115
sv
Innehållsförteckning
1.
Giltighetsomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.
Säkert handhavande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.
Beskrivning av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.1
Leveransbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.2
Komponenter som behövs för driften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3
Användningsändamål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.4
Funktionssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4.
Förberedelse och uppställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1
Förberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.
Arbeta med kamerakontrollenheten Full HD PV470 och
kamerahuvudet PV471/PV472/PV473 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.1
Iordningställande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.2
Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.3
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.
Validerad beredningsmetod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.1
Allmänna säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.2
Produkter för engångsbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.3
Allmänna anvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.4
Förberedelse på användningsplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.5
Rengöring/desinficering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.6
Avtorkningsdesinficering för elutrustning utan sterilisering . . 125
6.7
Manuell rengöring/desinficering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.8
Sterilisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.9
Kontroll, underhåll och provning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.10 Förpackning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.11 Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.
Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8.
Identifiering och avhjälpande av fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.1
Säkringsbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9.
Teknisk service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.
Tillbehör/reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
11.
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
11.1 Omgivningsvillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
12.
Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
1.
Giltighetsomfattning
►
Artikelspecifika bruksanvisningar och information om materialkompa-
tibilitet hittar du även på Aesculaps extranät på
https://extranet.bbraun.com
2.
Säkert handhavande
FARA
Livsfara genom elektrisk stöt!
►
Öppna inte produkten.
►
Anslut bara produkten till elnät med skyddsjord.
VARNING
Felaktigt driftsätt på grund av reducerad elektromagnetisk störfasthet
eller ökad elektromagnetisk störsändning!
►
Använd produkten uteslutande tillsammans med originaldelar eller
med kablar, omvandlare och tillbehör som tillverkaren rekommen-
derar.
VARNING
Patienter och manöverpersonal utsätts för risk i form av brännskador,
gnistbildning eller explosion!
►
Vid användning av utrustning för högfrekvenskirurgi under det
endoskopiska ingreppet måste säkerhetsanvisningarna i motsva-
rande bruksanvisning följas.
VARNING
Vid felaktig användning utsätts patienten för risk!
►
Använd inte produkten förrän du erhållit instruktioner från tillver-
karen eller en auktoriserad person.
►
Observera de bruksanvisningar som medföljer de enskilda kamera-
komponenterna och samtliga produkter som används (t.ex. hög-
frekvens-kirurgi).
►
Endoskopiförfaranden får endast utföras av personer med den
medicinska utbildning, kompetens och erfarenhet som krävs.
VARNING
Risk för att skada patienten vid ovarsam hantering/skadad produkt!
►
Hantera produkten varsamt.
►
Produkten får inte användas efter att ha utsatts för kraftig meka-
nisk belastning eller om den fallit ner. Skicka i så fall tillbaka den
till tillverkaren för kontroll.
OBSERVERA
Felfunktion i samband med magnetresonans!
►
Använd inte produkten i en magnetresonans-miljö.
►
Rengör den fabriksnya produkten noga och desinficera den i förek. fall
när transportförpackningen har avlägsnats och före den första använd-
ningen.
►
Kontrollera att produkten är funktionsduglig och i föreskrivet skick
innan den används.
►
Observera “Information om elektromagnetisk kompatibilitet (EMV) för
Full HD CMOS-kamerasystem PV470” TA022464, se Aesculap extranet
på https://extranet.bbraun.com
►
För att undvika skador till följd av icke fackmässig montering eller drift
och inte riskera att förlora garantin och tillverkaransvaret:
– Använd produkten endast enligt denna bruksanvisning.
– Följ säkerhetsinformationen och underhållsanvisningarna.
– Endast Aesculap-produkter får kombineras med varandra.
