Bestron D270A13, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 45

- 17 -
EINFÄDELN DES OBERFADENS / THREADING UPPER THREAD
INRIJGEN VAN DE BOVENDRAAD / INTRODUCTION DU FIL SUPÉRIEUR
Achtung: Vov dem eifädeln den Hauptschalter auf aus (O) stellen.
Warning: Before contriving please adjust main control switch to (O).
Waarschuwing: Voor het ontwerp, gelieve de hoofdcontrole schakelaar op (O) te zetten.
Attention: Avant tout réglage, placez le commutateur en position ( O).
Einfädeln des Fadens von A-G.
Pass the thread from A to G as shown.
Inrijgen van de draad van A tot G.
Introduction du fil de A à G.
Doppelnadeleinfädeln
Twin needle threading
Inrijgen van de tweelingnaald
Enfilage pour aiguille jumelée
A
C
D
E
F
G
B
B
C
F
G
E
D