EN
36
Changing the Beer Keg / Disconnecting it from the Device
PLEASE NOTE!
■
Never
remove the tapping unit or the fresh keg adapter from the keg when it is
not
empty
and is still pressurised!
Fully
empty the beer keg beforehand.
1. Make sure that the device is switched o
ff
(switch position
0
).
2. Open the lid (
14
) by pressing the release button (
1
).
3. Release the beer line and, if no fresh keg has been used, the CO
2
line from the valve
unit (
20
). To do this, press the white button on the valve (
19 or 24
) in each case and
pull o
ff
the adapter (
21 + 18
).
4. Take the keg out of the cooling container (
11
).
5. Remove the tapping unit (
17
) or the fresh keg adapter (
25
) from the keg.
Tapping unit:
Release the mount (
23
) of the tapping unit from the keg by pulling
up the locking lug on one side of the mount with force (
Picture Q
). The tapping
sword (
22
) can then be pulled out of the keg. You may need to apply a certain amount
of force to do this.
Fresh keg adapter:
Press together the fresh keg adapter on both sides at the top
and pull it o
ff
(
Picture R
).
PLEASE NOTE:
The universal adapter (
28
) is reusable. Remove it before the beer
keg is disposed of (
Picture S
)! Then clean the universal adapter in the manner
described in the “Cleaning” chapter.
A new keg can then be connected (see the “Preparation” chapter).
If the device is no longer going to be used, drain the water from the cooling container and
clean the device and all accessories (see “Cleaning”).
Cleaning
PLEASE NOTE!
■
Do
not
clean the main unit or the accessories in the dishwasher!
■
Never pour liquid into the CO
2
line to prevent damage to the device!
■
Do not use any caustic or abrasive cleaning agents to clean the device. These may
damage the surface.
Specialist pump stockists sell disinfecting cleaners in powder form which are ide-
ally suited to cleaning the device. Follow the instructions for using the disinfecting
cleaner!
The device should be cleaned after each use, i.e. after the device is switched o
ff
, when
a beer keg for a di
ff
erent type of beer is connected up, and as soon as it has not been
used overnight or for a lengthy period of time. There is no need for cleaning if, as soon
as a keg is emptied, a new keg for the same type of beer is used.
When it comes to cleaning the beer line and the cooling container (
11
), we recommend
placing the device without the drip tray (
10
) on the edge of a sink. This allows the clean-
ing water or cooling water to run through the tap (
3
) or through the water outlet (
7
)
05581_05578_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 36
05581_05578_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 36
27.10.2020 11:04:31
27.10.2020 11:04:31