62
es
Fase IV
►
Aclarar a fondo el producto con agua corriente (todas las superficies
accesibles) durante 2 minutos.
►
Durante el aclarado final del producto, mover al menos 3 veces en uno
y otro sentido y hasta el tope todos los componentes que no estén fijos,
como las articulaciones, etc.
►
Irrigar los huecos al inicio del tiempo de actuación, como mínimo
3 veces, con una jeringa desechable adecuada.
►
Repetir este procedimiento al menos 3 veces.
►
Dejar escurrir suficientemente los restos de agua.
Fase V
►
Secar el producto con los elementos adecuados durante la fase de
secado.
6.8
Esterilización
ATENCIÓN
Peligro de dañar la unidad de control de la cámara si se esteriliza.
►
No esterilizar bajo ningún concepto la unidad de control de la
cámara.
►
Limpiar la unidad de control de la cámara únicamente con un des-
infectante para superficies.
ATENCIÓN
Peligro de dañar la unidad de control de la cámara y el adaptador si se
esterilizan de manera incorrecta.
►
No esterilizar bajo ningún concepto la unidad de control de la
cámara y el adaptador con vapor o en una autoclave.
►
No efectuar una esterilización química.
Uso de los envoltorios estériles desechables
►
Utilizar envoltorios estériles desechables Aesculap adecuados.
siguiendo sus instrucciones de manejo.
Existen publicaciones sobre compatibilidad de materiales para:
Esterilización por óxido de etileno
6.9
Control, mantenimiento e inspección
►
Dejar que el producto se enfríe a temperatura ambiente.
►
Tras limpiar y desinfectar el producto, comprobar que: esté limpio, fun-
cione debidamente y no tenga defectos.
►
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
6.10
Envase
►
Seguir las instrucciones de uso de los envases y soportes utilizados
(p. ej. las Instrucciones TA009721 para el sistema de soportes Eccos®
de Aesculap).
►
Colocar el producto en la posición correcta en el soporte Eccos® o bien
en la cesta protegido de posibles daños. Asegurarse de que los filos cor-
tantes existentes están protegidos.
►
Envasar las cestas de acuerdo con el procedimiento de esterilización (p.
ej. en contenedores estériles de Aesculap).
►
Asegurarse de que el envase impedirá una recontaminación del pro-
ducto durante su almacenamiento.
6.11
Almacenamiento
►
Almacenar los productos estériles en un envase con barrera antibacte-
riana y en un lugar seco y oscuro, protegido contra el polvo y a tempe-
ratura constante.
►
Almacenar los productos desechables en envase estéril en un lugar pro-
tegido contra el polvo, seco, oscuro y a temperatura constante.
7.
Conservación
Para garantizar un funcionamiento fiable, Aesculap recomienda realizar
un mantenimiento una vez al año. Si el producto necesita alguna repara-
ción debe dirigirse al representante de B. Braun/Aesculap de su país, ver
Servicio de Asistencia Técnica.
Nota
Si se cambia un componente del sistema de visualización (p. ej. asistencia
técnica, actualización), debe efectuarse de nuevo la puesta a punto del sis-
tema.
ADVERTENCIA
Riesgo de infecciones si se utilizan productos sucios o contaminados.
►
Limpiar a fondo, desinfectar y esterilizar el producto antes de
enviarlo. Si no fuese posible, preparar el producto en la medida de
lo posible y marcarlo como corresponda.
►
Seleccionar un envase adecuado y seguro (lo ideal es el envase ori-
ginal). Embalar el producto de forma que el envase no resulte con-
taminado.
Nota
Si no fuese posible por razones de peso, preparar el producto en la medida
de lo posible y marcarlo como corresponda.
Nota
El servicio de asistencia técnica puede negarse a reparar productos sucios o
contaminados por razones de seguridad. El fabricante se reserva el derecho
de devolver productos contaminados al remitente.
