Barbecook SMOKER XL Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 138

www.barbecook.com

125

HR - KORISNIČKI PRIRUČNIK

REGISTRIRAJTE VAŠ UREĐAJ

Hvala Vam na kupnji uređaja Barbecook! Sigurni smo da ćete

provesti brojne vesele trenutke uz roštilj.
Kako biste Vaše iskustvo učinili što boljim, registrirajte Vaš uređaj

www.barbecook.com

. Potrebno je samo nekoliko minuta, a

donosi Vam velike prednosti:

•

Dobivate pristup našoj personaliziranoj usluzi održavanja.

Omogućen Vam je, na primjer, brz pronalazak rezervnih

dijelova za Vaš uređaj ili uživanje u dobrobitima optimalne

usluge jamstva.

•

Možemo Vas obavijestiti o zanimljivim novostima vezanima

uz proizvod i uputiti Vas na informacije i specifikacije

proizvoda koje su značajne za Vaš uređaj.

Za više informacija o registriranju Vašeg uređaja posjetite

www.barbecook.com

Barbecook poštuje Vašu privatnost. Vaši podaci neće biti

prodani, distribuirani ili podijeljeni s trećim stranama.

O OVOM PRIRUČNIKU

Ovaj priručnik se sastoji od dva dijela:

•

Prvi dio je onaj koji upravo čitate. Uključuje upute za

sklapanje, uporabu i održavanje vašeg uređaja.

•

Drugi dio počinje na stranici 131. Uključuje različite vrste

ilustracija (prikaze rastavljenog sklopa, nacrte za sklapanje

uređaja...) za uređaje opisane u ovom priručniku.

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE

3.1 Pročitajte i slijedite upute

Pročitajte upute prije korištenja uređaja. Uvijek pažljivo slijedite

upute. Sklapanje ili uporaba uređaja na način drugačiji od

navedenog može izazvati požar i materijalnu štetu.

Oštećenja nastala zbog nepridržavanja uputa (nepravilno

sklapanje, pogrešna uporaba, neodgovarajući način

održavanja...) nisu pokrivena jamstvom.

3.2 Upotrijebite zdrav razum

Prilikom rukovanja uređajem upotrijebite zdrav razum:

•

Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je u uporabi.

•

Upozorenje! Uređaj će se jako zagrijati, ne pomičite ga dok

radi.

•

Upotrijebite odgovarajuću zaštitu prilikom rukovanja vrućim

dijelovima.

•

Držite zapaljive materijale, tekućine za potpalu i topive

predmete podalje od uređaja koji je u uporabi.

•

Upozorenje! Držite djecu i ljubimce podalje od uređaja u

uporabi.

•

Držite kantu s vodom i pijeskom pri ruci prilikom korištenja

uređaja, posebno za vrućih dana i u suhim područjima.

•

Upozorenje! Nemojte koristiti u zatvorenom prostoru.

3.3 Odaberite odgovarajuću lokaciju

Koristite uređaj isključivo na otvorenom. Korištenje uređaja u

zatvorenom prostoru, čak i u garaži ili spremištu, može izazvati

trovanje ugljičnim monoksidom.
Prilikom odabira lokacije na otvorenom uvijek:

•

Pazite da uređaj nije ispod nadstrešnice (trijema, zaklona...)

ili pod krošnjom.

•

Postavite uređaj na čvrstu i stabilnu površinu. Nikada ga ne

postavljajte na vozilo u pokretu (brod, prikolicu...).

ČESTO KORIŠTENI POJMOVI

U ovom dijelu pronaći ćete objašnjenja nekih manje poznatih

pojmova. Ovi pojmovi javljaju se u mnogim poglavljima ovog

priručnika.

4.1 Dimljenje

Dimljenje hrane jest način pripreme hrane u kojoj se hranu izlaže

dimu iz tinjajućeg drva ili ugljena. Hrana koja se najčešće dimi

jesu meso i roba, no dimiti možete i rakove, povrće pa čak i

sireve.
Postoje dvije vrste dimljenja, odnosno vruće i hladno dimljenje:

•

Vruće dimljenje jest istodobno dimljenje i kuhanje hrane.

Hrana se ne izlaže izravno izvoru topline nego se kuha

polako na relativno niskoj temperaturi (50 – 80 °C).

•

Hladno dimljenje jest dimljenje hrane na vrlo niskoj

temperaturi (maks. 25 °C) čime se sprečava istodobno

kuhanje hrane. Hladno dimljenje upotrebljava se kako bi se

hrana očuvala i dobila okus.

Budući da je Barbecook Smoker XL dizajniran za vruće

dimljenje, u ovom se priručniku nalaze samo upute za

vruće dimljenje. Ako uređaj želite upotrebljavati za hladno

dimljenje, potreban Vam je Barbecook dodatak za hladno

dimljenje (223.9840.160). Taj dodatak omogućuje hladno

dimljenje svih vrsta hrane u uređaju Smoker XL.

4.2 Emajl

Neki dijelovi uređaja prekriveni su slojem rastopljenog stakla

zvanim emajl. Ovaj emajl štiti metal od korozije. Emajl je materijal

visoke kvalitete: otporan je na hrđu, ne blijedi pod utjecajem

visokih temperatura i vrlo je jednostavan za održavanje.

S obzirom da je emajl manje fleksibilan od metala koji

pokriva dijelovi emajla mogu se odlomiti ako uređaj ne

koristite pravilno. Kako biste izbjegli probleme budite

oprezni prilikom sklapanja emajliranih dijelova i uvijek

održavajte emajl na način opisan u ovom priručniku.

SKLAPANJE UREĐAJA

5.1 Sigurnosne upute

•

Nemojte raditi izmjene na uređaju tijekom montaže. Jako je

opasno i nije dopušteno mijenjati dijelove uređaja.

•

Uvijek pažljivo slijediti upute za sastavljanje.

•

Korisnik je odgovoran za točno sastavljanje uređaja.

Oštećenja nastala nepravilnim sastavljanjem nisu pokrivena

jamstvom.

MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A.book Page 125 Wednesday, January 6, 2016 4:12 PM

Содержание SMOKER XL

Страница 1: ...9860 520 GO TO WWW BARBECOOK COM REGISTER YOUR BARBECOOK AND YOUR BARBECOOK EXPERIENCE WILL BE FURTHER IMPROVED THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 1 Wednesday January 6...

Страница 2: ...opplevelse vil bli enda bedre HU L togasson el a barbecook com oldalra regisztr lja a Barbecook j t s m g t bb Barbecook lm nyben lehet r sze RO Accesa i barbecook com nregistra i gr tarul Barbecook...

Страница 3: ...jledning 49 FI K ytt opas 53 NO Brukerh ndbok 57 HU Haszn lati utas t s 61 RO Ghid de utilizare 67 CZ U ivatelsk p ru ka 73 EL 79 SK N vod na pou vanie 85 ET Kasutusjuhend 91 LT Naudotojo vadovas 95 L...

Страница 4: ...4 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 4 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 5: ...e outdoors only Using it indoors even in a garage or shed can cause carbon monoxide poisoning When selecting an outdoor location always Make sure the appliance is not under an overhanging structure a...

Страница 6: ...ater broth wine in the broth pan You can also add herbs to the liquid for extra flavour 3 Put the first cooking grill on the broth pan and put your food on the grill 2 Only put a single layer of food...

Страница 7: ...et You can add extra logs when the first ones have caught fire 5 Take a long match and light the firelighters They will soon light the paper the twigs the branches and finally the logs 8 MAINTAINING T...

Страница 8: ...find it On this manual On the packaging of the appliance On the inside of the foot of the appliance The Barbecook quality department confirms that the parts are defective and that they proved defecti...

Страница 9: ...neer u het toestel gebruikt met name op zeer warme dagen en in droge omgevingen Opgelet Gebruik het toestel niet binnenshuis 3 3 Een geschikte locatie kiezen Gebruik het toestel alleen buitenshuis Als...

Страница 10: ...houden 1 Opgelet Gebruik geen alcohol of benzine bij het aansteken of aanwakkeren van het vuur 7 Wacht tot de houtskool of het hout bedekt is met een dun laagje witte as Dit duurt normaal ongeveer 25...

Страница 11: ...n Zodra u begint te roken dient u het deksel zo weinig mogelijk op te heffen Telkens wanneer u het deksel opheft gaat er veel warmte en rook verloren zodat uw voedsel langer moet garen Als u het dekse...

Страница 12: ...t huis kunt u het roest als volgt verwijderen 8 6 Het toestel opbergen Berg het toestel na elk gebruik op in een droge plaats binnen onder een afdak 2 Zorg ervoor dat het toestel volledig droog is voo...

Страница 13: ...g op de verpakking van het toestel aan de binnenzijde van de voet van het toestel De Barbecook kwaliteitsafdeling gaat na of de onderdelen defect zijn en of het defect zich heeft voorgedaan bij normaa...

Страница 14: ...14 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 14 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 15: ...rdez proximit du barbecue en cours d utilisation un seau d eau ou de sable et cela particuli rement en cas de grandes chaleur ou par temps tr s sec Avertissement Ne l utilisez pas l int rieur 3 3 S le...

Страница 16: ...ps 1 Avertissement N utilisez pas d alcool ou d essence pour allumer ou raviver l appareil 7 Attendez que le charbon de bois ou le bois soit recouvert d une fine couche de cendres grises Normalement c...

Страница 17: ...harbon de bois ou le bois ne soit recouvert d une fine couche de cendres grises Barbecook fournit trois types de copeaux de bois parfum s 7 2 Pr servez le moelleux de vos aliments Afin de conserver le...

Страница 18: ...s ranger 2 Pour viter la formation de rouille huilez le r cipient bouillon et l ext rieur du corps avec de l huile v g tale avant de ranger l appareil Ne huilez jamais l int rieur du corps de l appare...

Страница 19: ...t de caisse et le num ro de s rie unique de votre appareil Le num ro de s rie commerce par un C suivi de 15 chiffres Vous pouvez le trouver Dans ce mode d emploi Sur l emballage de l appareil l int ri...

Страница 20: ...20 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 20 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 21: ...nd bei Trockenheit Warnung Nicht in geschlossenen R umen verwenden 3 3 Wahl eines geeigneten Standorts Das Ger t darf nur im Freien verwendet werden Die Verwendung in R umen auch in einer Garage oder...

Страница 22: ...rwenden Sie kein Brennsprit oder Benzin um das Ger t anzuz nden oder erneut zu entfachen 7 Warten Sie bis die Holzkohle oder das Holz mit einer d nnen Schicht wei er Asche bedeckt ist Das dauert norma...

Страница 23: ...anne wenn Sie mit dem R uchern beginnen Pr fen Sie die Pfanne w hrend des R ucherns regelm ig und geben Sie bei Bedarf Fl ssigkeit hinzu Gehen Sie folgenderma en vor 1 ffnen Sie die Klappe im unteren...

Страница 24: ...ung zu reinigen Gehen Sie folgenderma en vor 1 Warten Sie bis sich der Deckel etwas abgek hlt hat Er sollte noch warm aber nicht zu hei sein 2 Wischen Sie die Innenseite des Deckels mit Papiert chern...

Страница 25: ...d die eindeutige Seriennummer Ihres Ger ts vorlegen Diese Seriennummer setzt sich aus dem Buchstaben C und 15 Ziffern zusammen Sie befindet sich In diesem Handbuch Auf der Verpackung des Ger ts An der...

Страница 26: ...26 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 26 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 27: ...provocar envenenamiento por mon xido de carbono Cuando seleccione una ubicaci n al aire libre siempre Aseg rese de que el aparato no est bajo techo un porche refugio o debajo de ramas Ponga el aparato...

Страница 28: ...iador de carb n sobre la rejilla de carb n 6 3 Paso 2 empezar a ahumar Una vez que el carb n o la madera est n cubiertos con una capa fina de cenizas blancas puede empezar a ahumar Proceda como se ind...

Страница 29: ...alimentos Si tiene que levantar la tapa de todos modos lev ntela siempre hacia un lado en lugar de recta Levantar la tapa recta crea un flujo de aire en el aparato que puede arrastrar cenizas sobre s...

Страница 30: ...proceda del modo siguiente para eliminarlo 8 6 Guardar el aparato Guarde el aparato en un lugar seco en interiores bajo techo despu s de cada uso 2 Aseg rese de que el aparato est completamente seco a...

Страница 31: ...ar en Este manual El embalaje del aparato La parte interior del pie del aparato El departamento de calidad de Barbecook confirma que las piezas sean defectuosas y que demuestren ser defectuosas bajo u...

Страница 32: ...32 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 32 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 33: ...specialmente in giornate calde e in zone aride Attenzione Non utilizzare in luoghi chiusi 3 3 Scelta della giusta posizione Usare il barbecue solo all aperto L uso al chiuso anche se in un garage o in...

Страница 34: ...il carbone o la legna siano ricoperti da un sottile strato di cenere bianca Normalmente occorrono 25 minuti 8 Spargere uniformemente i tizzoni di carbone o la legna sulla graticola del carbone e chiud...

Страница 35: ...ello nell anello inferiore della struttura 7 3 Apertura del coperchio Dopo aver iniziato l affumicatura se possibile evitare di sollevare il coperchio Ogni volta che si apre il coperchio esce una gran...

Страница 36: ...o seguente per rimuoverla 8 6 Conservazione del barbecue Quando non lo si utilizza riporre il barbecue in un luogo asciutto al chiuso sotto una tettoia ecc 2 Prima di riporre il barbecue verificare ch...

Страница 37: ...da 15 cifre Si trova Nel presente manuale Sull imballo del barbecue Sul lato del piedistallo del barbecue Il Reparto qualit di Barbecook verificher l eventuale presenza di difetti e in tal caso che il...

Страница 38: ...38 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 38 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 39: ...em reas secas Aviso N o o utilize dentro de casa 3 3 Selecione um local apropriado Utilize o aparelho apenas ao ar livre A utiliza o do aparelho em espa os interiores mesmo que numa garagem ou barrac...

Страница 40: ...lcool ou gasolina para acender ou reacender o aparelho 7 Aguarde que o carv o ou a madeira fique com uma fina camada de cinza branca Normalmente isso demora cerca de 25 minutos 8 Espalhe as brasas ou...

Страница 41: ...te a defuma o e adicione mais l quido de for necess rio Proceda do seguinte modo 1 Abra a porta do anel inferior do corpo 2 Com cuidado verta o l quido para a bandeja do caldo com um funil ou um recip...

Страница 42: ...or da tampa ap s cada utiliza o Proceda do seguinte modo 1 Aguarde at a tampa ter arrefecido o suficiente Ainda deve estar quente mas n o demasiado para poder tocar nela 2 Limpe o interior da tampa co...

Страница 43: ...s o considerados como anomalias de fabrico Pode apresentar o recibo e o n mero de s rie nico do seu aparelho Este n mero de s rie come a por um C seguido de 15 algarismos Pode encontr lo Neste manual...

Страница 44: ...44 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 44 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 45: ...grillen inomhus 3 3 V lja en l mplig plats Anv nd produkten endast utomhus Anv ndning av den inomhus ven i ett garage eller skjul kan orsaka koloxidf rgiftning N r en plats utomhus v ljs g r alltid f...

Страница 46: ...en 2 H ll lite v tska vatten spad vin i droppk rlet Du kan ven tills tta rter till v tska f r extra smak 3 B rja med att placera grillgallret p droppk rlet och l gg sedan maten p grillgallret 2 Placer...

Страница 47: ...5 Tag en l ng t ndsticka och t nd t ndblocken De kommer snart att t nda pappret grenarna kvistarna och veden 8 UNDERH LLA PRODUKTEN 8 1 Avl gsna askan Vi rekommenderar att du avl gsnar askan efter var...

Страница 48: ...or Du finner det P denna bruksanvisning P produktens f rpackning P insidan av produktens fot Barbecook kvalitetsavdelning bekr ftar att delarna r defekta och befunnits vara s vid normal anv ndning rik...

Страница 49: ...end rs selv i en garage eller et skur kan f re til kulilteforgiftning N r du v lger en udend rs placering skal du altid S rge for at enheden ikke er under en overh ngende struktur en veranda et halvta...

Страница 50: ...dderurter til v sken for ekstra smag 3 Anbring den f rste tilberedningsrist p drypbakken og l g f devarerne p risten 2 L g kun et enkelt lag f devarer p grillen og s rg for plads mellem de enkelte sty...

Страница 51: ...l gge flere k vler p n r de f rste har f nget 5 Tag en lang t ndstik og t nd ildt nderne De ant nder hurtigt papiret kvistene grenene og til sidst k vlerne 8 VEDLIGEHOLDELSE AF ENHEDEN 8 1 Fjernelse...

Страница 52: ...ng P enhedens emballage P indersiden af enhedens ben Barbecook kvalitetsafdelingen bekr fter at delene er fejlbeh ftede og at de viste sig at v re fejlbeh ftede under normal brug korrekt samling og ti...

Страница 53: ...t sis tiloissa mukaan lukien autotalli tai vaja voi johtaa hiilimonoksidimyrkytykseen Huomioi seuraavat seikat valitessasi sopivaa k ytt paikkaa Varmista ettei laite ole sijoitettuna mink n rakenteen...

Страница 54: ...ialustaan Voit my s lis t nesteeseen yrttej lis makua varten 3 Asenna ensimm inen ruoanlaittoritil liemialustalle ja laita ruoka ritil lle 2 Laita vain yksi kerros ruokaa grillille ja j t riitt v sti...

Страница 55: ...a kun ensimm iset halot ovat syttyneet 5 Sytyt sytykkeet pitk ll tulitikulla Sytykkeiden pit isi sytytt paperi risut oksat ja lopulta halot nopeasti 8 LAITTEEN HUOLTAMINEN 8 1 Tuhkan poistaminen On su...

Страница 56: ...ytyy T st k ytt oppaasta Laitteen pakkauksesta Laitteen jalustan jalan sis puolelta pohjasta Barbecook laadunvarmistusosasto vahvistaa ett osat ovat viallisia ja ett ne ovat olleet viallisia normaalis...

Страница 57: ...ering m du alltid Pass p at apparatet ikke er under en overhengende struktur en veranda et ly eller under l vverk Sett apparatet p et fast og stabilt underlag Aldri sett den p et kj ret y i bevegelse...

Страница 58: ...kk d rene i begge ringer 5 Legg den andre stekegrillen p b rebrakettene i den vre ringen p hoveddelen Pass p at kanten av grillen hviler fast p brakettene 6 Legg maten p grillen og legg lokket p appar...

Страница 59: ...ver bruk Med askebeholderen er dette gjort p et yeblikk Gj r som f lger 1 La apparatet avkj les helt 2 Ta av lokket den vre ringen p hoveddelen stekegrillen e og sjypannen av apparatet 3 Fjern trekull...

Страница 60: ...fulgt av 15 sifre Du kan finne det I denne h ndboken P apparatets emballasje P undersiden av foten av apparatet Barbecook Kvalitetsavdelingen bekrefter at delene er defekte at de viste seg v re defekt...

Страница 61: ...ja z rt t rben 3 3 Megfelel hely kiv laszt sa A k sz l ket csak nyitott helyen haszn lja A z rt t rben val haszn lat sz n monoxid m rgez st okozhat m g gar zs vagy f szer eset n is Amikor kiv lasztja...

Страница 62: ...bor a csepegtet t lc ba A k l nleges z rdek ben z ldf szereket is adhat a folyad khoz 3 Tegye az els f z r csot a csepegtet t lc ra s tegye az telt a r csra 2 Csak v kony r tegben helyezze a r csra az...

Страница 63: ...ti begy jt kat haszn ljon 4 Tegyen n h ny gallyat gat s fahas bot az js gra Tippek Gy z dj n meg r la hogy m g mindig hozz f r a begy jt hoz Ne tegyen egyel re t l sok fahas bot a t zt rbe Amikor az e...

Страница 64: ...br kn l vagy a www barbecook com oldalon tal lja 2 Ha online regisztr lta a k sz l k t automatikusan a megfelel list hoz ir ny tjuk 2 Rendelje meg a p talkatr szt a v s rl s hely n P talkatr szeket a...

Страница 65: ...alkatr szek norm l elhaszn l d sa rozsd sod s deform l d s elsz nez d s stb Az ilyen alkatr szek id nk nti cser je norm lis A gy rt si folyamatnak betudhat l that rendelleness gek Ezek a rendelleness...

Страница 66: ...66 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 66 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 67: ...nisip n apropiere atunci c nd utiliza i aparatul n special n zilele foarte c lduroase i n zonele uscate Avertizare Nu utiliza i n spa ii nchise 3 3 Selectarea unui loc adecvat Utiliza i aparatul doar...

Страница 68: ...t timp 1 Avertizare Nu utiliza i alcool sau benzin pentru a aprinde sau a reaprinde aparatul 7 A tepta i p n c nd c rbunii sau lemnele sunt acoperite de un strat sub ire de cenu alb n mod normal acest...

Страница 69: ...apacului Dup ce ncepe i afumarea evita i pe c t posibil s ridica i capacul O cantitate considerabil de c ldur i fum este eliberat de fiecare dat c nd ridica i capacul ceea ce prelunge te timpul de g t...

Страница 70: ...az pentru a o ndep rta 8 6 Depozitarea aparatului Depozita i aparatul ntr un loc uscat spa iu nchis sub un ad post etc dup fiecare utilizare 2 nainte de a l depozita asigura i v c aparatul este comple...

Страница 71: ...Pe acest manual Pe ambalajul aparatului Pe interiorul piciorului aparatului Departamentul de calitate al Barbecook confirm c piesele sunt defecte i c acestea s au dovedit defecte n timpul utiliz rii...

Страница 72: ...72 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 72 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 73: ...h prostor ch 3 3 Vyberte vhodn um st n Pou vejte spot ebi pouze ve venkovn m prost ed Pokud jej pou ijete uvnit nap klad v gar i nebo pod p st e kem m e to zp sobit otravu oxidem uhelnat m P i v b ru...

Страница 74: ...pela m ete za t udit Postupujte n sleduj c m zp sobem 1 Polo te misku na v var do doln ho kruhu t la na t i podp ry 2 Nalijte do misky na v var trochu kapaliny voda v var v no Chcete li zlep it aroma...

Страница 75: ...Zmuchlejte n kolik arch novinov ho pap ru a vlo te jej do misky na d ev n uhl 3 Mezi novinov pap r vlo te podpalova V dy pou vejte podpalova e spl uj c normu EN 1860 3 4 Polo te tenk a siln j v tve a...

Страница 76: ...doby i po jej m uplynut 9 Z RUKA 9 1 Co je kryto V spot ebi se dod v se z rukou po dobu dvou let po naje dnem n kupu Tato z ruka kryje v echny v robn z vady za n sleduj c ch p edpoklad Spot ebi jste p...

Страница 77: ...espr vn m skladov n m mont nebo zm nami proveden mi na p edem sestaven ch sou stech V echny n sledn kody zp soben neopatrn m nebo nespr vn m pou it m spot ebi e Koroze nebo odbarven zp soben extern mi...

Страница 78: ...78 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 78 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 79: ...k www barbecook com 2 www barbecook com 0 Barbecook 2 131 3 3 1 1 3 2 3 3 4 4 1 2 50 80 C 25 C 0 Barbecook Smoker XL smoker Barbecook 223 9840 160 Smoker XL 4 2 1 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 7...

Страница 80: ...ecook com 5 5 1 5 2 1 2 3 6 EN 1860 3 6 1 2 6 2 1 1 2 3 4 EN 1860 3 5 6 1 30 1 1 7 25 8 2 Barbecook 223 3002 170 6 3 2 1 2 3 2 4 EN 1860 2 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 80 Wednesday January 6 20...

Страница 81: ...ecook com 81 5 6 0 6 4 3 70 C 6 4 1 1 2 6 4 2 1 2 a b c d e 7 7 1 10 Barbecook 7 2 1 2 3 7 3 7 4 1 6 2 3 7 5 EN 1860 3 1 2 3 EN 1860 3 4 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 81 Wednesday January 6 2016...

Страница 82: ...82 www barbecook com 5 8 8 1 1 2 3 4 5 8 2 Barbecook cleaner 1 2 3 2 2 8 3 2 8 4 1 2 2 8 5 8 6 2 8 7 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 82 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 83: ...www barbecook com 83 1 8 8 1 www barbecook com 2 2 9 9 1 C 15 Barbecook 9 2 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 83 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 84: ...84 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 84 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 85: ...ie V robok pou vajte iba vo vonkaj om prostred Pou vanie v robku vo vn tri dokonca aj v gar i i k lni m e ma za n sledok otravu oxidom uho nat m Pri pou van vonku dodr ujte nasledovn V robok neumiest...

Страница 86: ...spodnej asti grilu na tri podpery 2 Do kotla nalejte tekutinu vodu v var v no a pod Do tekutiny m ete prida bylinky na z skanie extra ar my 3 Na kotol polo te prv ro t a na pokrm ktor chcete di 2 Na...

Страница 87: ...r polo te nieko ko k skov pevn ho podpa ova a Pou vajte iba podpa ova e vyhovuj ce norme EN 1860 3 4 Na noviny polo te zop r tenk ch a hrub ch kon rov a na ne p r kusov hrub ieho dreva Tipy Dbajte na...

Страница 88: ...atnosti z ruky aj po jej skon en 9 Z RUKA 9 1 Vz ahuje sa Na v gril sa vz ahuje 2 ro n z ruka ktorej platnos za na plyn d om zak penia T to z ruka kryje v etky v robn chyby za nasledovn ho predpokladu...

Страница 89: ...robnom procese Tieto nepravidelnosti nie s pova ovan za v robn chyby V etky druhy po kodenia sp soben nespr vnou dr bou uskladnen m zmontovan m alebo pravami dielov zmontovan ch vo v robe V etky n sl...

Страница 90: ...90 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 90 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 91: ...kkonnas Selle kasutamine siseruumides isegi garaa is v i kuuris v ib p hjustada vingum rgitust V ljas grillimiskoha valimisel arvestage alati j rgmisega Veenduge et seade ei oleks katva konstruktsioon...

Страница 92: ...vedelikku vesi puljong vein vms Maitse lisamiseks v ite lisada ka maitsetaimi 3 Pange esimene k psetusrest puljongipannile ja pange toit restile 2 Pange restile ainult ks kiht toitu ja j tke t kkide...

Страница 93: ...Te saate halge lisada juurde kui esimesed on p lema l inud 5 S dake suure tikuga tulehakatis Need s tavad seej rel paberi raod oksad ja l puks halud 8 SEADME HOOLDAMINE 8 1 Tuha eemaldamine Me soovita...

Страница 94: ...arbecooki kvaliteediosakond kinnitab et osad on vigased ja nende vead on ilmnenud normaalse kasutamise ige kokkupaneku ja piisava hoolduse korral Kui m ni laltoodud tingimustest ei ole t idetud ei saa...

Страница 95: ...3 3 Pasirinkite tinkam viet Prietais naudokite tik lauke Naudojant patalpose net gara e arba stogin je galima apsinuodyti smalk mis Pasirinkdami viet lauke visada i r kite kad prietaisas neb t pastat...

Страница 96: ...i skyst galima d ti ir prieskonini oleli 3 Ant sultinio skardos u d kite pirm sias kepimo groteles o ant j i d liokite maist 2 Ant groteli d kite tik vien maisto sluoksn ir tarp maisto gabal palikite...

Страница 97: ...nkan i standart EN 1860 3 medienos smulki ir stambesni akeli malk ir ilgo degtuko 1 Paimkite angli taur apatin korpuso dal ir i imkite angli groteles 2 Suglam ykite kelis laikra io lapus ir sud kite a...

Страница 98: ...iepsna ar didel kaitra reikia kartkart mis pakeisti Nor dami u sakyti atsargin dal 1 Suraskite jums reikalingos dalies katalogo numer Vis katalogo numeri s ra rasite po i skaidytais vaizdais antroje i...

Страница 99: ...nusid v jimui r dijimui deformavimuisi spalvos pakitimui ir t t ias dalis kartkart mis pakeisti yra normalu Matomiems netolygumams kurie yra neatsiejami nuo gamybos proceso ie netolygumai nelaikomi g...

Страница 100: ...100 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 100 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 101: ...s izv le Lietojiet o ier ci tikai rpus telp m Izmantojot to telp s kaut vai gar vai n t var tikt izrais ta saind an s ar tvana g zi Izv loties vietu rpus telp m vienm r P rbaudiet vai ier ce neatrodas...

Страница 102: ...tu varat s kt produktu k pin anu R kojieties di 1 Korpusa apak j gredzen uz trim balsta kron teiniem novietojiet buljona papl ti 2 Buljona papl t iepildiet nedaudz idruma deni buljonu v nu Lai pastipr...

Страница 103: ...uns iedeg anas padzi in juma izmanto ana Nepiecie ama av ze aizdedzin anas l dzek i kas atbilst EN 1860 3 mazi zari i zari malkas pagales un gar s rkoci 1 Pa emiet kokog u b odu korpusa apak j da a un...

Страница 104: ...intens va karstuma iedarb bai periodiski j nomaina Lai pas t tu rezerves da u 1 Samekl jiet vajadz g s da as atsauces numuru Visu atsauces numuru sarakstu var atrast zem izv rstajiem skatiem s rokasgr...

Страница 105: ...karstuma iedarb bai pak auto da u nodilums un nolietojums r s ana deform an s kr sas zaud jums m da m nepiecie ama regul ra nomai a parasta darba apst k os Vizu las nepiln bas no kur m nav iesp jams...

Страница 106: ...106 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 106 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 107: ...ardzo gor ce dni oraz w suchych obszarach Ostrze enie Nie u ywa wewn trz 3 3 Wyb r odpowiedniej lokalizacji Z urz dzenia nale y korzysta wy cznie na zewn trz Korzystanie wewn trz nawet w gara u lub sz...

Страница 108: ...Nie nale y u ywa spirytusu ani benzyny w celu rozpalenia lub ponownego rozpalenia urz dzenia 7 Nale y odczeka a w giel drzewny lub drewno pokryje si cienk warstw bia ego popio u Zazwyczaj trwa to oko...

Страница 109: ...le y wla odpowiedni p yn woda ros wino do misy na ros przed rozpocz ciem w dzenia Sprawdza mis regularnie podczas w dzenia i dolewa p ynu do misy w razie takiej konieczno ci Nale y wykona poni sze kro...

Страница 110: ...i t uszczu zaleca si jej czyszczenie od wewn trz po ka dym u yciu Nale y wykona poni sze kroki 1 Odczeka a pokrywa troch ostygnie Pokrywa nadal powinna by ciep a ale nie zbyt gor ca aby j trzyma 2 Prz...

Страница 111: ...ne W a ciciel jest w stanie przedstawi rachunek oraz unikalny numer seryjny urz dzenia Numer seryjny rozpoczyna si od litery C po kt rej nast puje 15 cyfr Mo na go znale W niniejszej instrukcji Na opa...

Страница 112: ...112 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 112 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 113: ...www barbecook com 2 www barbecook com 0 Barbecook 2 131 3 3 1 1 3 2 3 3 4 4 1 50 80 C 25 C 0 Barbecook Smoker XL Barbecook cold smoker 223 9840 160 Smoker XL 4 2 1 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page...

Страница 114: ...ok com 5 5 1 5 2 1 2 3 6 EN 1860 3 6 1 2 6 2 1 1 2 3 4 EN 1860 3 5 6 1 30 1 1 7 25 8 2 Barbecook 223 3002 170 6 3 2 1 2 3 2 4 5 6 0 EN 1860 2 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 114 Wednesday January...

Страница 115: ...becook com 115 6 4 3 70 C 6 4 1 1 2 6 4 2 1 2 a b c d e 7 7 1 10 Barbecook 7 2 1 2 3 7 3 7 4 1 6 2 3 7 5 EN 1860 3 1 2 3 EN 1860 3 4 5 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 115 Wednesday January 6 2016...

Страница 116: ...116 www barbecook com 8 8 1 1 2 3 4 5 8 2 Barbecook cleaner 1 2 3 2 2 8 3 2 8 4 1 2 2 8 5 8 6 2 8 7 1 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 116 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 117: ...www barbecook com 117 8 8 1 www barbecook com 2 2 9 9 1 C 15 Barbecook 9 2 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 117 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 118: ...118 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 118 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 119: ...notranjih prostorih tudi v gara i ali uti lahko pride do zastrupitve z ogljikovim monoksidom Pri izbiranju mesta uporabe na prostem vedno Prepri ajte se da naprava ni name ena pod vise o konstrukcijo...

Страница 120: ...eko ino vodo ju no osnovo vino itd Za dodaten okus lahko teko ini dodate tudi zeli a 3 Na posodo za teko ino namestite prvo re etko za pe enje in nanjo polo ite va o hrano 2 Na re etko polo ite samo e...

Страница 121: ...ila v skladu s standardom EN 1860 3 4 Na asopis polo ite par vejic vej in drv Nasveti e vedno morate dose i netila Ne polo ite preve drv na kuri e Drva lahko dodate ko se prva drva vnamejo 5 Z dolgo v...

Страница 122: ...ustreznega seznama 2 Nadomestni del lahko naro ite na va em prodajnem mestu Naro ite lahko dele v garanciji in dele izven garancije 9 GARANCIJA 9 1 Vklju eno v garancijo Za va o napravo velja dvoletn...

Страница 123: ...vodnje Te nepravilnosti se ne smatrajo kot proizvodne napake Vse po kodbe ki nastanejo zaradi nepravilnega vzdr evanja nepravilnega shranjevanja nepravilnega sestavljanja ali sprememb vnaprej sestavlj...

Страница 124: ...124 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 124 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 125: ...oristite ure aj isklju ivo na otvorenom Kori tenje ure aja u zatvorenom prostoru ak i u gara i ili spremi tu mo e izazvati trovanje uglji nim monoksidom Prilikom odabira lokacije na otvorenom uvijek P...

Страница 126: ...tankim slojem bijelog pepela mo ete po eti s dimljenjem Postupak je sljede i 1 Posudu za juhu stavite u donji obru kotla na tri potporna nosa a 2 Ulijte malo teku ine vode juhe vina u posudu za juhu...

Страница 127: ...o i ta Potreban Vam je novinski papir kocke za potpalu u skladu s EN 1860 3 drvo gran ice grane cjepanice i duga igica 1 Uzmite zdjelu za ugljen donji dio kotla i izvadite re etku za ugljen 2 Zgu vajt...

Страница 128: ...u se sljede i simboli 8 8 Naru ivanje rezervnih dijelova Dijelove koji su izravno izlo eni vatri ili jakoj toplini s vremena na vrijeme je potrebno zamijeniti Kako biste naru ili rezervni dio 1 Potra...

Страница 129: ...ije obuhva eno Sljede a o te enja i kvarovi nisu obuhva eni jamstvom Normalno tro enje hr a izobli enja promjena boje dijelova koji su izravno izlo eni vatri ili jakoj toplini Normalno je s vremena na...

Страница 130: ...130 www barbecook com MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 130 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 131: ...Illustrations MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 131 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 132: ...227 9860 060 7 227 9850 010 8 227 9860 080 9 227 9860 090 10 227 9860 100 11 227 9860 110 12 227 9860 120 13 227 9860 130 14 227 9860 140 15 227 9860 150 16 227 9860 160 17 227 9860 170 18 227 9860 1...

Страница 133: ...www barbecook com 133 3x 3x 6x G G F A D A A G 1 A F G G D B C C B 3 4x B C E G A 2 3x A G E 4 A F D 4x F A D MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 133 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 134: ...134 www barbecook com 5 8x B C C C C C B B B B 7 C B B C 2x B C 6 3x A F A A A F F F 8 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 134 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 135: ...www barbecook com 135 9 A F D 4x F A D 11 C C C B C B B B 8x C B1 10 12 3x A F A A F F F A MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 135 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 136: ...136 www barbecook com 13 2x B C C B B C 15 14 16 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 136 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 137: ...www barbecook com 137 MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 137 Wednesday January 6 2016 4 12 PM...

Страница 138: ...OOK COM Barbecook is a registered trademark of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4 B 8501 Heule Kortr k Belgium MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A MAN_SMOKERXL_BBC_160106_A book Page 1 Wednesday January 6 201...

Результаты поиска

Содержание SMOKER XL

Отзывы:

Похожие инструкции для SMOKER XL

Бренды по названию

Популярные бренды

Barbecook SMOKER XL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMOKER XL

Отзывы:

Похожие инструкции для SMOKER XL

Бренды по названию

Популярные бренды