143
ru
6.8
Стерилизация
ОСТОРОЖНО
Повреждение блока управления камерой в результате стери-
лизации!
►
Ни в коем случае не стерилизовать блок управления каме
рой.
►
Разрешается только дезинфицирующая очистка повер
хности блока управления камерой.
ОСТОРОЖНО
Повреждение головки камеры и адаптера при использова-
нии неподходящего метода стерилизации!
►
Ни в коем случае не стерилизовать головку камеры и адап
тер паром в автоклаве.
►
Нельзя выполнять химическую стерилизацию.
Используйте одноразовые стерильные чехлы!
►
Использовать соответствующие одноразовые стерильные
чехлы Aesculap. Соблюдать инструкцию по применению сте-
рильных чехлов.
Утверждение совместимости материалов для:
Стерилизации этиленоксидом
6.9
Контроль, технический уход и проверка
►
Охладить изделие до комнатной температуры.
►
Каждый раз после проведения очистки и дезинфекции прове
рять: чистоту, функциональность и наличие повреждений.
►
Поврежденное изделие сразу же отобрать и удалить.
6.10 Упаковка
►
Соблюдать инструкции используемой упаковки и систем кре
пления (например, инструкцию TA009721 по применению
системы крепления Aesculap-Eccos®).
►
Изделие разместить в правильном положении в креплении
Eccos® или, предохранив от повреждений, положить в сетку.
Убедиться, что имеющиеся режущие части защищены.
►
Сетчатые корзины упаковать в соответствии с требованиями
метода стерилизации (например, в стерильный контейнер
Aesculap).
►
Убедиться в том, что упаковка предотвращает повторное
загрязнение изделия.
6.11 Хранение
►
Стерильные изделия в непроницаемой для микроорганизмов
упаковке защитить от пыли и хранить в сухом, темном помеще-
нии с равномерной температурой.
►
Стерильно упакованные изделия защитить от пыли и хранить в
сухом, темном помещении с постоянной температурой.
7.
Техническое обслуживание
Чтобы обеспечить надежность эксплуатации, компания Aesculap
рекомендует проводить техническое обслуживание не менее
одного раза в год. Для проведения соответствующего сервисного
обслуживания обращайтесь в представительство
B. Braun/Aesculap в стране проживания, см. Сервисное обслужива-
ние.
Указание
Если заменяются компоненты системы визуализации (например,
сервисное обслуживание, обновление и конфигурация), следует
проводить повторный ввод системы в эксплуатацию.
ВНИМАНИЕ
Опасность инфицирования загрязненными изделиями!
►
Перед отправкой тщательно очистить изделие, провести
дезинфекцию и стерилизацию. В противном случае обра-
ботать изделие, насколько это представляется возмож-
ным, и пометить его соответствующим образом.
►
Выбирать подходящую надежную упаковку (идеально –
оригинальная упаковка). Упаковать изделие таким обра-
зом, чтобы не произошло загрязнения упаковки.
Указание
Если это невозможно ввиду срочности, обработать изделие,
насколько представляется возможным, и пометить его соот-
ветствующим образом.
Указание
Из соображений безопасности центр, осуществляющий ремонт,
может отказать в приеме загрязненных изделий. Производитель
оставляет за собой право отсылать загрязненные изделия
обратно отправителю.
