all the packets are filtered default value Fields in the Session Timer menu Field Description UD...

Страница 549: ...gured interface routes is displayed in the Firewall Interfaces Groups menu You can group together the interfaces of your device This makes it easier to configure fire wall rules 24 2 1 1 New Choose th...

Страница 550: ...sses Address List menu 24 3 1 1 New Choose the New button to create additional addresses Fig 220 Firewall Addresses Address List New The menu Firewall Addresses Address List New consists of the follow...

Страница 551: ...configured address groups is displayed in the Firewall Addresses Groups menu You can group together addresses This makes it easier to configure firewall rules 24 3 2 1 New Choose the New button to se...

Страница 552: ...wing fields Fields in the Basic Parameters menu Field Description Description Enter an alias for the service you want to configure Protocol Select the protocol on which the service is to be based The...

Страница 553: ...r the last port of the port range By default the field does not contain an entry If a value is displayed this means that the previously specified port number is verified If a port range is to be check...

Страница 554: ...3 7 E 6 5 7 3 7 6 5 7 24 4 2 Groups A list of all configured service groups is displayed in the Firewall Services Groups menu You can group together services This makes it easier to configure firewall...

Страница 555: ...ields in the Basic Parameters menu Field Description Description Enter the desired description of the service group Members Select the members of the group from the available service ali ases To do th...

Страница 556: ...rmed by a DNS server which resolves the host names into IP addresses Alternatively name resolution can also take place over the HOSTS file which is available on all PCs Your device offers the followin...

Страница 557: ...eated in the cache 4 Otherwise if a suitable Internet or dialin connection is selected as the standard inter face the relevant DNS server is asked depending on the configuration of the Internet or dia...

Страница 558: ...e of your device WINS Server Primary Secondary Enter the IP address of the first and if necessary alternative global Windows Internet Name Server WINS or NetBIOS Name Server NBNS The menu Advanced Set...

Страница 559: ...Statistical entries are not deleted Cache Size cannot be set to lower than the current number of static entries Possible values The default value is Maximum TTL for Pos itive Cache Entries Enter the v...

Страница 560: ...ossible values No name server address is sent 5 The address of your device is transferred as the name server address default value The addresses of the global name servers entered on your device are s...

Страница 561: ...ore than one pair of DNS servers Primary DNS Server and Secondary DNS Server to an interface i e for example to an Ethernet port or a PPPoE WAN partner The pair with the highest priority is used if th...

Страница 562: ...terface Mode 3 Enter the IP address of the first name server for Internet ad dress name resolution Secondary DNS Server Only if Interface Mode 3 Optionally enter the IP address of an alternative name...

Страница 563: ...sponse In this entry select the type of response to DNS requests Possible values 6 A DNS request for DNS Hostname gets a negat ive response 5 6 default value A DNS request for DNS Host name is answere...

Страница 564: ...alues default value Host Only for Forwarding Enter the name of the host to be forwarded The entry can also start with the wildcard e g bintec elmeg com If a name is entered without a full stop you com...

Страница 565: ...to 6 Enter the IP address of the primary and secondary DNS server 25 1 5 Cache In the Local Services DNS Cachemenu a list of all available cache entries is dis played Fig 228 Local Services DNS Cache...

Страница 566: ...NS Requests Shows the number of valid DNS requests received and ad dressed direct to your device Cache Hits Shows the number of requests that were answered with static or dynamic entries from the cach...

Страница 567: ...he backed up configuration connection via HTTPS Fig 230 Local Services HTTPS HTTPS Server The Local Services HTTPS HTTPS Servermenu consists of the following fields Fields in the HTTPS Parameters menu...

Страница 568: ...nDNS service e g Q3 The service providers offer various domain names for this so that a unique host name results for your device e g Q3 6 3 The DynDNS provider relieves you of the task of answer ing a...

Страница 569: ...DynDNS service e g the interface of the Internet Ser vice Provider User Name Enter the user name as registered with the DynDNS provider Password Enter the password as registered with the DynDNS provid...

Страница 570: ...d is not to receive mail Ask your provider about this forwarding service and make sure e mails can be received from the host entered as MX Wildcard Select whether forwarding of all subdomains of the H...

Страница 571: ...ver on which the provider s DynDNS service runs Update Path Enter the path on the provider s server that contains the script for managing the IP address of your device Ask your provider for the path t...

Страница 572: ...rst time it sends a DHCP request with its MAC address to the available DHCP server as a network broadcast The client then receives its IP address from bintec elmeg as part of a brief exchange You ther...

Страница 573: ...of the DNS server that is to be used preferably by clients who draw an address from this pool Secondary Optionally enter the IP address of an alternative DNS server 25 4 2 DHCP Configuration To activ...

Страница 574: ...HCP Configuration New The Local Services DHCP Server DHCP Configuration New menu consists of the following fields Fields in the menu Basic Parameters Field Description Interface Select the interface o...

Страница 575: ...llowing fields Fields in the menu Advanced Settings Field Description Gateway Select which IP address is to be transferred to the DHCP client as gateway Possible values default value Here the IP ad dr...

Страница 576: ...cally The URL then needs to take the form 7 B 5 7 6 6 C Q 6 4 Vendor Specific Information This enables you to send the client any manufacturer specific information in any text string Several entries a...

Страница 577: ...s You can add custom DHCP options 25 4 3 IP MAC Binding The Local Services DHCP Server IP MAC Binding menu displays a list of all clients that received an IP address from your device via DHCP You can...

Страница 578: ...s Enter the IP address to be assigned to the MAC address spe cified in MAC Address is to be assigned MAC Address Enter the MAC address to which the IP address specified in IP Address is to be assigned...

Страница 579: ...sure that only authorised users can receive incoming calls and make outgoing calls via CAPI The CAPI service allows connection of incoming and outgoing data and voice calls to com munications applicat...

Страница 580: ...s in the Basic Parameters menu Field Description User Name Enter the user name for which access to the CAPI service is to be allowed or denied Password Enter the password which the user User Name shal...

Страница 581: ...s activated by selecting The function is enabled by default Faxheader Only for devices the RTxxx2 series Select whether the fax header should be printed at the top of outgoing faxes The function is ac...

Страница 582: ...sible to set up every MIB variable as initiator with any value To take the event scheduler live enable the Schedule Interval under Options This inter val species the time gap in which the system check...

Страница 583: ...cription You use the remaining parameters to create the first event in the list If you want to add to an existing event list select the event list you want and add at least one more event to it You ca...

Страница 584: ...ble or not accessible 3 8 Operations configured and as signed in Actions are initiated when the defined period of validity is reached 4 V Operations configured and assigned in Actions are initiated wh...

Страница 585: ...entry is derived from the com bination of Index Variable usually an index variable which is flagged with and Index Value Use Index Variables to create more entries with Add Monitored Interface Only f...

Страница 586: ...address whose accessibility is to be checked Source IP Address Only for Event Type 5 Enter an IP address to be used as sender address for the ping test Possible values 3 default value The IP address...

Страница 587: ...only First select the type of time entry in Condition Type Possible values A E Select a weekday in Condition Settings 5 default value In Condition Settings select a par ticular period 7 Select a spec...

Страница 588: ...do not enter a Stop Time or set a Stop Time Start Time the initiat or is activated and deactivated after 10 seconds 25 6 2 Actions In the Local Services Scheduling Actions menu is displayed a list of...

Страница 589: ...he 5 GHz frequency band is performed 4 H A8 9 3 Only for devices with a wireless LAN A scan of the 5 8 GHz frequency range is performed A8 7 3 Only for devices with a WLAN controller A Neighbor Scan i...

Страница 590: ...the respective area are displayed Command Mode Only if Command Type 9 5 Select how the MIB entry is to be manipulated Possible settings 7 default value An existing entry shall be modified 9 A new ent...

Страница 591: ...ve Value If the initiator is inactive Trigger Status 3 6 the MIB variable is described with the value entered in Inactive Value If the MIB variable is to be modified depending on whether the initiator...

Страница 592: ...an HTTP server that you define in 6 8 5 6 The latest software will be downloaded from an HTTPS server that you define in 6 8 5 6 The latest software will be downloaded from an TFTP server that you de...

Страница 593: ...nfiguration file Possible values 3 default value 3 3 3 3 For Command Type 3 Select which operation you wish to perform on a certificate file Possible values 3 3 default value 3 3 5 Protocol Only for C...

Страница 594: ...hich it is to be retrieved For Action 3 Enter the file name under which it should be saved on the serv er Local File Name Only where Command Type and Action 3 3 or 3 At import renaming or copying ente...

Страница 595: ...mand Type Select whether your device should restart after the intended Ac tion The function is disabled by default Version Check Only where Command Type and Action 3 Select whether when importing a co...

Страница 596: ...ble The default value is Server Address Only where Command Type 3 and Action 3 3 Enter the URL of the server from which a certificate file is to be retrieved Local Certificate De scription Where Comma...

Страница 597: ...nd Type 3 and Action 5 Enter a description under which the SCEP certificate on your device is to be saved URL SCEP Server URL Only where Command Type 3 and Action 5 Enter the URL of the SCEP server e...

Страница 598: ...aved the incomplete registration cannot be completed As soon as the enrolment is completed and the certificate has been downloaded from the CA server it is automatically saved in the device configurat...

Страница 599: ...rating mode for the selected radio mod ule if it currently has the status 3 6 You may select from any of the operating modes that your device supports So the choice may vary from device to device Oper...

Страница 600: ...e occurred Possible values are to The value is recommended 5 minute accuracy 25 7 Surveillance In this menu you can configure an automatic availability check for hosts or interfaces and automatic ping...

Страница 601: ...or the default gateway is to be monitored by your device select an ID for the group or the default gateway The group IDs are automatically created from to If an entry has not yet been created a new gr...

Страница 602: ...in seconds to be used for checking the availability of hosts Possible values are to The default value is Within a group the smallest Interval of the group members is used Successful Trials Specify ho...

Страница 603: ...nitor the IP address that is specified under Monitored IP Address This information can be used for other functions such as the Tracking IP Address 25 7 2 Interfaces A list of all monitored hosts is di...

Страница 604: ...Interface s selected in Interface Possible values default value Activation of interface s Deactivation of interface s Interface Select the interface s for which the action defined in Interface is to b...

Страница 605: ...g ICMP echo request packets Possible values 3 The IP address is determined automatically 3 3 default value Enter the IP address in the adja cent input field e g to test a particular extended route Int...

Страница 606: ...UPnP clients and the gateway is 2 The LAN UPnP client acts as a so called service control point i e it re cognizes and controls the UPnP devices on the network The ports assigned dynamically by for ex...

Страница 607: ...quest Determine whether UPnP requests from clients are to be answered via the particular interface from the local network The function is enabled with The function is disabled by default Interface is...

Страница 608: ...for UPnP requests The possible values are to the default value is 2 25 9 HotSpot Gateway The HotSpot Solution allows provision of public Internet accesses using WLAN or wired Ethernet The solution is...

Страница 609: ...to the home login page Requirements To operate a Hotspot the customer requires a bintec elmeg device as hotspot gateway with active Internet access and configured hot spot server entries for login and...

Страница 610: ...eg com Username Individually set by bintec elmeg Password Individually set by bintec elmeg Note Also refer to the WLAN Hotspot Workshop that is available to download from www bintec elmeg com 25 9 1 H...

Страница 611: ...sic Parameters Field Description Interface Choose the interface to which the Hotspot LAN or WLAN is con nected When operating over LAN enter the Ethernet interface here e g en1 0 If operating over WLA...

Страница 612: ...er For the address range resulting from Walled Network Net mask clients require no authentication Example Enter 192 168 0 0 255 255 255 0 if all IP addresses from 192 168 0 0 to 19 168 0 255 are free...

Страница 613: ...input field 5 default value User name and pass word must be entered Allowed HotSpot Client Here you can define which type of users can log in to the Hot spot Possible values All clients are approved...

Страница 614: ...The default value is seconds 25 9 2 Options In the Local Services HotSpot Gateway Options menu general settings are per formed for the hotspot Fig 249 Local Services HotSpot Gateway Options The Local...

Страница 615: ...is largely like configuring filters and rule chains in the menu Access Rules 25 10 1 Wake On LAN Filter The menu Local Services Wake On LAN Wake On LAN Filter displays a list of all the WOL filters t...

Страница 616: ...37 3 S 37 3 37 3 See RFC 792 The default value is Connection State With Protocol 5 you can define a filter that takes the status of the TCP connections into account Possible values 7 All TCP packets t...

Страница 617: ...tination port 3 Enter a destination port range DSCP TOS Filter Layer 3 Select the Type of Service TOS Possible values default value The type of service is ignored 5 9 Differentiated Services Code Poin...

Страница 618: ...Rules The menu Local Services Wake On LAN WOL Rules displays a list of all the WOL rules that have been configured 25 10 2 1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries Choose the New button...

Страница 619: ...select the filter to be attached to the rule chain To select a filter at least one filter must be configured in the Local Services Wake On LAN WOL Rules menu Action Define the action to be taken for a...

Страница 620: ...AC address and password are correct 25 10 3 Interface Assignment In this menu the configured rule chains are assigned to individual interfaces which are then monitored for these rule chains A list of...

Страница 621: ...Field Description Interface Select the interface for which a configured rule chain is to be as signed Rule Chain Select a rule chain bintec elmeg GmbH 25 Local Services elmeg hybird 120 hybird 130 603...

Страница 622: ...lso trigger a system reboot in this menu 26 1 Diagnostics In the Maintenance Diagnostics menu you can test the availability of individual hosts the resolution of domain names and certain routes 26 1 1...

Страница 623: ...ar host is correctly re solved The Outputfield displays the DSN test messages The ping test is launched by en tering the domain name to be tested in DNS Address and clicking the Go button 26 1 3 Trace...

Страница 624: ...t system software at www bintec elmeg com The current documentation is also available here Important If you want to update your software make sure you consider the corresponding re lease notes These d...

Страница 625: ...ware versions This is a CSV format which can be read and modified easily In addition you can view the corres ponding file clearly using Microsoft Excel for example The administrator can store encryp t...

Страница 626: ...Current File Name in Flash is transferred to your local host If you click the Go button a dialog box is displayed in which you can select the storage location on your PC and enter the de sired file na...

Страница 627: ...RAM is transferred to your local host If you click the Go button a dialog box is dis played in which you can select the storage location on your PC and enter the desired file name Action Select the a...

Страница 628: ...6 3 3E 6 3 the current configuration was saved as boot configuration and the previous boot configura tion was also archived You can load back the archived boot configuration 3 The configuration file...

Страница 629: ...er the URL of the update server from which the system soft ware file is loaded Current File Name in Flash For Action 3 Select the configuration file to be exported Include certificates and keys For Ac...

Страница 630: ...u you will see a list of the connected elmeg system telephones You can select telephones for imme diate updating of the software or you can have the software updated on a scheduled basis In the case o...

Страница 631: ...m telephone status or a progress bar during the update progress identifies a connected system telephone whose system soft ware is supported by your hybird identifies a system telephone that is either...

Страница 632: ...e should be up dated immediately This function is enabled on an individual device by setting a checkmark The function is disabled by default You can use the Select all and Deselect all buttons for all...

Страница 633: ...the update progress identifies a connected system telephone whose system soft ware is supported by your hybird identifies a system telephone that is either not connected or whose system software is no...

Страница 634: ...ttons for all the devices displayed 26 3 3 Firmware Files In the Maintenance Update System Phones Firmware Files menu you see the sys tem software files that are currently available on your SD card Yo...

Страница 635: ...Status indicates that a system software file is saved on the SD card in the correct directory 26 3 4 Settings In the Maintenance Update System Phones Settings menu you can set a period for the time de...

Страница 636: ...ystem telephone when the telephone logs into the hybird When it has been sent the number is displayed on the tele phone under Menu Service Software Update If you press the OK button the number is avai...

Страница 637: ...by clicking the Save configuration button so that these are not lost when you reboot Fig 261 Maintenance Reboot System Reboot If you wish to restart your device click the OK button The device will re...

Страница 638: ...for storage and processing e g to the system ad ministrator s PC The syslog messages saved internally on your device are lost when you reboot Warning Make sure you only pass syslog messages to a safe...

Страница 639: ...The menu External Reporting Syslog Syslog Servers New consists of the following fields Fields in the Basic Parameters menu Field Description IP Address Enter the IP address of the host to which syslo...

Страница 640: ...Possible values 3 2 The default value is 3 Timestamp Select the format of the time stamp in the syslog Possible values default value No system time indicated System time without date U System time wit...

Страница 641: ...u to collect a lot of useful information about the IP network traffic each individual IP session 27 2 1 Interfaces In this menu you can configure the IP Accounting function individually for each inter...

Страница 642: ...ion d Date of the session start in the format DD MM YY t Time of the session start in the format HH MM SS a Duration of the session in seconds c Protocol i Source IP Address r Source Port f Source int...

Страница 643: ...ed in the Alert Recipient menu 27 3 1 1 New Select the New to create additional alert recipients Fig 265 External Reporting Alert Service Alert Recipient New The menu External Reporting Alert Service...

Страница 644: ...tion Possible values 3 default value A Syslog mes sage includes a specific string 7 5 A new adjacent AP has been found 5 A new Rough AP has been found i e an AP using an SSID of its own network yet is...

Страница 645: ...ew subsystems with Add Message Timeout Enter how long the router must wait after a relevant event be fore it is forced to send the alert mail Possible values are to The value disables the timeout The...

Страница 646: ...ed by default Maximum E mails per Minute Limit the number of outgoing mails per minute Possible values are to the default value is Fields in the E mail Parameters menu Field Description E mail Address...

Страница 647: ...entication 5 5 5 Enter the address of the server from which the e mails are to be retrieved POP3 Timeout Only if SMTP Authentication 5 5 5 Enter how long the router must wait after the POP3 call befor...

Страница 648: ...on the SNMP versions see the relevant RFCs and drafts SNMP V 1 RFC 1157 SNMP V 2c RFC 1901 1908 SNMP V 3 RFC 3410 3418 27 4 1 SNMP Trap Options In the event of errors a message known as a trap packet...

Страница 649: ...roadcasting is enabled Enter a new SNMP code This must be sent by the SNMP Man ager with every SNMP request so that this is accepted by your device A character string of between and characters is poss...

Страница 650: ...u External Reporting SNMP SNMP Trap Hosts New consists of the follow ing fields Fields in the Basic Parameters menu Field Description IP Address Enter the IP address of the SNMP trap host 27 External...

Страница 651: ...s for terminals and team subscribers This data is con tinuously read out 28 1 1 Users In the Monitoring Status Information Users menu current settings for a user s internal number MSN are displayed By...

Страница 652: ...ent call forwarding for this user Do not Disturb Displays whether call waiting protection is set up for the user Only for system telephones Call Waiting Displays whether call waiting is allowed for in...

Страница 653: ...ues in the System Settings list Field Description Active Variant Day Displays the currently enabled call option for this team Switch call signalling Displays whether the call option can be switched ma...

Страница 654: ...Assigned Users Displays all logged in and logged out subscribers in the team 28 2 Internal Log 28 2 1 System Messages In the Monitoring Internal Log System Messages menu a list of all internally store...

Страница 655: ...ec IPSec Tunnels menu Fig 272 Monitoring IPSec IPSec Tunnels Values in the IPSec Tunnels list Field Description Description Displays the name of the IPSec tunnel Remote IP Displays the IP address of t...

Страница 656: ...s the WAN IP address of the connection partner Local ID Shows the ID of your device for this IPSec tunnel Remote ID Shows the ID of the peer Negotiation Type Shows the exchange type Authentication Met...

Страница 657: ...the IPSec Phase 2 SAs Messages The system messages for this IPSec tunnel are displayed here 28 3 2 IPSec Statistics In the Monitoring IPSec IPSec Statistics menu statistical values for all IPSec conne...

Страница 658: ...number of phase 1 SAs Total IPSec Phase 2 Shows the number of active phase 2 SAs Established from the total number of phase 2 SAs Total Fields in the Packet Statistics menu Field Description Total Sho...

Страница 659: ...f the interface Type Displays the interface text Tx Packets Shows the total number of packets sent Tx Bytes Displays the total number of octets sent Tx Errors Shows the total number of errors sent Rx...

Страница 660: ...s Shows the total number of packets received Rx Bytes Displays the total number of bytes received Fields in the TCP Connections menu Field Description Status Displays the status of an active TCP conne...

Страница 661: ...Shows the MAC addresses of the associated bridge Port Shows the port on which the bridge is active 28 6 HotSpot Gateway 28 6 1 HotSpot Gateway A list of all linked hotspot users is displayed in the Mo...

Страница 662: ...ured is displayed in the Monitoring QoS QoS menu Fig 279 Monitoring QoS QoS Values in the QoS list Field Description Interface Shows the interface for which QoS has been configured QoS Queue Shows the...

Страница 663: ...nduc ted and accepted The Settings menu contains an overview of current settings of performance features Dir ect Call Call Forwarding and Parallel Ringing You can individually customise these here In...

Страница 664: ...ion Internal Number Displays the connection charges for the internal numbers as signed to your user Values in the Further Settings list Field Description Current Class of Ser vice Displays the name of...

Страница 665: ...which manual bundle assignment is allowed If so au thorised bundles or external connections are displayed Besides general exchange access a telephone can also select ively use a bundle Here an externa...

Страница 666: ...these Values in the System telephone book list Field Description Description Displays the subscriber s description The System Phonebook is sorted according to these entries Phone Number Displays the...

Страница 667: ...Phonebook follows the initial letters of the entry Phone Number Enter the telephone number internal or external 29 3 Call Data Records The Call Data Records menu displays your user s incoming and outg...

Страница 668: ...ce Displays the interface over which the external connection was routed Costs Displays the connection charge but only if the provider trans mits the corresponding data 29 3 2 Incoming Fig 283 Call Dat...

Страница 669: ...er onto the entered destination number You are temporarily away from your office but don t want to miss a call With call forward ing to another number e g your mobile you can receive your calls even w...

Страница 670: ...ve Function Select whether to enable the call forwarding CF function for your telephone The function is enabled with The function is disabled by default Type Select when incoming calls shall be forwar...

Страница 671: ...lel Ringing menu consists of the following fields Fields in the Parallel Ringing menu Field Description Active Function Select whether to enable the parallel call function for your tele phone The func...

Страница 672: ...he system automatically dials the con figured direct call number If you do not dial within the specified period from picking up the receiver automatic dialling is initiated Fig 286 Settings Feature Se...

Страница 673: ...menu consists of the following fields Fields in the menu Do not Disturb Field Description Active Function Select whether to enable the station guarding function for your telephone The function is ena...

Страница 674: ...elds in the menu Log on Log off Field Description Description Shows which teams the user belongs to Status Select whether the team member shall be logged in or out of the team The function is activate...

Страница 675: ...tion Access If you wish to change your password for access to the user con figuration interface enter a new password here To check you can display the password in plain text by clicking the Show op ti...

Страница 676: ...ignalled If Busy on Busy is set for this user other callers get an Engaged signal if the user is call ing on one of her numbers The function is activated by selecting The function is disabled by defau...

Страница 677: ...The symbol takes you to the IP1x0 phone s configur ation interface Select the symbol to reset the phone s user password Fig 290 Assigned elmeg Phones Assigned elmeg Phones The Assigned elmeg Phones A...

Страница 678: ...ion with other system telephones on the system Function keys for control of system performance features enable call options login logout in teams line keys connection keys The status of defined perfor...

Страница 679: ...headset should automatically accept calls Note If you wish to use a headset you must configure a headset key and a key for automatic call acceptance on your hybird On the system telephone you must se...

Страница 680: ...ely configure the function here With these telephones enable via the function key Select whether you wish to use the call protection do not dis turb performance feature With this performance feature y...

Страница 681: ...unction is not used 8 The status LED signals calls and new mes sages The status LED only signals new mes sages MWI only S5x0 only S5x0 3 6 only S5x0 You can use the options and 3 6 individually or com...

Страница 682: ...g during a call Possible values default value L Automatic Call Pick up Select the period after which calls to this system telephone should be automatically accepted without you having to pick up the r...

Страница 683: ...ture is not used Text messages can only be received in ternally Text messages can only be received ex ternally default value Text messages can only be received internally and externally Receive System...

Страница 684: ...veral function keys to which you can assign various functions on two levels The functions that can be programmed on the keys vary from telephone to tele phone Every function key with automatic LED fun...

Страница 685: ...Keys Field Description Key Displays the name of the key Label Description Displays the text which you have entered for the labelling page The text contains the configured key name Key Type Displays th...

Страница 686: ...tore a keypad sequence on every function key L You can set up dialling to an internal extension using a line key After pressing the corresponding key hands free is switched on and the internal ex tens...

Страница 687: ...figure an announcement for a team by setting up a function key The way this works is the same as that described above 3 You can also selectively deny or allow an nouncements using a function key To us...

Страница 688: ...all numbers The period after which calls are automatically accepted is configured once for all numbers of the telephone E 4 33 Several external ISDN or IP connections to bundles can be grouped in the...

Страница 689: ...not Disturb function which you have configured under Terminals elmeg System Phones System Phone Settings The elmeg System Phones Assigned System Phones Keys Edit menu consists of the following fields...

Страница 690: ...y S5x0 S S5x0 only Number Only where Key Type L L and L L S 3 You can save a number an MFV sequence or a keypad se quence on every function key Enter the call number or the code for the MFV keypad seq...

Страница 691: ...number of a user with which you wish to con duct simplex operations When Key Type 9 Select the internal number of a telephone MSN from which the indicated destination number can be forwarded When Key...

Страница 692: ...automatically accepted after 20 seconds only S5x0 The call is not automatically accepted Team Where Key Type L Select the internal number of a team to be called when this key is pressed Where Key Typ...

Страница 693: ...ed Target Number Imme diate Only where Key Type Enter the number to which calls shall be forwarded when call forwarding when busy is enabled Target Number On busy Only where Key Type 9 Enter the numbe...

Страница 694: ...dditional settings with a summary Fields in the menu Move to Field Description Phone Displays your system telephone In User Access you can only move keys within your own telephone key extension combin...

Страница 695: ...hone Phone Type Displays the type of telephone Serial Number Displays the serial number of the telephone Software Version Displays the current version of the telephone software Release Date and Time D...

Страница 696: ...e 3 Software Version Displays the current software version of the connected key ex tension 29 7 Voice Mail System You can access information on you voicemail box in the Voice Mail System menu Note The...

Страница 697: ...Office Indicates in which mode your voicemail box operates for the In Office status Mode for status Out of Office Indicates in which mode your voicemail box operates for the Out of Office status New...

Страница 698: ...in the office when the voicemail system is started 3 Select this setting if you re out of the office when the voicemail system is started Check PIN Select whether your voicemail box should be protect...

Страница 699: ...otified The subscriber is informed of a present message via e mail 7 37 Once a caller has left a mes sage the subscriber receives an e mail with a recording of the message in the attachment Note After...

Страница 700: ...n to a mes sage click on the icon Individual or all wave files can be deleted by clicking the Select all Deselect all checkbox then pressing Delete Selected Fig 298 Voice Mail System Messages Values i...

Страница 701: ...ll You can select individual entries using the checkbox in the cor responding line or select them all using the Select all button or Deselect all You can delete the selected entries by pressing the De...

Страница 702: ...latter behaves like a wireless adapter vis a vis the higher level AP With an AP run in client mode individual computers or en tire sub networks can be connected to higher level networks Access point A...

Страница 703: ...ls are used to transmit data They are more suscept ible to errors than digital signals Analogue terminals Terminals that transmit voice and other information analogously e g telephones fax machines an...

Страница 704: ...depending on the provider service QoS ATM Asynchronous Transfer Mode ATM is a data transmission techno logy in which the data traffic is coded in small packets called cells or slots with a fixed lengt...

Страница 705: ...ection is often abbreviated to BRI A basic rate interface includes two basic channels B channels each with 64 kbps and one control and signalling channel D channel with 16 kbps There are two operating...

Страница 706: ...r conversa tion BRRP BRRP is an implementation of the Virtual Router Redundancy Pro tocol VRRP The aim of the method is to compensate for the fail ure of the default gateway Multiple routers are combi...

Страница 707: ...ion When call waiting protection is enabled other callers are not sig nalled on the terminal The caller hears the engaged tone Callback on Busy See Automatic callback on busy CCBS Callback on no reply...

Страница 708: ...increase data throughput CHAP The Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP is an au thentication protocol for PPP connections As well as the standard CHAP Microsoft also has the variants MS CH...

Страница 709: ...tion refers to all of a device s settings It is stored in ternally in MIB tables This data can be backed up loaded and de leted externally The configuration is edited using the HTTP S user interface a...

Страница 710: ...oute Default route The default route is used when no other suitable route is available Default router See Default gateway Deffie Hellman Diffie Hellman is a public key algorithm for negotiating and es...

Страница 711: ...oint It is used to connect a PBX A main phone number and a number block are issued Each of the numbers in the number block is called a direct dial exception Example Main number 1234 num ber block 1 99...

Страница 712: ...slower DSCP Data packets can be marked with a Differentiated Services Code point DSCP DSCP values classify data packets in such a way that important packets can be routed through the network more qui...

Страница 713: ...change access right The telephone system distinguishes between the following ex change access rights Unlimited Any international national or in ternal connection is permitted National long distance ca...

Страница 714: ...to start certain functions such as inquiries Follow me Follow me is a performance feature This function can be used to route incoming calls from a different extension to one s own termin al Fragmenta...

Страница 715: ...here are two different coding methods I 366 and X 420 G 729 G 729 is an audio codec Audio signals from the frequency range between 300 Hz and 2400 Hz are passed with a sampling rate of 16 kHz At a dat...

Страница 716: ...Mbit s upstream G DMT See F 992 1 G Lite See F 992 2 G SHDSL See G 991 2 Gateway The gateway is a network component for connecting different types of network GPRS General Packet Radio Service GPRS is...

Страница 717: ...hout breaking the connection inquiry brokering A distinction is drawn between holding the con nection in the PBX holding in the system and holding in the switch board or by the SIP provider Hold for e...

Страница 718: ...KE process runs in two phases During phase 1 the IKE subscribers authenticate them selves to one another and establish a secure channel In phase 2 the two IPSec subscribers negotiate the SAs There are...

Страница 719: ...col IP in the form of a tunnel VPN The protocol number for IPSec depends on the protocol used The Authentification Header AH uses protocol number 51 while the Encapsulating Security Payload ESP uses n...

Страница 720: ...TP network server LNS The LAC establishes the connections to the LNS and man ages them The authorisation is regulated using a network access server NAS which can be implemented in the LAC or LNS The L...

Страница 721: ...on rate of 300 Mbit s MAC address The Media Access Control address MAC address is the hardware address of the network adapter and is used to identify the device at the hardware level Main Mode When es...

Страница 722: ...nic device that converts digital signals to fre quency signals in order to distribute data in a wired or wireless net work MOH See Music on hold MPDU The MAC Protocol Data Unit MPDU refers to a data p...

Страница 723: ...ignalling method for automatic telephone routing Key inputs are represented by overlaid sinusoid al signals See also Pulse dialling Multilink With multilink multiple interfaces PPP PPPoE are combined...

Страница 724: ...s called a TAE with an analogue connection an NTBA with the basic ISDN connection and NTPMGF with the ISDN Primary Rate Interface In the NT operation the gateway is connected to the PABX s external S0...

Страница 725: ...es on an in ternal terminal that is not part of active call allocation PIM The Protocol Independent Multicast PIM enables the dynamic rout ing of multicast packets on the Internet PIN A personal ident...

Страница 726: ...ample Point to point connection number 1234 number block 1 99 numbers of the individual extensions 1234 1 1234 2 1234 3 See also Point to multipoint connection Pool An address pool is a collection of...

Страница 727: ...a PRI or S2Minterface A Primary Rate Interface offers 30 user channels B channels each with 64 kbits s in Europe and 23 in the USA one control channel D channel with 64 kbits s and one synchronisatio...

Страница 728: ...is used where necessary to reduce the size of data packets during a telephone conversation so that voice packets are not blocked Registrar The SIP server registrar needs to be used in case the subscr...

Страница 729: ...nts are messages that the router sends to the network They announce the presence of the router in the network Router announcements are also used to issue prefixes organise the autoconfiguration and sp...

Страница 730: ...bases These are the Security Policy Database SPD and the Security Association Database SAD The SAD receives information about every security connection That is which encryption algorithms keys protoco...

Страница 731: ...nt to multipoint connection It is used to connect VoIP terminals Multiple subscriber numbers MSNs are provided See also Direct dial in VoIP SIP The Session Initiation Protocol is a network protocol fo...

Страница 732: ...telephone lines SRTP The Secure Real Time Transport Protocol SRTP is the variant of the Real Time Transport Protocol RTP that is encrypted using AES SSH Secure Shell SSH is a network protocol that ca...

Страница 733: ...n a PC Subnet A sub network in an IP network is known as a subnet A subnet is defined like a normal network via an IP address and sub netmask IPv4 and prefix length IPv6 Example 192 168 1 250 24 192 1...

Страница 734: ...ransmission Control Protocol TCP is a connection oriented protocol It works on the transport layer of the OSI model With a connection oriented protocol a logical connection is established be fore tran...

Страница 735: ...e The Time protocol is used to synchronise the date and time The protocol uses port 37 via TCP and UDP Time slot A time slot is a period of time which is permanently assigned within a transmission fra...

Страница 736: ...at are not routed They can be used in private networks e g a LAN ULAs begin with the prefix fd UMTS The Universal Mobile Telecommunications System UMTS also known as 3G is a mobile communications stan...

Страница 737: ...ing of voice via an IP network The telephone is connected and disconnected using signalling protocols e g SIP VPN A virtual private network VPN is used to transport private data packets through a publ...

Страница 738: ...A is an encryption protocol for WLANs WPA 2 uses AES WPA Enterprise With WPA 1 2 WPA Enterprise enables subscribers to be authen ticated using the Extensible Authentication Protocol EAP After successf...

Страница 739: ...KE After a successful phase 1 authentication the user can be separately identified again The identifying is done using the username and password PAP CHAP or hardware based systems Zone A zone refers t...

Страница 740: ...46 Active Sessions SIF RTP etc 72 Active Variant 303 314 318 Active Variant Day 187 208 217 635 Additional Traffic Filter 470 472 Additional freely accessible Domain Names 593 Additional Info for Exte...

Страница 741: ...h DISA 286 Automatic Call Pick up 229 237 634 635 663 671 Automatic Call Pick up with 213 304 Automatic Outside Line 191 Automatic Route Selection 272 Automatic Route Selection ARS 194 Autosave Mode 1...

Страница 742: ...r 79 Charges 633 Check PIN 321 679 680 Class ID 391 397 Class map 391 Class of Services 190 Client Type 454 Client Management 363 Client Band select 359 Client Registration Timer 170 CLIP 145 Code 534...

Страница 743: ...lls 229 663 Default User Password 108 Delete 366 377 Delete call data records 300 Delete complete IPSec configuration 497 Delete Phonebook 296 Delete SIP bindings after Restart 158 Description 118 125...

Страница 744: ...me 540 Done 368 Doorcom Access 205 Doorcom Signalling 80 309 Doorcom Signalling Variant 1 and 2 311 Doorcom Units 308 Downstream 149 Downstream Bandwidth Limitation 164 Drilling template 31 Drop non m...

Страница 745: ...nal Door Connections 88 External Number 206 297 302 650 653 F Facility 621 Failed attempts per Time 361 Fallback interface to get DNS server 540 Faxheader 563 Feature Settings 651 Features 195 File En...

Страница 746: ...IGMP 415 IGMP Proxy 418 IGMP State Limit 416 IGMP State Limit 419 IGMP Status 419 Ignore Certificate Request Payloads 499 IKE Phase 1 640 IKE Phase 1 SAs 638 Image already exists 368 Immediately 214...

Страница 747: ...IPCP 506 514 IP Pool Name 448 496 520 555 556 IP Pool Configuration 554 IP Pools 447 496 519 IP MAC Binding 559 IP MAC Binding 245 250 IPSec 463 637 IPSec Phase 2 640 IPSec Tunnels 639 IPSec Statistic...

Страница 748: ...oopback active 380 Lost Calls Today 301 M MAC Address 327 452 560 MAC Address 642 643 MAC Address 245 250 615 Mail Exchanger MX 552 Maintenance 367 604 Management VID 334 Matching String 625 Max Recor...

Страница 749: ...33 MTU 521 638 Multicast 413 Multicast Routing 415 Multicast Group Address 420 Multiple SIP Connections Sub Exchange 256 Music on Hold 205 Mute after hands free Calling 229 663 N Name 140 142 144 145...

Страница 750: ...ignalisation 156 174 184 185 Overbooking allowed 397 Overview 264 Overwrite similar certificate 570 P P P Additional MSN 176 P P Base Number 176 P P DDI Exception 176 Packets 638 Parallel Ringing 206...

Страница 751: ...y Number 271 Priority Numbers 271 Priority Queueing 397 Privacy Number Truncation 299 Profiles 449 Project Code 297 297 649 650 Propagate PMTU 492 Proposals 482 490 Protocol 382 387 402 472 534 553 57...

Страница 752: ...er 315 Reporting Method 408 Rerouting 282 Rerouting Application 187 217 Rerouting Applications 286 Rerouting Function 304 Rerouting Functions 282 Rerouting of Incoming Distribution 80 Rerouting on no...

Страница 753: ...RL 570 Server Failures 548 Server IP Address 108 113 Service 382 387 402 525 597 Service Categories 454 Set status 570 Set COS value 802 1p Layer 2 391 Set Date 85 Set DSCP TOS value Layer 3 391 Set i...

Страница 754: ...648 SSH 99 100 SSH Port 101 SSH service active 101 SSID 366 Standard 182 Start Mode 473 Start Time 569 State Province 130 Static Blacklist 366 Static Hosts 544 Statistics 548 641 Status 70 142 144 14...

Страница 755: ...tions 593 Third Timeserver 85 Ticket Type 595 Time 83 297 297 636 649 650 Time Condition 569 Time for Rerouting on No Reply 284 Time Update Interval 85 Time Update Policy 85 Time Zone 85 Timeout 114 T...

Страница 756: ...P Server URL 570 Usage 142 Usage Type 443 Use CRL 570 Use global rerouting 198 Use PFS Group 490 Use settings from 279 280 Use Zero Cookies 498 Used Channel 346 User 123 247 252 297 297 306 318 323 56...

Страница 757: ...Access Username 296 299 307 Weight 397 WEP Key 1 4 357 Wildcard 552 Wildcard Mode 98 Wildcard MAC Address 98 WINS Server 540 Wireless Mode 351 Wireless Networks VSS 355 363 Wizard for network setting...

Результаты поиска

Содержание elmeg hybird 120

Отзывы:

Похожие инструкции для elmeg hybird 120

Бренды по названию

Популярные бренды

BinTec elmeg hybird 120, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание elmeg hybird 120

Отзывы:

Похожие инструкции для elmeg hybird 120

Бренды по названию

Популярные бренды